A fogadalmi papír készítésének szakmája a modern áramlatban

A Hien Da kézműves falu (Hung Viet község, Cam Khe kerület) egykor virágzó időszakon ment keresztül, és tartományszerte híres volt kifinomult, kézzel készített fogadalmi papírtermékeiről. Az elmúlt években azonban a kézműves falu fokozatosan elhalványult a fiatal munkások hiánya miatt, és sok idősebb ember már nem érdeklődik a hagyományos kézművesség iránt. Azok, akik még mindig kötődnek a kézműves faluhoz, mindig aggódnak a falu eltűnésének veszélye miatt.

A Hien Da kézműves falu (Hung Viet község, Cam Khe kerület) a 2025-ös Tet At Ty közeledtével már nem olyan nyüzsgő és mozgalmas, mint a korábbi években, ehelyett csendesebb hangulat uralkodik. A falusi út mentén már csak néhány háztartás dolgozik szorgalmasan fogadalmi papírkészítésen. A napon száradó színes papírok, a befejezetlen bambuszkeretek mind a kézműves falu virágzó időszakára emlékeztetnek.

A Hien Da-i vallási tárgygyártó falu egykor híres volt az egész tartományban kifinomult, kézzel készített fogadalmi papírtermékeiről.

A kis házakban néhány idős kézműves továbbra is kitartóan végzi hivatását, aprólékosan faragva minden egyes bambuszrudat, gondosan ragasztva minden egyes papírdarabot, hagyományos termékeket alkotva, hogy kielégítsék az év végi és eleji istentiszteleti igényeket.

Több mint egy évtizeddel ezelőtt, a faluba egyenesen vezető út mentén az emberek és a háztartások bambuszt faragtak, kereteket készítettek és papírt ragasztottak. Egykor virágzóvá vált a fogadalmi papír készítésének mestersége, amely sok háztartás számára biztosított stabil megélhetést.

A több mint 100 háztartásból, amelyek fogadalmi papírt készítenek, mára már csak körülbelül tíz háztartás tartja magát a szakmához.

A 2011-ben kézműves faluként elismert fogadalmi papír készítésének mestersége nemcsak erős spirituális és kulturális jelentőséggel bír, hanem több száz háztartás fő bevételi forrását is jelenti. A háztartások nem szezonálisan, hanem egész évben készítik a fogadalmi papírt, különösen három csúcsidőszakban: a 7. holdhónap 15. napján, Tet közelében és januárban.

2018-ban a kézműves faluban több mint 100 háztartás ápolta a hagyományos mesterséget, főként fogadalmi tárgyak, például lovak, sárkányok, ruhák, aranyrudak gyártására és kereskedelmére összpontosítva, hogy az emberek lelki szükségleteit kielégítsék. Az elmúlt években a fogadalmi papírból készült kézműves falu nem tartotta fenn a korábbi vitalitását. A szakmát fenntartó háztartások száma meredeken csökkent, a több mint 100 fogadalmi papírt készítő háztartásból mára már csak körülbelül tíz háztartás maradt.

Do Thi Dinh asszony egyike azon kevés embernek a faluban, akik még mindig készítenek fogadalmi papírt.

A Cam Khe kerület Hung Viet községéből származó Do Thi Dinh asszony, aki több mint 3 évtizede foglalkozik fogadalmi papírkészítéssel, megosztotta velünk: „Amióta menyként ideköltöztem, az apósom megtanított fogadalmi papírkészítésre, és azóta a férjemmel ebből az üzletből élünk. Visszatekintve 2010-re, a virágzó időszakra, a férj szőtt, a feleség pedig ragasztott papírt, éjjel-nappal dolgozva anélkül, hogy kifogytak volna a munkából. Jelenleg a családom egyike azon kevés háztartásnak, amelyek még mindig folytatják ezt az üzletet, mert egy kis plusz pénzt szeretnének keresni a megélhetésükhöz.”

A fogadalmi papír készítése nem igényel modern technológiát, viszont a kézműves aprólékosságát és ügyességét igényli. A gyártási folyamat számos lépésből áll: a bambusz faragásától a keretek készítésén, a papír ragasztásán át a színezésig, díszítésig... Minden termék a készítő szenvedéllyel készül, tükrözve a kifinomultságot minden egyes vonalon.

A fogadalmi felajánlások készítésének szakmája megköveteli a kézművestől a aprólékosságot, az ügyességet, az ősi történetek ismeretét és a kreativitást.

A legtöbben azt mondták, hogy a fogadalmi papír készítéséből származó bevétel már nem segíti a megélhetésüket, miközben egy fogadalmi papírtermék elkészítése sok erőfeszítést igényel, de az eladási ára nem magas, ami sok háztartást elkedvetlenített.

A sok nehézség ellenére még mindig vannak olyan háztartások, amelyek elszántan szeretnék fenntartani a szakmát. Nguyen Thi Lien asszony, a Cam Khe kerület Hung Viet községéből származó elkötelezett munkás így nyilatkozott: „Emlékszem még azokra az időkre, amikor a kézművesfalu zsúfolt volt, a falu elején és a tanya végén is minden ház kihasználta a helyet, hogy papírból készült lócsontvázakat, próbababákat és mindenféle fogadalmi ajándékot szárítson.”

Bár a kezük mindig tele van sebhelyekkel és ragasztóval, és a munka nehéz, mindenki szenvedélyesen végzi a munkáját. Ez a munka nem gazdagítja meg őket, de megőrzi a falu lelkét. Ha feladjuk a munkát, kár lesz, mert ez az a hagyomány, amelyet őseink hagytak hátra.”

A fogadalmi papírtermékeket a Hien Da Worship Tárgyak Kézműves Falujában élő emberek készítik.

A fogyasztók igényeit követve a mai napig a közösségben fogadalmi papírral kereskedő háztartások közül sokan áttértek az áruk importjára egyes tartományok, például Bac Giang , Bac Ninh, Hanoi nagy gyáraiból. Ezek a létesítmények ipari láncban állítják elő a fogadalmi papírt, ami nem vesz igénybe sok időt, de a minták változatosabbak és szebbek, mint a kézműves falvakban kézzel készített termékek. Ez egyre nehezebbé teszi a fogadalmi papír versenyképességét a piacon. Akaratlanul is a hagyományos fogadalmi papírgyártók egy része fokozatosan elavulttá válik.

Az okot magyarázva Nguyen Anh Tuan úr, a Hung Viet Ma község aranyműves falujának vezetője elmondta, hogy a termékek értékesítéséből származó érték nem arányos a befektetett erőfeszítéssel és elkötelezettséggel, ami miatt sokan fokozatosan elkedvetlenednek a szakmától. Az elmúlt időszakban sok kézműves kénytelen volt más munkát keresni a megélhetés érdekében. Ez arra késztette a falu fiatalabb generációját, hogy egyre inkább eltávolodjon a hagyományos szakmától.

„Nemcsak a jövedelmi probléma, a kézművesfalu munkaerőforrása is fokozatosan kimerül. A fiatal generáció ma már nem érdeklődik a szakma iránt, legtöbbjük a szomszédos ipari övezetekben található vállalatoknál dolgozik, hogy stabilabb jövedelemhez jusson. Eközben az idősebb munkavállalók száma csökken, csak akkor dolgoznak, amikor szabadidejük van, ami még elhanyagolhatóbbá teszi a kézművesfalut” – mondta Tuan úr.

Valójában az a tény, hogy a fogadalmi papír piaca lehűlt a korábbiakhoz képest, pozitív jel. A hagyományos kulturális szépség megőrzése mellett az emberek a babonákat is visszaszorították azáltal, hogy kevesebb fogadalmi papírt vásárolnak és égetnek el.

De a hagyományos kézműves falvak hanyatlása azt is mutatja, hogy ez nemcsak egy település története, hanem sok mai hagyományos kézműves falu általános helyzetét is tükrözi. Ahogy a modern élet üteme változik, a piaci kereslet ingadozik, a sok erőfeszítést igénylő, de alacsony gazdasági értékkel bíró kézművesség fokozatosan elveszíti helyét.

Az Ong Congnak és Ong Taónak szánt fogadalmi felajánlásokat a falusiak kézzel készítik.

Egy kézműves falu megőrzése nemcsak az emberek megélhetésének védelméről szól, hanem őseink régóta fennálló kulturális értékeinek megőrzéséről is. Remélhetőleg a helyi önkormányzat és a hagyományos kultúra kedvelőinek figyelmével a Hien Da fogadalmi papírműves falu a közeljövőben új irányt talál a további létezéshez és fejlődéshez.

Nhu Quynh - Bao Thoa

Forrás: https://baophutho.vn/nghe-vang-ma-giua-dong-chay-hien-dai-227165.htm