Ngo Thuong San – „A láng megtalálásának és életben tartásának útja” az olaj- és gáziparban (3. rész)

Ngo Thuong San úr, mint Vietnam olaj- és gáziparának dicsőséges történelmének egyik tanúja, valamint erőfeszítéseinek és intellektusának hozzájárulója, egész élete a „láng életben tartása” útján tett folyamatos hozzájárulások sorozata volt az iparág fejlődéséért, valamint az ország építéséért és fejlesztéséért.

Mindez az olaj- és gázipar fejlesztéséért, a nemzeti érdekért.

Ngo Thuong San úr megerősítette, hogy a „tüzet kereső” generációk elszántsága és erőfeszítései mellett az olaj- és gázipar sikere mindig is a párt és a kormány helyes és bölcs vezetéséhez kapcsolódott. Mindez a nemzeti érdekek előtérbe helyezése érdekében.

Ngo Thuong San úr

1988-ban, nyolc évvel a Vietsovpetro Közös Vállalat megalakulása után, generációs átalakulás történt. Korábban a vezető pozíciókat elsősorban oroszok töltötték be, vietnami képviselők helyettesként szolgáltak. A követelmény az volt, hogy 1990-re a Szovjetunió átadja a vezetést a vietnami félnek. Kezdetben egy vietnami személyt neveztek ki a platformvezetői posztra. Sok kolléga aggódott, és azt mondták San úrnak: "Ha ezt a döntést hozza, akkor felelősségre vonják, ha bármilyen incidens történik a tengeren." Azonban erős bizalommal és a vietnamiak tudásának, képességeinek és felelősségérzetének elismerésével, valamint abban a hitben, hogy a közeljövőben a vietnami személyzet teljesen kiválthatja a külföldi szakértőket a műveletek irányításában és működtetésében, készségesen támogatta a döntést, hogy számos fontos felelősséget bízzon rájuk. Ez folytatódott a vezetés vietnami személyzetre való átruházásával a közös vállalaton belüli több egységben. 1990-ben a Vietsovpetro vezérigazgatói posztját egy vietnami állampolgárra ruházták át, és Ngo Thuong San úr volt az első vietnami, aki ezt a pozíciót betöltötte. Azóta a közös vállalat vezérigazgatója vietnami állampolgár, aki a mai napig fenntartja a közös vállalat stabil, hatékony és erős fejlődését. 1993-ban San urat azzal a kiegészítő feladattal is megbízták, hogy egyidejűleg a Vietnami Olaj- és Gázipari Vállalat (ma Petrovietnam) vezérigazgató-helyettese is legyen. 1996-ban Hanoiba helyezték át, ahol 2001-es nyugdíjba vonulásáig a Vietnami Olaj- és Gázipari Vállalat vezérigazgatójaként szolgált. Minden pozíciójában elkötelezett szellemben dolgozott, mert tiszta szívvel gondolkodni és cselekedni az országért. Különösen figyelemre méltóak fontos befektetési döntései, amelyek később fenntartható és hosszú távú fejlesztési forrásokat teremtettek az olaj- és gázipar számára, valamint hozzájárultak az ország iparágainak és gazdasági övezeteinek kialakulásához.

A Phu My műtrágyagyár az elmúlt 20 évben hatékonyan működött és jelentős mértékben hozzájárult az ország fejlődéséhez.

San úr elmesélte, hogy amikor a Phu My műtrágyagyárat építették, a Petrovietnam kezdetben csak 5%-os részesedéssel rendelkezett a közös vállalatban, és felelős volt az üzem nyersgáz-ellátásának garantálásáért. A projektet azonban nem lehetett megvalósítani, mivel a részt vevő befektetők között nem sikerült megállapodásra jutni. Az irányító befektetők indokolatlan követeléseket támasztottak, különleges kiváltságokat és előnyöket kerestek, beleértve azt is, hogy a Bach Ho mezőből származó kapcsolódó gázt a Petrovietnam közös vállalathoz való hozzájárulásának kell tekinteni. Ez azt jelentette, hogy a gázért nem kellett fizetni, és műtrágyatermékek értékesítésekor a nyersgáz teljes mennyiségét nem számították be az árba. Sok küzdelem után a közös vállalat megállapodott abban, hogy a Petrovietnam 11 cent/1 millió Btu áron értékesíti a gázt az üzemnek, míg az erőműveknek értékesített Bach Ho gáz ára akkoriban 23 cent/1 millió Btu volt, ami azt jelentette, hogy kevesebb, mint a fele. Továbbá, ha a műtrágyaértékesítés később nem volt nyereséges, a Petrovietnamnak tovább kellett csökkentenie a gáz árát, hogy kompenzálja a közös vállalat veszteségeit. A befektető felek ésszerűtlen követelményei és feltételei miatt frusztrált, és mivel a Petrovietnam csak a tőke 5%-át tette ki, ami korlátozta részvételét az irányításban és a döntéshozatalban, San úr a korábbi főtitkárral, Do Muoival, aki akkoriban a Kommunista Párt Központi Bizottságának tanácsadójaként szolgált, folytatott találkozóján ismertette a Phu My műtrágyagyár projekt közös vállalkozásának követelményeivel kapcsolatos szűk keresztmetszeteket és ellentmondásokat. Azt állította, hogy a Petrovietnam képes lenne megvalósítani a beruházást. Aggodalmát is kifejezte amiatt, hogy ha a projekt továbbra is stagnál, a mezőgazdaság nem „iparosodik”, a szegénység nem szűnik meg, a városi és vidéki területek közötti szakadék nem csökken a párt politikájának megfelelően, és ami a legfontosabb, a felesleges gázt el kell égetni, amikor a Bach Ho mező eléri a termelési csúcsot. Ezt hallva, és mivel határozottan támogatja a hazai erőforrások fejlesztését, Do Muoi úr elgondolkodott, és azt mondta: „Akkor miért nem hagyják, hogy az Olaj- és Gázipari Csoport fektessen be a tervezésbe, miért nem bízzák meg külföldi vállalatokat az irányítással, és miért nem fektetnek be függetlenül?” Do Muoi úr ezután megkérdezte San urat: „Mereli megtenni?” San úr így válaszolt: „Nagyon nehéz megmondania, hogy merem-e vagy sem, de a közös felelősségvállalás érdekében a kormány segítségével minden tőlem telhetőt megteszek.” Do Muoi úr ezután felhívta Vo Van Kiet volt miniszterelnököt (kormányzati tanácsadót), aki Ca Mauban dolgozott, és azt mondta: „San úr így adta elő... kérem, fontolja meg a számára.” San úrnak eszébe jutott, hogy szombat volt. Visszatérve tájékoztatta Nguyen Xuan Nham urat, a Petrovietnam akkori vezérigazgató-helyettesét, és felkérte Nham urat, hogy készítse elő a Phu My műtrágyagyár projektjének FDP-dokumentumait, valamint egy rövid összefoglaló jelentést az üzem megvalósításának jelenlegi állapotáról, hogy másnap jelentést tegyen Vo Van Kiet volt miniszterelnöknek. A következő hétfőn reggel 7 óra körül megszólalt a telefon a Petrovietnammal foglalkozó kormányzati forródróton. A vonal túlsó végén Vo Van Kiet volt miniszterelnök hívta, és kérte, hogy számoljon be a projekt akadályairól. Érkezéskor bemutatta a Phu My műtrágyagyár FDP-dokumentációját és a Petrovietnam összefoglaló jelentését. Miután elolvasta, Vo Van Kiet úr megkérdezte: „Nos, hogyan szeretné előadni a kérését?” San úr így számolt be: „A projekt jelenleg elakadt. Ha továbbra is halogatjuk, soha nem lesz műtrágyánk, és a felesleges gázt a szárazföldön kell elégetnünk. Ha hagyjuk, hogy a vállalat függetlenül fektessen be, a projekt előrehalad, és ha bármilyen árkockázat merül fel, azt javasoljuk, hogy az állam kompenzálja a veszteségeket és nyújtson támogatást a kezdeti szakaszban...” San úr előadásának meghallgatása után Vo Van Kiet volt miniszterelnök beleegyezett, hogy támogatja a Petrovietnamot a kormánynak szóló jelentésében és ajánlásaiban a projekttel kapcsolatban. Egy ideig tartó munka és mérlegelés után a kormány 2000. december 27-én határozatot hozott, amelyben megbízta a Vietnami Olaj- és Gázipari Társaságot egy műtrágyagyár építésébe való befektetéssel a Phu My I Ipari Parkban, Ba Ria - Vung Tau tartományban. A döntés meghozatalát követően San úr aláírta a Phu My műtrágyagyár Építési Igazgatótanácsának létrehozásáról szóló határozatot, és sikeresen megvalósította a projektet. 2004 decemberében hivatalosan is felavatták a Phu My műtrágyagyárat.

A Phu My műtrágyagyár felavatása - Archív fotó

Azonban el kell mondani, hogy abban az időben a projektbe való befektetésről szóló döntés rendkívül nehéz volt, hatalmas elszántságot igényelt, mivel a projekt számos kockázattal járt. Sok vélemény szerint egy karbamidgyárba fektetni erőforrás- és pénzpazarlás, és értelmetlen, mivel akkoriban a karbamidárak alacsonyak voltak, míg a gáz értékesítése azonnali profitot hozott volna. De a mai napig az elért eredmények azt mutatják, hogy ez egy nagyon bölcs és helyes döntés volt, amely stratégiai és hosszú távú jövőképet mutatott. A Phu My karbamid termék a piacra lépésével alapvetően megváltoztatta a kínálati és keresleti helyzetet, valamint a műtrágyapiacot, jelentősen hozzájárulva a piac stabilizálódásához. Ezenkívül az élelmiszerek és műtrágyák folyamatosan emelkedő árai világszerte segítették a projektet abban, hogy gyorsan megtérüljön a befektetés (mindössze 5 év működés után), és jelentősen hozzájárult az ország gazdaságához és mezőgazdaságához. A Petrovietnam ma már a hazai műtrágyaigény több mint 70%-át, sőt az exportot is képes kielégíteni.

Dél-Con Son gázvezeték

Például a Nam Con Son gázprojektet, amely a vietnami kontinentális talapzat 06-os blokkjában található Lan Tay – Lan Do gázmezőket fejleszti, 1993-ban fedezte fel egy termelésmegosztási szerződés (PSC) konzorcium, amelybe a BP (Egyesült Királyság), a STATOIL (Norvégia) és az ONGC (India) tartozott. Akkoriban a Petrovietnam 23 centért adott el gázt az EVN-nek millió Btu-nként, de a BP 29 centes induló árat javasolt, plusz 3,2 centes szállítási tarifát, amely évente 2%-kal emelkedett. Ez dilemmát teremtett: az EVN-nek 23 centért eladni a gázt, miközben a BP-től 29 centért vásárolni, egyértelműen veszteséget eredményezne, ami miatt sokan azt hitték, hogy a Petrovietnam nem fog részt venni. De akkoriban Phan Van Khai miniszterelnök és Tran Xuan Gia tervezési és beruházási miniszter hangsúlyozta, hogy a részvétel azért szükséges, mert az áram elengedhetetlen, és a Nam Con Son gázprojekt Vietnam és az Egyesült Királyság együttműködése. Ezért a kockázatokat el kellett fogadni. Tran Xuan Gia úr azt mondta San úrnak: „Most nekünk kell vállalnunk a kockázatot, én vállalom a kockázatot önnel.” Később, a gázvásárlási szerződés aláírásához a BP azt követelte, hogy azt az állammal írják alá, de a szabályozások szerint az állam nem ír alá vállalatokkal. Ezért Phan Van Khai miniszterelnök utasította a Petrovietnamot, hogy a kormány nevében járjon el az aláírásért, és vállaljon felelősséget a BP gázvásárlásáért. Csak sokkal később sikerült meggyőzni a BP-t, hogy engedélyezze a Petrovietnamnak az aláírást. A kezdeti számítások szerint még a legoptimistább emberek sem merték volna elképzelni, hogy milyen hatalmas előnyöket és hozzájárulásokat hozott a projekt ma az országnak. Létrehozása óta a projektet számos szempontból következetesen a hatékonyság modelljeként ismerik el, nemcsak az állami költségvetéshez járul hozzá, hanem kulcsfontosságú szerepet játszik Vietnam születőben lévő gáz- és gáztüzelésű energiaiparának fejlődésében is. Hatékonyan hasznosítja az ország értékes földgázforrásait a gazdasági fejlődés érdekében, hozzájárulva egy professzionális, magasan képzett, az olaj- és gázipar nemzetközi szabványainak megfelelő munkaerő kialakulásához. Ez egyben kulcsfontosságú projekt az állam gáz-villamosenergia-műtrágya programjában Ba ​​Ria-Vung Tau-ban. San úr arra a következtetésre jutott, hogy a beruházási projektekhez az elszántság mellett kockázatokat is el kell fogadni, ami határozottságot, előrelátást és mindenekelőtt a nemzeti érdek és az ország fejlődésének közös célját igényli. Azt is megerősítette, hogy ő és a Petrovietnam vezetése nem lett volna képes meghozni ezeket a döntéseket és megvalósítani a víziókat a kormány teljes körű támogatása és iránymutatása nélkül, és hogy a kormány olyan emberekből áll, akik mernek cselekedni és felelősséget vállalni. A Petrovietnam nagyszabású projektjeinek sikerei mind a párt és az állam vezetőinek időszerű, hozzáértő és éleslátó támogatását és iránymutatását viselik magukon. Ezek stratégiai döntések az ipar fejlesztése szempontjából, olyan kulcsfontosságú projektek építése és kialakítása, amelyek az olaj- és gázszektor jövőbeli fejlődését előmozdítják, valamint számos régió „átalakulását” hozzák létre, gazdasági övezeteket alakítanak ki, és jelentősen hozzájárulnak az ország fejlődéséhez.

A Petrovietnam, a Vietnami Kőolajipari Szövetség és a New Energy Magazine vezetői köszönetüket fejezik ki Ngo Thuong San úr hozzájárulásáért.

Elmondható, hogy Ngo Thuong San urat egész életében égő szenvedély emésztette fel, fáradhatatlanul az olaj- és gáziparnak, valamint az ország fejlődésének szentelve magát. Az első lépéseitől a „láng megtalálásának útján” egészen e láng megőrzéséig és fejlesztéséig, még nyugdíjba vonulás után is, most 86 éves korában is folytatja fáradhatatlan „a láng továbbadásának útját”, azzal a törekvéssel, hogy az olaj- és gázláng fényesen égjen a Keleti-tengeren és minden olaj- és gázipari dolgozó szívében; hozzájárulva az iparág eredményeinek megőrzéséhez és továbbfejlesztéséhez, Ho Si Minh elnök kívánságának megfelelően; méltó a párt, a kormány és a nép bizalmára, támogatására és szolidaritására az iparág fejlődése érdekében.

Mai Phuong

Forrás: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/f6fe16dd-a0c0-4b79-9a89-78c3402152bd