A halászfalu sokoldalú művésze

A TENGERI FALU GAZDAG DALÁ

2024 júliusának közepén, a híres mandarin Thoai Ngoc Hau - Nguyen Van Thoai (1829-2024) halálának 195. évfordulóján, melyet a Son Tra kerület (Da Nang város) Népi Bizottsága szervezett, az érdemes művész, Thanh Chau több száz közönséget vonzott szenvedélyes zenei térbe a közkedvelt Son Tra népdal előadásával. "A régi cölöpházak romokban hevertek / Most új házakká alakították át őket / Sok hidat építettek itt / Egyre vonzóbb építmények épülnek... Ó, Son Tra! Son Tra, micsoda gyönyörű és szenvedélyes jelenet / Mint valakinek a verse, egy szerelmes dal..." , visszhangzott Thanh Chau hangja. Sok közönség "csodálkozott" a dalszöveg szerzőjén, amely egyszerre volt általános és élénk, és még jobban értékelték, amikor megtudták, hogy az "apa" egy halász, aki megtapasztalta az élet viharait. Ő Cao Van Minh (59 éves).

Minh úr Nai Hien Dong halászfaluban született és nőtt fel (Son Tra kerület), Da Nang azon részén, ahol található a legnagyobb tengeri halászflottája. Gyermekkora óta sodródik a hullámokon, halászhajókat követ a halászterületekre, és a Keleti-tengeren kapaszkodik. Órákig tartó kemény horgászat után a halászok szórakozásból dalokat énekelnek. Az 5-ös zónából ismert népdalok dallamai természetesen beszivárogtak belé. „Kevés tudásúnak” tartja magát, de jó memóriája van, szereti a hagyományos zenét és a tengert. 50 éves korában, amikor már nem volt elég egészséges ahhoz, hogy folytassa halászi karrierjét, visszatért a partra, hogy színdarabokat, népdalokat stb. komponáljon.

Cao Van Minh úr zeneszerzői naplója egyedi hegyi népdalokat és írásokat rögzít.

A Son Tra Yeu Thuong csak egy a sok népdal közül, melyeket a földről írt, amely táplálta őt. Vannak olyan művei is, amelyeket nemcsak kerületi és községi szinten, hanem városi és központi szinten is előadnak, mint például: Nai Hien Dong My Hometown, Van Duong New Day, Da Nang in Us, Huong Tinh Da Nang... Ezek közül a Da Nang in Us című dalt egy nagyszabású művészeti rendezvényen adták elő, amelyen Da Nang 2022-ben központilag irányított várossá válásának 25. évfordulóját ünnepelték. Különösen a Huong Tinh Da Nang című dalt fogadta melegen a közönség gazdag képvilágával és ismerős népdallamával.

Cao Van Minh úr 2021 augusztusában komponált dala ezüstérmet nyert a Három Régió Nemzeti Népdalfesztiválján, amelyet a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium szervezett Lam Dongban . „Hazánk olyan, mint egy népdal / Néha mélyen, néha magasan, az énekhang zümmög / Követlek Son Tra tengerparti városába / Csendben hallgatom a távoli óceán hullámainak visszhangját...” – Huyen Tan művész egy ősi dallamot szavalt el Da Nang Love Fragrance című dalában, és így nyilatkozott: „Bár nem profi, Cao Van Minh úr egy halász, aki szenvedélyesen szereti a tengert. Ezért népdalok írásakor dalai mindig egyszerűek, tele vannak élménnyel, és a dalszövegekben több tengerparti jellegzetesség van, mint más szerzőknél. Ami még lenyűgözőbb, hogy zenében kívülálló, de tehetségével és tanulási szorgalmával precíz dallamokat írt.”

A HORGÁSZÜNNEPSÉG "FŐIGAZGATÓJA"

Huyen Tan és Thanh Chau művészeket Cao Van Minh úr is meghívta, hogy népdalokat, bai choi-t adjanak elő a helyi halászfesztivál alkalmából. Huynh Van Hung úr, a Son Tra kerület Népi Bizottságának alelnöke kifejezte csodálatát Minh úr hozzájárulása iránt az egyes fesztiválokhoz. „Bár Minh úr nem idősebb, bátor halász, hozzáértő ember, aki szenvedélyesen ápolja a halászfalu identitását. A halászfesztivál során tekintélyével aktívan hozzájárult e nemzeti szellemi kulturális örökség egyedi értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez” – mondta Hung úr.

Da Nang város legnagyobb horgászfesztiválja Cao Van Minh úr személyes kézjegyét viseli.

Minél nagyobb a fesztivál léptéke, annál inkább kell a fesztiválparancsnoknak képesnek lennie mozgósítani az embereket a részvételre, és annál jobban meg kell értenie a part menti kultúrát ahhoz, hogy megfelelően tudja elvégezni a spirituális rituálékat. Da Nangban az év elején sok helyen szerveznek horgászünnepségeket, de sok rituálé csak újrajátszás. Különösen Nai Hien Dongban rendezik a fesztivált Cao Van Minh úr, és a lépték Da Nangban a legnagyobbnak mondható, számos örökségi gyakorlati tevékenységgel, nem csak előadásokkal. „Az idők során a kikötői horgászfesztiválok vegyesek lettek. Ahhoz, hogy a halászok kérései teljesüljenek, a fesztiválnak precíznek és rétegzettnek kell lennie” – mondta Minh úr.

Emiatt a gondolat miatt Cao Van Minh úr keményen dolgozott a halászati ​​fesztivál kutatásán, a „rossz kiküszöbölésén, a jó felépítésén”. Három hónappal a fesztivál előtt, függetlenül attól, hogy nappal vagy éjszaka volt, Minh úr és a halászok előkészítették az imádati rituálékat, a művészeti előadásokat, a sporteseményeket... Ő írta az áldozati szövegeket is, párhuzamos mondatokat írt, cheo-játékokat komponált, ba trao-t és tengerparti népdalokat énekelt... A 3 éjszaka és 4 nap alatt a halászoknak számos rituálét kellett végrehajtaniuk, például a folyóisten tájékoztatását, az oltárhoz való felmenetel szertartását, a buddhista ima megnyitását, a békéért való imádkozást, a jó termésért való imádkozást, a sárkányhajó elbocsátásának szertartását, a négy fő istennek való hálaadás szertartását...

A Nai Hien Dong hagyományos hajóverseny Da Nang város legnagyobb versenye.

„A legfontosabbak a Nam Hai óriás, Ngoc Lan ton Than meghívására szolgáló szertartás rituáléi. A lépéseknek helyesnek és pontosnak kell lenniük ahhoz, hogy támogatást kapjunk. Ez a szertartás számos, a part menti régióhoz kötődő szellemi kulturális tevékenységet is elindít. Különösen ebből a szertartásból alakult ki a hagyományos hajóverseny-fesztivál – a folyó királysportja. Egy horgászfesztivál hajóverseny nélkül nem teljes” – osztotta meg Minh úr. Annak köszönhetően, hogy a hagyományos hajóverseny-tornát a kerület és a város márkájává tették, 2024 novemberének elején Cao Van Minh urat nevezték ki a Hajóverseny Klub elnökévé, hogy felkészítse a 2025 márciusában, Da Nang város felszabadításának 50. évfordulója alkalmából megrendezésre kerülő versenyzői csapatot.

Miközben velünk beszélgetett, Mr. Minh meglehetősen fáradt volt, mivel éppen most engedték ki a kórházból egy szívműtét után. Azt azonban elmondta, hogy amíg ereje van, hozzájárul halászfaluja identitásának megőrzéséhez. „Hajlandó vagyok hozzájárulni, ingyenesen dolgozom forgatókönyvíróként, ha a város vezetői a halászfesztivált nagyszabású turisztikai termékké szeretnék fejleszteni. A Hon Bien népdalszöveg sikere után nagy becsben tartottam a Ky Uc Lang Ngu Nai Hien és a Tinh Van Chua Lang Nai Hien című könyv megírását, hogy átadjam a következő generációnak a halászfalu kultúrájának lényegét” – bizalmaskodott Mr. Minh.

Lenyűgözött a Soul of the Sea forgatókönyve

A 2024-es horgászfesztiválon sok halászt megérintett, mert a Tenger lelke című népdalban látták magukat és a halászok életét. Cao Van Minh író a népdalok hallgatása és a tetőpontok megtekintése során számos érzelmet váltott ki a közönségből. A Tenger lelke tele van hajótulajdonosokkal, tengerészekkel, halászati ​​tisztekkel, a Dél-kínai-tenger istenével... A mű a tenger és a szigetek szeretetét kelti a közönségben, és mélyen megérinti a tengeren élő halászok történetét, akiknek szeretniük kell a tengert, védeniük kell azt, és a tenger jutalmat kapniuk. Egy amatőr forgatókönyvíró, mint Cao Van Minh úr, egy 2 órás, 3 részből és 13 jelenetből álló népdalszöveggel lepte meg a közönséget...

Forrás: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm