Ngo Thuong San – „Utazás a tűz megtalálásához és megtartásához” Olaj és gáz (3. rész)

Ngo Thuong San úr, mint a történelmi tanúk egyike, valamint az, aki erőfeszítéseivel és intelligenciájával hozzájárult a vietnami olaj- és gázipar dicsőséges történelméhez, egész élete a folyamatos odaadás sorozata a „tűz megtalálása és fenntartása” útján az iparág fejlődéséért, valamint az ország építésének és fejlesztésének ügyéért.

Minden az olaj- és gázipar fejlesztéséért, a nemzeti érdekért

Ngo Thuong San úr megerősítette, hogy a „tűzkeresők” generációinak elszántsága és erőfeszítései mellett az olaj- és gázipar sikere mindig a párt és a kormány helyes és bölcs vezetésével is összefügg. Mindez a nemzeti érdekek előtérbe helyezése érdekében.

Ngo Thuong San úr

1988-ban, a Vietsovpetro Közös Vállalat megalapítása után 8 évvel, generációváltásra is sor került, a vezetői munkát – amelyet korábban főként oroszok töltöttek be az osztályvezetők irányítása alatt – a vietnami fél helyettesként töltötte be, követelményként szabva, hogy 1990-re a Szovjetunió adja át a vezetői munkát a vietnami félnek. Először a vietnami fúrótorony-vezetői pozíciót tesztelték. Abban az időben sok testvérük is aggódott, és ezt mondták San úrnak: „Ha így dönt, ha a jövőben tengeri baleset történik, vállalnia kell a felelősséget.” De erős bizalommal és felismerve, hogy testvéreik elegendő tudással, kapacitással és felelősséggel rendelkeznek; abban a hitben, hogy a közeljövőben a vietnami személyzet teljesen ki tudja váltani a külföldi szakértőket a tevékenységek irányításában és működtetésében, nem habozott támogatni a döntést, hogy néhány fontos felelősséget kinevezzenek. Ezt követően továbbra is átadta a vezetést vietnami embereknek a közös vállalat egyes egységeiben. 1990-ben a Vietsovpetro vezérigazgatói posztját egy vietnami személy vette át, és Ngo Thuong San úr volt az első vietnami személy, aki ezt a pozíciót betöltötte. Azóta a közös vállalat vezérigazgatói posztját is egy vietnami személy vette át, és a mai napig fenntartotta a közös vállalat stabil, hatékony és erős fejlődését. 1993-ban San urat a Vietnami Olaj- és Gázipari Vállalat, a mai Vietnami Olaj- és Gázipari Csoport ( Petrovietnam ) vezérigazgató-helyettesi feladatával is megbízták. 1996-ban Hanoiba helyezték át, ahol 2001-es nyugdíjba vonulásáig a Vietnami Olaj- és Gázipari Vállalat vezérigazgatója volt. Minden pozíciójában mindig odaadással, merészen gondolkodva, merészen, tiszta szívvel cselekedve dolgozott az országért. Különösen fontos befektetési döntéseket hozott, amelyek később fenntartható és hosszú távú fejlődés forrását teremtették meg az olaj- és gázipar számára, valamint hozzájárultak az ország iparágainak és gazdasági övezeteinek kialakulásához.

A Phu My műtrágyagyár az elmúlt 20 évben hatékonyan működött és jelentős mértékben hozzájárult az ország fejlődéséhez.

San úr elmesélte, hogy a Phu My műtrágyagyár építésébe való befektetéskor a Petrovietnam kezdetben csak a közös vállalat 5%-ában vett részt, és ez volt az az egység, amely biztosította az üzem nyersgáz-ellátását. A projektet azonban nem lehetett megvalósítani, mivel a projektben részt vevő befektetők között nem született megállapodás. A domináns befektetők különösen indokolatlan kéréseket fogalmaztak meg, kiváltságokat és előnyöket követelve azzal a kikötéssel, hogy a Bach Ho bányából származó kapcsolódó gázt a Petrovietnam közös vállalathoz való hozzájárulásának tekintsék, ami azt jelenti, hogy a gáz vételárát nem számítják ki, és műtrágyatermékek értékesítésekor ezt a nyersgázt nem tartalmazzák az önköltségi árban. Sok harc után a közös vállalat megállapodott abban, hogy a Petrovietnam 11 cent/1 millió Btu áron értékesíti a gázt az üzemnek, míg a villamos energiának értékesített Bach Ho gáz ára akkoriban 23 cent/1 millió Btu volt, ami kevesebb, mint a fele. Ráadásul, ha később a műtrágya értékesítése nem hozott nyereséget, a Petrovietnamnak tovább kellett csökkentenie a gáz árát, hogy kompenzálja a közös vállalat veszteségeit. A befektetők ésszerűtlen igényei és feltételei miatt frusztrált, mivel a Petrovietnam mindössze 5%-kal járult hozzá a tőkéhez, így a vezetésben és a döntéshozatalban való részvétel is korlátozott volt. A volt főtitkárnak, Do Muoinak, aki akkoriban a Párt Központi Bizottságának tanácsadója volt, tartott találkozó és jelentés alkalmával San úr ismertette a Phu My műtrágyagyár projektbe való befektetés közös vállalkozásának szűk keresztmetszeteit és ésszerűtlen követelményeit, és megerősítette, hogy a Petrovietnam befektethet ebbe a projektbe. Ugyanakkor aggodalmát is kifejezte amiatt, hogy ha a projekt továbbra is elakad, a mezőgazdaság nem lesz „iparosodott”, és nem fog kitörni a szegénységből, nem lesz képes csökkenteni a városi és vidéki területek közötti szakadékot a pártpolitikának megfelelően, és különösen a felesleges gázt kell majd elégetnie, amikor a Bach Ho bánya eléri a csúcstermelést. Hallva, hogy ez igaz, és mivel határozottan támogatja a belső erőforrások előmozdítását, Do Muoi úr elgondolkodott, és azt mondta: „Akkor miért ne hagynánk, hogy az Olaj- és Gázipari vállalatok befektessenek a terv megvásárlásába, miért ne alkalmaznánk külföldi vezetőséget, és mi magunk is befektetnénk?” Do Muoi úr ezután megkérdezte San urat: „Mereled megtenni?”. San úr így válaszolt: „Nagyon nehéz megmondanom, hogy merem-e vagy sem, de a közös felelősség miatt megteszem. A kormány segítségével mindent megteszek, amit tudok.” Do Muoi úr ezután felhívta Vo Van Kiet volt miniszterelnököt (kormányzati tanácsadót), aki Ca Mauban dolgozott, és azt mondta: „San úr így adta elő... kérem, fontolja meg.” San úrnak eszébe jutott, hogy szombat volt. Amikor visszatért, tájékoztatta Nguyen Xuan Nham urat, a Petrovietnam akkori vezérigazgató-helyettesét, és megkérte Nham urat, hogy készítse elő a Phu My műtrágyagyár projektjének FDP dokumentumait, és egyúttal készítsen egy rövid összefoglaló jelentést az üzem megvalósításának jelenlegi állapotáról, hogy másnap jelenthesse azt Vo Van Kiet volt miniszterelnöknek. A következő hét hétfőjén, reggel 7 óra körül megszólalt a Petrovietnam kormányzati forródrótjának telefonja. A vonal másik végén Vo Van Kiet volt miniszterelnök hívta, és megkérte, hogy számoljon be a projekt problémáiról. Érkezéskor bemutatta a Phu My műtrágyagyár FDP-dokumentációját és a Petrovietnam összefoglaló jelentését; miután elolvasta, Vo Van Kiet úr ismét megkérdezte: „Most hogyan adja elő a kívánságait?”. San úr így számolt be: „A projekt így elakadt, ha tovább húzódik, soha nem lesz műtrágya, és a felesleges gázt a szárazföldön kell elégetnünk. Ha hagyjuk, hogy a vállalat most magától fektessen be, a projekt előrehalad, és ha bármilyen árkockázat van, azt javasoljuk, hogy az állam kompenzálja a veszteségeket és támogassa a kezdeti fázist”... San úr előadásának meghallgatása után Vo Van Kiet volt miniszterelnök beleegyezett, hogy támogatja a Petrovietnamot a projekttel kapcsolatos jelentéstételben és ajánlások benyújtásában a kormánynak. Egy ideig tartó munka és mérlegelés után a kormány 2000. december 27-én határozatot hozott arról, hogy megbízza a Vietnami Olaj- és Gázipari Társaságot egy műtrágyagyártó üzem építésébe való befektetéssel a Phu My I Ipari Parkban, Ba Ria - Vung Tau tartományban. Amikor ez a döntés megszületett, San úr aláírta a Phu My Műtrágyagyár Építési Igazgatótanácsának létrehozásáról szóló határozatot, és sikeresen megvalósította a projektet. 2004 decemberében hivatalosan is felavatták a Phu My Műtrágyagyárat.

Phu My műtrágyagyár felavatása - Fotóarchívum

Azonban el kell mondani, hogy abban az időben a projektbe való befektetés nagyon nehéz döntés volt, nagyon nagy elhatározás, mivel a projektbe való befektetés számos kockázattal járt. Sok vélemény szerint egy műtrágyagyárba fektetni erőforrás-, pénz- és értelmetlen, mivel akkoriban a műtrágya ára alacsony volt, míg a gáz eladása azonnali profitot hozott. De a mai napig az elért eredmények azt mutatják, hogy ez egy nagyon bölcs és helyes döntés volt, amely stratégiai és hosszú távú jövőképet mutatott. A piacon megjelenő Phu My műtrágyatermékek alapvetően megváltoztatták a kínálati és keresleti helyzetet, valamint a műtrágyapiacot, jelentősen hozzájárulva a piac stabilizálódásához. Emellett az élelmiszerek és a műtrágyák ára világszerte folyamatosan emelkedett, ami segített a projektnek gyorsan megtérülni (mindössze 5 év működés után), és jelentősen hozzájárult az ország gazdaságához és mezőgazdaságához, amely a mai napig Petrovietnam a belföldi és az exportra szánt műtrágya több mint 70%-át képes kielégíteni.

Nam Con Son gázvezeték

Vagy mint a Nam Con Son Gázprojekt, amely a vietnami kontinentális talapzat 06-os blokkjában található Lan Tay - Lan Do gázmezőcsoport fejlesztésére irányuló projekt, amelyet a Termékmegosztási Szerződés (PSC) Vállalkozói Konzorcium fedezett fel 1993-ban, amelyben a BP Group (Egyesült Királyság), a STATOIL (Norvég Királyság) és az ONGC (India Köztársaság) vállalatok is részt vettek. Akkoriban a Petrovietnam 23 cent/1 millió Btu áron adott el gázt az EVN-nek, de a BP Group 29 centes induló gázeladási árat javasolt Vietnam számára, plusz 3,2 centes szállítási tarifát, amely évente 2%-kal emelkedik. A probléma az, hogy az EVN-nek történő gázeladási ár 23 cent, míg a BP-től 29 centért vásárolnak gázt, ami egyértelműen veszteség, és annyi vélemény merült fel, hogy a Petrovietnam nem fog részt venni. De akkoriban Phan Van Khai miniszterelnök és Tran Xuan Gia tervezési és beruházási miniszter hangsúlyozták, hogy most kell részt vennünk, mert az elektromosság nem létezhet gáz nélkül, és a Nam Con Son gázprojekt akkoriban úgy döntött, hogy együttműködik az Egyesült Királysággal. Ezért el kell fogadnunk a kockázatot. Tran Xuan Gia úr azt mondta San úrnak: „Most vállalnunk kell a kockázatot, én vállalom a kockázatot önnel együtt.” Később, a gázvásárlási szerződés aláírásához a BP előírta, hogy azt az állammal kell aláírni, de a szabályozások szerint az állam nem ír alá vállalkozásokkal, ezért Phan Van Khai miniszterelnök utasította Petrovietnamot, hogy a kormány nevében írja alá, és vállalja a felelősséget a BP gázvásárlásának kifizetéséért. Csak később sikerült meggyőzni a BP-t, hogy beleegyezzen abba, hogy Petrovietnam aláírja. A kezdeti számítások szerint még a legoptimistább emberek sem mertek belegondolni, hogy milyen nagy előnyökkel és hozzájárulásokkal járul hozzá a projekt az ország számára ma. Létrehozása óta a projektet mindig is a hatékonyság tipikus példájának tekintették számos szempontból, nemcsak az állami költségvetéshez járul hozzá, hanem jelentősen hozzájárul Vietnam fiatal gáz- és villamosenergia-iparának fejlődéséhez is, elősegíti az ország értékes földgázforrásainak hatékony felhasználását a gazdasági fejlődésben, hozzájárul egy professzionális, magasan képzett és képzett munkaerő kialakulásához, amely megfelel az olaj- és gázipar nemzetközi szabványainak. Ez egyben kulcsfontosságú projektje az állam gáz-villany-műtrágya kulcsfontosságú programjának Ba Ria-Vung Tau-ban. San úr arra a következtetésre jutott, hogy vannak olyan beruházási projektek, amelyeknek az elszántság mellett kockázatvállalásra is szükségük van, határozottságot, előrelátást igényelnek, és mindenekelőtt a nemzeti érdekek és az ország fejlődésének előtérbe helyezésének közös célját szolgálják. Azt is megerősítette, hogy ő és Petrovietnam vezetői nem lennének képesek meghozni ezeket a döntéseket és megvalósítani ezeket a víziókat a mögöttük álló kormány nélkül, amely a lehető legnagyobb mértékben irányítja és támogatja azokat, és a mögöttük álló kormány olyan emberekből áll, akik mernek tenni és mernek felelősséget vállalni. Petrovjetnam nagyszabású projektjeinek sikerei mind a párt- és állami vezetők bélyegét, támogatását, valamint helyes, időszerű, tehetséges és bölcs iránymutatását élvezik. Ezek stratégiai döntések az ipar fejlesztése, a kulcsfontosságú projektek építése és kialakítása, az olaj- és gázipar jövőbeli fejlődésének előmozdítása, valamint számos régió „életét megváltoztató” helyzet megteremtése, gazdasági övezetek kialakítása, az ország fejlődéséhez való jelentős hozzájárulás érdekében.

A Petrovietnam, a Vietnami Kőolajipari Szövetség és a New Energy Magazine vezetői elismerésüket fejezték ki Ngo Thuong San úr hozzájárulása előtt.

Elmondható, hogy Ngo Thuong San úr egész életében mindig a „lelkesedés tüzével” égett, hogy folyamatosan hozzájáruljon az olaj- és gáziparhoz, valamint az ország fejlődéséhez. A „tűz megtalálásának útján” megtett első lépésektől kezdve egészen a tűz megőrzésének és fejlesztésének munkájáig. Még nyugdíjba vonulása után is, vagy most, 86 éves korában, fáradhatatlanul „továbbadja a tüzet” azzal a vággyal, hogy az olaj és a gáz tüzét örökre égesse a Keleti-tengeren és minden olaj- és gázipari dolgozó szívében; hozzájárulva ahhoz, hogy az iparág eredményeit mindig megőrizzék és továbbfejlesszék, ahogyan Ho bácsi kívánta; méltó a párt, a kormány és a nép bizalmára, szolidaritására és támogatására az iparág fejlesztése érdekében.

Mai Phuong

Forrás: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/f6fe16dd-a0c0-4b79-9a89-78c3402152bd