A Van Mieu-i Kulturális és Tudományos Központ igazgatója - Quoc Tu Giám, Le Xuan Kieu:
Az örökséget alapként, a kreativitást pedig hajtóerőként kell használnunk.
A Politikai Bizottság 80-NQ/TƯ számú, „A vietnami kultúra fejlesztéséről” szóló határozata egyértelműen megerősíti azt a nézetet, hogy a kultúra nemcsak a társadalom szellemi alapja, hanem endogén erőforrás és az ország fenntartható fejlődésének fontos hajtóereje is. A határozat központi gondolata, hogy a kultúrát a gazdasággal, a politikával és a társadalommal egyenrangúvá tegye; ugyanakkor hangsúlyozza a kulturális értékek „soft power”-sé és magas hozzáadott értékű kulturális ipari termékekké alakításának szükségességét. Ebben az összefüggésben Hanoi – az ezeréves kulturális főváros – nagyszerű lehetőséggel néz szembe, hogy gazdag, sokszínű és egyedi örökségére építve fejlessze kulturális iparát.
Hanoi hatalmas örökségi helyszínrendszerrel rendelkezik, amely a történelmi, építészeti és vallási ereklyéktől a szellemi kulturális értékekig terjed. A 80. számú határozat szellemisége azonban nem áll meg a statikus megőrzésnél, hanem a népszerűsítéshez, a kreativitáshoz és a racionális kiaknázáshoz kapcsolódó megőrzést célozza meg. Az örökségnek a kortárs életben kell „élnie”, inspiráció forrásává és nyersanyaggá kell válnia a kreatív tevékenységek, az oktatás , a turizmus és a kommunikáció számára. Ez az út vezet ahhoz, hogy az „örökség” „eszközökké” alakuljon, hozzájárulva a főváros kulturális ipari ökoszisztémájának kialakulásához.
A határozat szellemében a Van Mieu - Quoc Tu Giám Kulturális és Tudományos Tevékenységi Központ évek óta törekszik az innovációra és a kreativitásra tevékenységeiben, hogy a Van Mieu - Quoc Tu Giám történelmi helyszínt – Vietnam tanulmányozásának és tudományos hagyományának szimbólumát – ne csak történelmi turisztikai látványosságként, hanem kreatív kulturális térként is átalakítsa. Az elmúlt években a helyszín elősegítette a dokumentumok digitalizálását, vetítési technológiát alkalmazott, valamint élmény- és örökségvédelmi oktatási tevékenységeket szervezett diákok és nemzetközi turisták számára.
Különösen a Ho Van terület értékének kiaknázása és népszerűsítése egy „Ho Van Kreatív Tér” kiépítése érdekében úttörő lépés. Egy korábban kevéssé ismert területből a Ho Van kiállítások, tematikus bemutatók, kalligráfia-bemutatók, hagyományos művészetek, kreatív kézművesség és kulturális csereprogramok helyszínévé vált. Az ősi tájak és a kortárs ötletek kombinációja egy olyan nyitott teret hozott létre, ahol az örökség már nem zárt el, hanem közvetlenül kölcsönhatásban áll a közösséggel. A Politikai Bizottság 80. számú határozatának és a Hanoi Városi Pártbizottság 09-NQ/TU számú határozatának a kulturális ipar fejlesztéséről való megvalósítása érdekében a Központ megépíti a Ho Van Kulturális Ipari Központot, ösztönzi a fiatal újítókat és számos kulturális és kreatív tevékenységet szervez a közösség számára.
Ez a megközelítés egyértelműen tükrözi a 80. számú határozat szellemét, amely hangsúlyozza az örökség alapként, a kreativitás hajtóerőként, a közösség pedig elsődleges haszonélvezőjeként való felhasználását; miközben harmonikusan ötvözi a megőrzést és a hasznosítást. Elismerjük, hogy az örökség nemcsak megtekintésre szolgál, hanem oktatási környezetként is szolgál, elősegítve a büszkeséget, a megőrzés érzését és a kreativitást a fiatalabb generációban. Ezért a történelmi helyszínek megőrzése és népszerűsítése során a Központ mindig arra törekszik, hogy művészi értékkel és közösségi előnyökkel bíró kulturális termékeket hozzon létre, hozzájárulva a turisták vonzásához, a bevételek növeléséhez és a főváros imázsának előmozdításához.
Tran Quoc Chiem népművész, a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének alelnöke, a Hanoi Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének elnöke:
Történelmi lökés ahhoz, hogy a kultúra valóban a fejlődés hajtóerejévé váljon.
Úgy vélem, hogy a Politikai Bizottság 80-NQ/TW számú, „A vietnami kultúra fejlesztéséről” szóló határozata történelmi „lendületet” jelent országunk kulturális élete számára. Ez egy stratégiailag jelentős dokumentum, amely fordulópontot teremt a vezetés, az irányítás és a kulturális tevékenységek szervezése gondolkodásában, és a kultúrát a nemzeti fejlődés folyamatában jogos helyére helyezi.
Amit a legjobban értékelek, az az, hogy a határozat a kultúra „egyenlő” státuszát biztosította a politikával, a gazdasággal és a társadalommal. A gyakorlatban sokáig a kultúrát néha más ágazatok kiegészítő területének tekintették. Ez a határozat egyértelműen megerősíti, hogy a kultúra a növekedés spirituális alapja és közvetlen hajtóereje. Amikor a kultúra egyenrangú szerepet kap minden fejlesztési tervben és stratégiában, hiszem, hogy a politikai döntések átfogóbbak, humánusabbak és emberközpontúbbak lesznek.
Egy másik áttörés a szemléletváltás a „menedzsmentről” az „alkotásra” és a „felszabadításra”. Értékelem ezt a megközelítést, mivel jogi keretet nyit az egész társadalom kreativitásának felszabadításához. Ahelyett, hogy kizárólag az állami költségvetésre hagyatkoznánk, ösztönözzük a társadalmi mozgósítást, a vállalkozások és a közösség erőforrásainak bevonását, valamint a köz- és magánszféra partnerségi modelljeinek előmozdítását a kultúrában. Amikor a mechanizmusok nyitottak, a művészeknek megvannak a feltételei az alkotásnak, és a spirituális értékek anyagi erőforrásokká alakíthatók, gyakorlati hozzájárulást nyújtva a gazdasághoz.
A határozat a kulturális ipar fejlesztésén keresztül a „soft power” fogalmát is „felébreszti”. Ez egy nagyon helyes irány. A kultúrának zöld gazdasági szektorrá kell válnia, versenyképessé, amely képes értéket exportálni, Vietnam és népének imázsát népszerűsíteni a világban, és egyidejűleg megvédeni a kulturális szuverenitást a kibertérben. Ha ezt jól csináljuk, megőrizhetjük identitásunkat és proaktívan integrálódhatunk a globális közösségbe.
A határozat mélyrehatóan az emberekre – a kultúra alkotóira és haszonélvezőire – összpontosít. Véleményem szerint a hosszú távú fejlődés legfenntarthatóbb alapja egy olyan értékrend kialakítása a vietnami nép számára az új korszakban, amely a nemzeti hagyományokat az emberiség legkiválóbb vonásaival ötvözi. A kultúrának át kell hatnia minden családot, minden iskolát, minden lakóövezetet, hogy minden állampolgár civilizált, kifinomult életet élhessen, és felelősséget vállaljon a közösség iránt.
Hanoi, a főváros számára azt várom, hogy a 80-NQ/TƯ számú határozat új lendületet ad kulturális örökségének mélységének előmozdításához, örökségének és kreativitásának potenciálját a fejlődés hajtóerejévé alakítva. Amikor a határozat végrehajtásra kerül, minden művészhez és minden polgárhoz eljut, hozzájárulva egy kulturált, jellegzetes, kreatív, integrált és összekapcsolt főváros építéséhez; egy identitásban gazdag, modern és elég erős vietnami kultúra építéséhez ahhoz, hogy elérje a tágabb világot.
Nguyen Xuan Bac ezredes, népművész, a Katonai Kulturális és Művészeti Egyetem rektorhelyettese:
Új fejlődési utak megnyitása az oktatásban és a kulturális iparban.
Úgy vélem, hogy a Politikai Bizottság 80-NQ/TƯ számú határozata nagyszabású és messzemenő jövőképet mutat az ország kultúrájának és művészeteinek fejlesztésében. Konkrét célokkal, feladatokkal és megoldásokkal, valamint 2045-ig terjedő jövőképpel a határozat egyértelműen a kulturális ipart és a kreatív gazdaságot a fenntartható fejlődés pilléreként azonosítja, és arra törekszik, hogy a GDP körülbelül 9%-át tegye ki. Véleményem szerint ez egy nagy jelentőséggel bíró irány a kultúra, és különösen az irodalom és a művészetek fejlődése szempontjából.
Az állásfoglalás jelentős hatással volt a kulturális és művészeti képzésre. Kiadása kulcsfontosságú lépés a mechanizmusok és politikák kialakításában, különösen a kulturális és művészeti oktatásban és képzésben dolgozók javadalmazási rendszerét illetően. Ez tovább motiválja az oktatókat és a munkatársakat, miközben több lehetőséget nyit meg a jobb tanulásra és képzésre a diákok, gyakornokok és előadóművészek számára.
Van egy aspektus, ami iránt nagyon szenvedélyesen állunk, és amely közvetlenül befolyásolja az ország tehetségeinek toborzását és képzését. A 80. számú határozat egyértelműen kimondja annak fontosságát, hogy megteremtsük a feltételeket a középiskolás diákok számára, hogy már korán hozzáférhessenek a kultúrához és a művészethez, ezt az oktatás és a képzés mellett kulcsfontosságú alapnak tekintve a személyiség és az emberi potenciál fejlesztése érdekében. Amikor a diákok korán megismerkednek ezekkel a területekkel, az alapot teremt a valódi tehetségek felfedezésére és gondozására, ezáltal professzionális, szisztematikus és hosszú távú képzést biztosítva számukra. Ez egy lehetőség arra, hogy gazdag és magas színvonalú művészeti hallgatói kört hozzunk létre a képzőintézmények számára.
Úgy hiszem, hogy egy kedvező tanulási környezettel a diákoknak több lehetőségük lesz valódi tehetséggé válni, formális és szakmai képzésben részesülni, és hozzájárulni az ország kultúrájának és művészetének fejlődéséhez.
Különösen nagy hatással volt rám az a 80-as határozat, amely stratégiát vázolt fel a kulturális ipar fejlesztésére, a képzéstől a mindennapi életben való terjesztésig, a belföldi és nemzetközi terjeszkedésig, különösen a digitális térben. Ez a jövőkép nagyon is releváns a jelenlegi kontextusban. A művészi tehetségek hozzájárulhatnak szakmai szervezetekhez, vagy lehetőséget kapnak önálló munkára, proaktívan létrehozva és csoportokat alakítva, hogy a vietnami kulturális termékeket szélesebb közönséghez juttassák el. Ez erőteljes motivációt jelent a fiatalabb generáció számára, hogy sokféleképpen fejlesszék képességeiket.
A 80-as határozatban foglalt vízióval, célokkal és értékekkel hiszem, hogy a vietnami kultúra és művészet jövője egyre jelentősebben fog hozzájárulni a nemzet „puha erejéhez”, és fenntartható, endogén erőforrássá válik a nemzeti fejlődés számára.
Tan Minh, a Thang Long Zenei és Táncszínház népművésze, igazgatója:
Minden művészi alkotás az emberiség köré épül.
A Politikai Bizottság 80-NQ/TW számú, „A vietnami kultúra fejlesztéséről” szóló határozata a kultúrát az ország fenntartható fejlődési stratégiájának középpontjába helyezi, különös tekintettel az emberi tényezőre. A határozat központi gondolata túlmutat a puszta megőrzésen; magában foglalja a kulturális értékek professzionális, modern módon történő létrehozását, kiaknázását és népszerűsítését is, összekapcsolva a szocialista piacgazdasággal. A kulturális ipar a művészi érték és a versenyképes, piacképes és bevételt termelő termékek létrehozásának képességének harmonikus kombinációját igényli.
A 80. számú határozat szellemében és a város kulturális ipar fejlesztéséről szóló tematikus határozataival (09-NQ/TU számú határozat a főváros kulturális iparának fejlesztéséről a 2021–2025 közötti időszakra, 2030-as orientáció, 2045-ös jövőkép) összhangban a Thang Long Zenei és Táncszínház az évek során országos befolyással bíró művészeti márkát épített a főváros számára, és a Hanoiba látogató turisták ismerős művészeti célpontjává vált.
Arra törekszünk, hogy olyan programokat hozzunk létre, amelyek nem korlátozódnak a színházi térre, hanem megerősítik vezető szerepünket a főváros színpadán, élen járva a város és az ország kulturális és politikai eseményeinek népszerűsítését és ünneplését célzó előadásokkal, mint például: az augusztusi forradalom 90. évfordulójára és a szeptember 2-i nemzeti ünnepre emlékező művészeti program; a 14. pártkongresszus sikerét ünneplő program; művészeti estek a Hoan Kiem-tó környékén, Hanoi külvárosában, valamint a határ menti és szigetvidékeken élő emberek számára…
A színház művészei folyamatosan megújulnak, fejlesztik tudatosságukat és előadói készségeiket, hogy ne pusztán művészek legyenek, hanem tudják, hogyan hallgassák meg és fogadják el a vezetés politikáját és irányelveit, a művészet nyelvén közvetítve az ország innovációjának és fejlődésének szellemét.
Az évek során a színház számos olyan darabot alkotott, amelyek harmonikusan ötvözik a hagyományos elemeket az innovatív megközelítésekkel, mint például a „Hanoi, nap... hónap... év...” című musical, és újabban a modern előadásmóddal ellátott „Chi Pheo álma”. A darab a mai napig nagy sikert aratott, számos díjat nyert, és ami még fontosabb, minden előadáson teltházas jegyek szerepelnek. A kulturális fejlődés középpontjában az emberek java áll; ezért a színház nemcsak a tiszta művészetre összpontosít, hanem a fiatalabb generáció támogatására is törekszik tehetséggondozó projekteken és diákoknak szóló iskolai színházi programokon keresztül.
Fejlesztési stratégiánkban mindig az emberközpontú megközelítést helyezzük előtérbe minden kreatív törekvésben. Még a modern színházi technikák alkalmazásával történő színrevitel esetén is megőrizzük a művek humánus értékeit. Ugyanakkor művészeti produkcióink az innováció és a kreativitás szellemében épülnek, közeledve a régió más országainak előadóművészetéhez, így a művek nemcsak a turistákat szolgálják, hanem fiatal közönséget, kutatókat és nemzetközi nézőket is vonzanak. Minden előadás nem pusztán művészeti tevékenység, hanem hozzájárul a bevételszerzéshez, a művészek munkahelyteremtéséhez, valamint a főváros gazdasági és szolgáltatási fejlődéséhez.
Forrás: https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html
Hozzászólás (0)