A történelem áramlatain sodródva a szimbolikus csónak egyrészt díszíti, másrészt felfedi az egyes történelmi korszakok jelentésének, értékének és jelentőségének képét. Minden nemzetnek és minden kulturális alaknak megvan a saját szimbólumrendszere. Ebből a perspektívából Nguyễn Thanh Tu ezredes, docens és doktor megírta a „ Ho Si Minh és a hagyományos kulturális és emberi szimbólumok” című könyvet (Néphadsereg Kiadó, 2024).

A könyv borítója.

E munka tudományos célja, hogy rávilágítson arra, hogyan használta Ho Si Minh elnök a szimbólumokat a forradalmi jelentések gyors, tömör és könnyen érthető közvetítésére. A szimbólumokat fegyverként használta a gonosz, a gonoszság és a reakciós erők elleni küzdelemben; az egység népszerűsítésére, bátorítására és az egységre való felszólításra... rendkívül hatékony módon.

A könyv három részre oszlik: „A kulturális hagyományok szimbólumai”; „A kulturálisan gazdag emberek szimbólumai”; és „Az emberi testrészek szimbólumai”. Az 1. részben a szerző az ősi szimbólumokat; hősies alakokat, mitológiai és történelmi karaktereket; valamint kulturális személyiségeket vizsgálja. Az ismerős ősi szimbólumokból Ho Si Minh elnök használatán keresztül négy jelentéselem emelkedik ki: a büszkeség és a nemzet védelmére irányuló elszántság érzéséhez kapcsolódnak; a „honfitársak” szimbólumához – a szeretethez és az egységhez – kapcsolódnak; igazságos ideológiát sugároznak, elítélik és megtámadják a betolakodókat és árulókat; és a nyelvhez kapcsolódnak. A mitológiai alakok között Ho Si Minh elnök gyakran említi Szent Giongot, a hazaszeretet és a szabadság utáni vágy szimbólumát. A hősök között gyakran beszél a Trung nővérekről, Tran Hung Dao-ról, Tran Quoc Toanról, Quang Trungról... dicsőséges példákról, akiket a történelem olyan emberekként jegyez fel, akik egy nagy célért áldozták fel magukat, megmutatták az ország megmentésére irányuló akaratukat, és kiemelkedő katonai tehetségekkel rendelkeztek.

A „kulturális emberi lényekkel” kapcsolatos kutatások során a munka a nép képére összpontosít, amely a „győzelem építésének” „alapjának” legáltalánosabb szimbóluma. Konkrétan a következőket képviseli: a nagy erőforrások szimbóluma; az igazságosság, a lelkiismeret, az igazságosság, a védelem és a gondoskodás szimbóluma; a nagyság, a nagyszerűség és a nemesség szimbóluma; a legyőzhetetlen erő szimbóluma; a forradalmárnak feltétel nélkül kell szolgálnia a népet; és a nép felelőssége a kormányzat segítésében.

A szimbolikus kutatás célja a jelentésteremtés mechanizmusainak és alapelveinek feltárása. Minél nagyobb a szimbólum, annál változatosabb jelentéseket kínálhat. Konkrét, alapos és szisztematikus kutatás révén a szerző bemutatja, hogy Ho Si Minh elnök által használt szimbólumok következetesek, élénkek és lebilincselőek voltak. A 3. részben, konkrétan a kéz/kar szimbólumával kapcsolatban, a szerző három jelentéstípust rendszerez: az akaraterő és az önfegyelem szimbólumait; az egység, a szolidaritás és a barátság szimbólumait; valamint a helyzet, a stratégia és a taktika szimbólumait. Az olyan ismerős képek mellett, mint például: "Még öt ujjnak is van rövid és hosszú...", a könyv szisztematikusan bemutatja a szimbólumok meglehetősen teljes skáláját, beleértve számos új és érdekes, új jelentéssel bíró szimbólumot is. Például hadseregünk proaktív helyzetének ábrázolására, amely a francia hadsereget erőinek feloszlatására kényszerítette, Ho Si Minh elnök széttárta a kezét, minden ujja más irányba mutatott...

A könyv szisztematikus és átfogó perspektívája számos aspektusában hozzájárult a nagy Ho bácsi portréjának kialakításához: forradalmár, politikus, író, pedagógus... Az emberi testrészek szimbolikus ábrázolásában Ho bácsi gyakran használja a negatív betegségek kezelésére szolgáló receptek és gyógymódok képét, hangsúlyozva a kitartás szükségességét, nemcsak a gyors megoldást, hanem az „elegendő adag” szükségességét is: „Akárcsak az orvosi kezelésnél, keserű orvosságot kell használni, és elegendő napot kell szánni a betegség gyógyítására.”

Nagy kulturális személyiségként Ho bácsi az asszimiláció, a tanulás és az új alkotások révén a szimbólumok egész világát sajátította el. Ez a könyv hozzájárul Ho bácsi által használt szimbólumok mélyebb tanulmányozásához, és egyben módot kínál Ho bácsi – a világ által tisztelt és csodált kulturális személyiség – szimbolikájának további tisztázására is!

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/nghien-cuu-ho-chi-minh-tu-goc-do-bieu-tuong-1040184