A cikk érveket és bizonyítékokat sorakoztat fel, amelyek a cím szellemét tükrözik, kijelentve, hogy Hanoi „a kategorizálásra szolgál. Az igazán kiemelkedő embereket emelik a csúcsra. A többieket lassan és gyengéden kifacsarják, odáig a pontig, hogy 35 éves korodig nem is veszed észre, hogy kifacsarnak, miközben még mindig albérletben élsz, még mindig dugóban ragadsz minden reggel, és még mindig azt mondogatod magadnak, hogy várj még egy évet, és meglátod…”. Végül a szerző azt sugallja, hogy ha valakinek el kell hagynia Hanoit, a legrosszabb érzés az, hogy „elveszíted a tekintélyedet az ismerőseid előtt, és legyőzöttnek érzed magad”.
A cikknek nagy hatása volt, mivel egy olyan időszakban jelent meg, amikor a főváros hatalmas építkezéssé vált, nagyszabású projektekkel, több ezer ház lebontásával, és sokan bizonytalanok voltak abban, hogy maradjanak-e vagy visszatérjenek-e szülővárosukba. Ezzel együtt emberek ezrei tértek csendben haza, képtelenek voltak megélni Hanoi járdáin árusítva.
Az „örökké a fővárosban élni” (Nguyễn Huỏ Tuong író regényének címe) dilemmája valóban gyakran keserű. Egy lakás birtoklása elérhetetlen álom egy átlagos fizetéssel, ehhez jönnek még a magas megélhetési költségek, a szmog, a közlekedési dugók stb. Természetesen, ha nem Hanoiban maradsz, akkor sem vagy vesztes; sőt, az életed és a karriered akár stabilabbá is válhat.
Nem azt javaslom, hogy "add fel" és hagyd el a fővárost, vagy hogy makacsul ragaszkodj hozzá. Ez egy személyes döntés, amely a saját egyéniségeden alapul, és senki más nem befolyásolhatja. Amit mondani akarok, az az, hogy az élet nem kizárólag leegyszerűsítő, sőt szélsőséges, dualista gondolkodásmódon alapul, mint például a maradás/távozás, kiválóság/középszerűség, nyereség/veszteség, győzelem/vereség... Ha csak a pénzkeresés és a státusz megszerzésének lehetőségeit látod, és ideális életkörülményekről álmodozol, akkor hajrá. De fel kell adnod korán, ha nem jön a szerencse.
Ami engem illet, egy kreatív ember szemszögéből nézve, jobban vonz Rainer Maria Rilke osztrák költő, a „Hadd jöjjön el hozzád minden, a szépség és a borzalom is. Haladj előre, egyetlen érzelem sem állandó” című könyv szerzőjének idézete.
Az élet minden aspektusának megvan a maga sorsa. Vannak, akik versenyt futnak a lehetőségekért, a szerencsét, a pénzt és a státuszt hajszolva. Mások lassan haladnak, elmenekülve a nyüzsgés elől, hogy tanuljanak, figyeljenek, és gazdagítsák intellektuális és spirituális életüket.
Nincs semmi szégyenletes vagy legyőznivaló abban, ha elhagyod Hanoit. Ha csatatérként tekintesz rá, akkor távozáskor csak a csatatér kaotikus képét viszed magaddal. De ha olyan helyként választod, ahol valóban fejlődhetsz, hozzájárulhatsz és gyorsabban érhetsz, mint bárhol máshol, akkor rengeteg zöld növényzetet fogsz látni. Holnap sokan összepakolnak és elmennek, de sokan mások is jönnek majd...
Forrás: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo
![[Infografikák] Lam főtitkárának és elnökének beszéde a Vietnami Ifjúsági Unió 13. országos kongresszusán](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/26/1782479426890_z7979437862237-1bf56c4cbf6df458db0e036ed1285414-jpg.webp)
