Dúdolgatom... az opera dallamát

A népi kultúra és művészeti klubok a tömegművészeti mozgalom „magjának” tekinthetők, amelyek a „Minden ember egyesüljön egy kulturális élet építéséért” kampányt népszerűsítik. Ezen klubok élénk és aktív tevékenysége fontosan hozzájárult a hagyományos kulturális értékek, köztük a Cheo művészetének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Az evezős klub tagjai imádkoznak a Mung templomban, Trung Thanh községben (Nong Cong).

Thanh Hoa egy kulturális hagyományokban gazdag történelmi föld, ahol 7 etnikai csoport él együtt, gazdag és sokszínű kulturális identitásképet alkotva, ahol számos egyedi hagyományos és népi kulturális érték maradt fenn. Az előzetes statisztikák szerint Thanh Hoa jelenleg mintegy 1535 történelmi emlékkel, látványos hellyel, 755 szellemi kulturális örökséggel rendelkezik, közel 300 fesztivállal, játékkal, népi előadással...

A Thanh Hoa-i emberek „lóháton fogják a gyeplőt, elengedik a gyeplőt és tartják a tollat”, szeretik a kultúrát és a művészeteket, ami könnyen látható. Thanh Hoa bármely pontjára belépve elmerülhetünk a kultúra és a művészetek vibráló és egyedi terében és szellemében. Ez a szeretet és szenvedély az „ok” és a motiváció számos népi kulturális és művészeti klub létrehozására Thanh Hoa tartomány hegyvidéki területein, a középső vidékeken, síkságokon és tengerparti területeken. Jelenleg az egész tartományban több száz népi kulturális és művészeti klub működik, több ezer aktív taggal. Ha a népi kulturális és művészeti klubokat egy szimfóniához hasonlítjuk, akkor a Cheo művészete a lenyűgöző fénypont.

Mung falu, melynek kínai neve Con Son (más néven Kunming), a Lang Giang jobb partján található (Trung Thanh község, Nong Cong, Thanh Hoa). Nemcsak bájos és rusztikus vidéki tájjal rendelkezik, hanem számos tipikus történelmi és kulturális értéket is megőriz. Ezek közül a Mung Templomfesztivált nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerik el. Ez a Con Son falu lakosságának hagyományos fesztiválja, amelyet évente kétszer, januárban és márciusban rendeznek meg, Szent Luong Tham Xung Ta Quoc (Ut Dai Vuong) érdemeinek megemlékezésére, aki testvéreivel és apjával együtt fellázadt a Tang hódítók ellen a 7. században. A Mung Templomfesztivál egy vallási tevékenység rituálékkal, szokásokkal, előadásokkal, népi játékokkal... A Mung Templomfesztivál egyik legnagyobb vonzerejét a Cheo-imádat éneklése adja.

Mung falu Cheo éneklése számos különbséggel bír. Mivel a Cheo éneklés szorosan kapcsolódik Szent Luong Tham xung Ta Quoc tiszteletéhez, évente csak egyszer, a szent halálának évfordulóján adják elő. Az éneklés módját tekintve, míg az Északi-Delta régió Cheo dallamai gyakran az i hangra összpontosítanak, addig Trung Thanh község Cheo éneklése az a hangra (gyakran Cheo a-nak nevezik) összpontosít. A Cheo éneklés tartalma itt gyakran változatos dallamokban, mint például: duong truong, sop, van, su, sa loc, hat cach, hat noi (ngam, vil, noi loi), he. Korábban a Cheo énekléshez 4 tan (színdarab) tartozott, amelyeket rendszeresen adtak elő: Thuc Van, Tuan Khanh, Luu Quan Binh és Tong Tran - Cuc Hoa. Ezenkívül vannak más szenteknek szóló dalok is, de eddig csak 2 színdarabot adnak elő rendszeresen: Luu Quan Binh és Tong Tran - Cuc Hoa. A Mung falu Cheo éneklésének számos formája van: száraz Cheo ének (a Mung templom udvarán zajlik) és víz alatti Cheo ének (a Lang Giang folyón).

A Cheo Can előadásmódja hasonló a Cheo Chai-hoz néhány más helyen. Ennek megfelelően az emberek egy gyönyörűen feldíszített csónakot készítenek elő, amelyet a Mung templom udvarán helyeznek el. Az éneklő és táncoló csapat három- és hétrészes jelmezeket viselő női tisztviselőkből áll, akik két sorban állnak, mindegyikük egy evezőt tart, lábuk könnyedén ugrál, ritmikusan, kényelmesen lépkednek fel és le, kezükkel a dal ritmusára mozgatják az evezőt. „Bár a Cheo Canban nincs sok dallam, minden dallamnak megvan a saját dallama. A Cheo Can dallama nem hosszan tartó vagy szárnyaló, de a dal szerkezete teljes, mint egy dal, és mindegyikben ott van a Thanh népdalok hangzása, így könnyen behatol az emberek szívébe” (Thanh népzenéje, Nguyen Lien (főszerkesztő) - Hoang Minh Tuong).

Az evezés a Lang Giang folyón zajlik, annyi örömet és reményt hozva a tavasz színeiben pompázó világába. A sodródó csónakokból „evezős gyakorlatok”, „evezős versenyek” és „evezős küzdelmek” hangjai visszhangzanak. „A parton éneklő „csendült”, a csónakok „kikötöttek” – ez a fesztiváltér nyüzsgő hangjaival és élénk színeivel tovább fokozza a hangulatot.

Bárki, aki valaha is hallotta Mung falu népdalát, vagy részt vett a Trung Thanh községben található Mung Templom Cheo Klub rendezvényein, megérti az itt élő emberek szülőföldjének hagyományos kulturális értékeinek megőrzésének és előmozdításának szépségét, szeretetét, tiszteletét és tudatosságát. A klubnak jelenleg 32 tagja van, akiknek többsége a hatvanas évei végén jár, sokan közülük abban a korban, amikor ritka, hogy együtt üljenek le a falu művelődési házának terében és énekeljenek. Köztudott, hogy a Trung Thanh községben található Mung Templom Cheo Klub nemrégiben alakult, de mindig is aktív tényező volt a tömegkulturális és művészeti mozgalom előmozdításában, rendszeresen részt véve a nagyobb helyi rendezvényeken.

Miközben a vendégekkel beszélgetett, Le Huy Cam úr, a Trung Thanh községben található Mung Village Cheo Club elnöke verte a dobokat, a klub tagjai pedig lelkesen énekeltek, hol halkan és kényelmesen, hol dúdoltak és szárnyaltak, kecses, ritmikus kéz- és lábmozgásokkal kombinálva, lenyűgözve a közönséget. A legcsodálatosabb és legelismertebb dolog a klubtagok lelkes és komoly gyakorlási szelleme. Bár önkéntes alapon és önerőből működnek, a klub tagjai minden szombaton és vasárnap rendszeresen szerveznek programokat és gyakorolnak. Ezek az emberek szeretettel és szenvedéllyel együtt világították meg hazájuk örökségének színeit.

A Hoang Dong község (Hoang Hoa kerület) nem a Cheo művészet „bölcsője”, de a művészeti forma iránti szeretet és szenvedély mindig is sok ember szívében jelen volt. Különösen a fejlett új vidéki területek, a modellszerű új vidéki területek építésének folyamatában, azzal a céllal, hogy javítsák az emberek szellemi életét, és terjesszék az egész nép összefogását a kulturális élet építése érdekében, a község Pártbizottsága és Népi Bizottsága szorgalmazta és ösztönözte kulturális és művészeti klubok, népdalok és néptáncok, valamint sportesemények létrehozását. Ez még nagyobb motivációt adott a községben a Cheo művészetet szeretőknek és szenvedélyesen érdeklődőknek, hogy egyesüljenek és megalapítsák a Hop Xuan Cheo kulturális és művészeti klubot.

Megalakulása kezdetén a Klubnak körülbelül 13 tagja volt, 55 és 70 év közöttiek. A Klub önkéntes alapon működik; a működési költségek, a kellékek és a jelmezek nagy részét maguk a tagok fedezik. A Klub rendszeres programokat és gyakorlásokat szervez azzal a céllal, hogy vonzó Cheo előadásokkal és dalokkal járuljon hozzá, javítsa az emberek lelki életét, valamint gazdagítsa és élénkítse a helyi kulturális és művészeti mozgalmat. A tagok számára a Klubban való részvétel egy módja annak, hogy élvezzék az öregkort, boldogan - egészségesen - hasznosan éljenek. A Klub egy hely a szenvedélyek megosztására és a régi barátok összekapcsolására, így lehetőségük van találkozni, beszélgetni és eszmecserét folytatni. Ezzel a céllal és jelentéssel a Klub egy működési időszak után körülbelül 30-40 tagot vonzott, és a község legtöbb falujában vannak tagok, akik részt vesznek a rendezvényeken. Ünnepnapokon, újévkor vagy közösségi rendezvényeken a Hop Xuan Cheo Kulturális és Művészeti Klub tagjainak Cheo éneke visszhangzik és nyüzsög az egész vidéken. Az ősi Cheo dallamok mellett a Klub tagjai számos új dalszövegű darabot adnak elő, amelyek a Pártot, Ho bácsit, a haza és az ország változásait dicsérik...

A szeretet és a szenvedély azok az alapvető elemek, amelyek a Cheo művészet, különösen a hagyományos és népművészeti, valamint kulturális klubok vitalitását alkotják. Azonban ahhoz, hogy ezt a szeretetet és szenvedélyt „önellátó” és korlátozott anyagi források mellett is ápolni lehessen; a tagok főként idősek, a fiatalabb generáció nem igazán érdeklődik a hagyományos és népművészet iránt, és nem érti meg teljesen annak értékét... nehézségek és kihívások vannak. Ahhoz, hogy a Cheo éneklés örökké szóljon, hogy előmozdítsák a tömegkulturális és művészeti mozgalmat, a helyi önkormányzatoknak nagyobb figyelmet kell fordítaniuk és gyakorlatiasabb beruházásokat kell tenniük a klubokba, a kiváló kézművesekbe, a népi kézművesekbe, és több játszóteret, csereprogramot és kapcsolatot kell létrehozniuk. A kluboknak meg kell újítaniuk és diverzifikálniuk kell működési módszereiket, hogy vonzzák és ösztönözzék a fiatalokat a részvételre...

Hoang Linh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/ngan-nga-dieu-cheo-227948.htm