Népművész Thu Hien: Több mint 60 éve "őrizzük a tüzet" Cheo-ban

Thai Binh tartomány két Érdemes Művészének egyikeként, akik 2024 márciusában elnyerték a Népművész (NSND) nemes címet, Do Thi Thu Hien művésznő számos híres szereppel a Cheo művészetének szentelte magát, és mély benyomást tett a művészetkedvelők szívére. Miután évekig távol volt a professzionális színpadtól, most hetvenes éveiben járó NSND Thu Hien fáradhatatlanul részt vesz a tömegművészeti mozgalomban.

A népművész, Thu Hien, a mai napig minden nap gyakorolja az éneklést, a táncot és a Cheo előadását.

A Thai Binh Cheo Színház művészeinek egy ősi darabját megtekintve, Thu Hien népművész felidézte azokat az első napokat, amikor „beleszeretett” a szakmába.

Elmondása szerint Phong Chau községben (Dong Hung) született és nőtt fel – a tartomány egyik híres Cheo falujában –, így gyermekkora óta részt vett a falu Cheo csapatának előadásain. Khuoc falu kézműveseinek generációi irányították és tanították minden tánc- és énekstílusban, majd két év gyakorlás után, amint a Thai Binh Cheo társulat megérkezett a toborzásra, úgy döntött, elhagyja szülővárosát, és a Cheo művészetnél marad. Fiatalon csatlakozott a társulathoz, és a nehézségek és a zavarodottság arányos volt az erőfeszítésekkel és a próbálkozásokkal, hogy érjen, „munkát szerezzen”. Bár nagyon nehéz volt, voltak időszakok, amikor szerencséje volt, hogy a főszerepet kapta, de mivel nem volt elég magabiztos, határozottan elutasította az elfogadást.

Több mint 60 év telt el, és felidézve azt a napot, amikor "megtette első lépéseit" a társulatba, Thu Hien népművész még mindig némán köszöni a művészek előző generációinak, akik fáradságos munkával irányították és "táplálták" a művészet iránti szenvedélyét, hogy mindig igyekszik gyakorolni és teljes mértékben megmutatni a rá bízott feladatokban rejlő lehetőségeket.

A népművész, Thu Hien megosztotta velünk: A professzionális Cheo színpadon töltött éveim alatt több száz szerepet gyakoroltam és adtam elő, de visszatekintve felejthetetlen emlékeim közé tartozik Thi Kinh szerepe az ősi "Quan Am Thi Kinh" című Cheo darabban, valamint Dao asszony szerepe a "Co gai lang cheo" című darabban, amely aranyérmet nyert a nemzeti fesztiválon. Ezek mind női szerepek a Cheo-ban. Talán a rátermettségük és bizonyos sikereik miatt, amelyek visszhangot és nyomot hagytak a közönség szívében, a szakmában eltöltött éveim során mindig is a női szerepet vállaltam, és ezt a képet fenntartottam a Cheo színpadon is.

Miután számos alkalommal volt lehetőségem megtekinteni a Thai Binh Cheo Színház művészeinek és színészeinek művészeti programjainak premierjeit, Thu Hien népművész számára ez mindig izgalommal és érzelemmel teli érzés. A hagyományos művészet mélyén a közönség mintha sírna, együtt nevetne, együttérezne az örömökkel és bánatokkal a színpadon, felidézve azokat az időket, amikor ő és a társulat kollégái bejárták a világ minden táját, szolgálva az emberek Cheo művészetének élvezetét.

Azokban az időkben a közlekedés nem volt kényelmes, a helyszínre jutáshoz a társulat művészeinek csónakokat kellett húzniuk a folyón, szekereket tolniuk, és sietniük kellett az előadás előtti étkezéseikért, hogy befejezzék a színpadot és a sminket. Egy-egy előadás általában 2-3 órán át tartott, és az előadás után mindketten éhesek és fáradtak voltak, de másnap a művészek továbbra is korán keltek, hogy megállás nélkül gyakorolják az éneklést és a színészetet. A szakma iránti szenvedély nemcsak Thu Hien népművész, hanem az akkori művészgeneráció számára is hajtóerővé vált, hogy eltökélten kitartsanak a színészi pályán, szenvedélyes estéket töltve a színpadon mennydörgő tapsvihar, a közönség figyelmes és lelkes tekintete közepette...

A népművész, Thu Hien megosztotta: Volt egy időszak, amikor a közönség látszólag már nem érdeklődött a Cheo művészete iránt. Nagyon sajnáltam a művészek következő generációját, mert a kis közönség előtti fellépés hatalmas hátrányt jelentett a művész számára. Jelenleg a jó hír az, hogy egyre több és több közönség van minden korosztályból, nemcsak középkorúak, hanem tinédzserek és gyerekek is, akik időt töltenek a Cheo színházakban, hogy számos művészeti programot, színdarabot és az ókori Cheo részleteit megnézzék. A gyerekek mellett ülve, látva, ahogy a szemük nagy szenvedéllyel figyeli a Cheo előadásokat, boldog vagyok, mert a fiatalok fokozatosan visszatérnek a hagyományos színházhoz.

A népművész, Thu Hien a Le Quy Don Club tagjaival gyakorolja a Cheo táncot.

Nehéz szívvel a fényes színpadi esték miatt, Thu Hien, a Népművész rengeteg időt tölt saját tapasztalatainak megosztásával, amelyeket évtizedekig tartó kitartó művészeti elkötelezettség után „következtetett össze”. Szerinte egy Cheo-darabban való jó alakításhoz egy művésznek kutatnia kell a mű létrejöttének kontextusát. Különösen, ha a szerep egy történelmi személy, a színésznek számos hivatalos forrást kell felhasználnia, hogy megértse a karakter hátterét, karrierjét és élettörténetét, amelyekből „átalakulhat” a legmegfelelőbb és leghitelesebb szerepre. Emellett szorgalmasan kell gyakorolni, mert a színpadon a teljes csoporttal való órákig tartó gyakorlás mellett nemcsak ő, hanem más művészek is rengeteg időt töltenek a szerepük átgondolásával és aggódásával.

„A kérdés mindig az, hogyan tudnék jobban teljesíteni? Hogyan tudnám megríkatni, megnevettetni, örömet szerezni a közönségnek, és boldoggá tenni a szerepemmel. Abban az időben egy egész művészgeneráció élt és szentelte magát így a művészetnek, így a Thai Binh Cheo társulatnak sok híres éve volt, számos turnéval nemcsak belföldön, hanem külföldön is” – mondta Thu Hien, a Népművész.

A népművész, Thu Hien búcsút intett nekünk, amikor a Le Quy Don Klubban a művészeti csoporttal való próbája elkezdődött. A most 78 éves Thu Hien elmondta, hogy a Cheo művészete rengeteget adott neki, nemcsak a színpadon eltöltött lelkes odaadás éveit, a közönség szeretetét és tiszteletét, valamint a nemesi cím megbecsülését, hanem az egészséget is, mert minden alkalommal, amikor éneket, táncot és Cheo előadását gyakorolja, a művész lelke egyre izgatottabbá és frissebbé válik.

Forrás