A halászfalu szele

Quang szegény halászfalujának fehér homokját lágyan ostromló hullámai vették körül. A tenger sós illata minden lélegzetvételét áthatotta, még békés gyermekkori álmait is. Quang szülei életüket a tengeren töltötték, kis hajójuk volt az egyetlen vagyonuk és családjuk megélhetésének forrása. Quang gyermekkora olyan nyugodt volt, mint a homokdűnéken töltött szellős délutánok, tele ártatlan gyermeki játékokkal és egy fényes jövőről szőtt egyszerű álmokkal.

Illusztráció: LE NGOC DUY

Quang szegény halászfalujának fehér homokját lágyan ostromló hullámai vették körül. A tenger sós illata minden lélegzetvételét áthatotta, még békés gyermekkori álmait is. Quang szülei életüket a tengeren töltötték, kis hajójuk volt az egyetlen vagyonuk és családjuk megélhetésének forrása. Quang gyermekkora olyan nyugodt volt, mint a homokdűnéken töltött szellős délutánok, tele ártatlan gyermeki játékokkal és egy fényes jövőről szőtt egyszerű álmokkal.

Quang ragyogó diák volt. A szegénység nem akadályozta meg, hanem inkább táplálta ambícióit. Miután felvették az egyetemre, Quang elhagyta szeretett halászfaluját, hogy megvalósítsa álmait. Négy év szorgalmas tanulás után kitüntetéssel végzett. A hatalmas város számtalan lehetőséget kínált, és Quang megragadta ezeket. Rendíthetetlen erőfeszítéssel Quang gyorsan stabil állást szerzett, megnősült, boldog otthont épített két imádnivaló gyermekkel és egy tágas házzal a városban.

Quang élete békésen és sikeresen folyt. Azonban valahányszor visszatért szülővárosába, érzelmek özöne tört fel benne. Minden alkalommal, amikor visszatért, régi barátokkal találkozott, ismerős arcokkal, akikkel együtt töltötte az iskolás éveit.

Egy fülledt nyári délutánon Quang megállt Hung kis vegyesboltjánál. Hung még mindig ugyanolyan volt, vékony és napbarnított, szorgalmasan rendezgette a rágcsálnivalókat és édességeket. Quangot meglátva Hung felnézett, és halvány mosoly terült szét az ajkán.

„Hé, Quang! Régóta nem jártál itt.”

„Igen, nagyon elfoglalt voltam a munkával. Hogy megy mostanában az étteremben?” – kérdezte Quang őszinte hangon.

Hung felsóhajtott, és letörölte a homlokáról az izzadságot. „Csak úgy-ahogy, haver. Ma reggel csak pár dolgot adtam el. De mindegy, amíg van elég ennivalónk, csak az számít. Örülök, hogy a feleségem és a gyerekeim egészségesek.”

Quang körülnézett a boltban, szemügyre vette az egyszerű, igénytelen árukat. Hirtelen eszébe jutott Hung a diákkorából, egy példaértékű, élettel teli osztályvezető, aki mindig tele volt tervekkel egy fényes ügyvédi jövőre.

„Gondoltál már… arra, hogy visszajössz ide egy boltot nyitni?” – kérdezte Quang halkan.

Hung szomorúan elmosolyodott: „Gondoltam rá. De ilyen az élet, tudod, nem mindig kapod meg, amit akarsz. A diploma megszerzése után olyan nehéz munkát találni. Azt hiszem, inkább visszamegyek a szülővárosomba, ahol van egy családi alapítványom, és egy kisvállalkozás is rendben lenne. A lényeg, hogy lesz időm a feleségemre és a gyerekeimre.”

Hunggal folytatott beszélgetésében Quang felidézte elsőéves éveiket. Hung lelkesen vett részt a diákszövetség tevékenységeiben, és mindig arról álmodozott, hogy képzett ügyvéd lesz, és a hátrányos helyzetűeket fogja képviselni. Most mégis ehhez az aprócska kisbolthoz volt kötve. Quangot szomorúság hasította be. Azon tűnődött, mi késztette Hung álmait arra, hogy más utat vegyenek? Vajon Hung megbánta a döntéseit?

Néhány nappal korábban Quang meglátogatta Nam házát Da Nang városában. A kis ház egy csendes sikátorban állt. Nam továbbra is ugyanolyan fürge és energikus volt, mint mindig, szorgalmasan pakolt több csomag ruhát.

„Quang! Úgy jöttél játszani, hogy még csak szóltál sem?” – mondta Nam, miközben gyorsan felragasztotta a ragasztószalagot.

„Csak egy gyors látogatásra ugrottam be. Úgy tűnik, egészen jól megy a vállalkozásod, ugye?” – mondta Quang, miközben a gondosan becsomagolt ruhakupacokra nézett.

Nam felkuncogott. „Elég megélni belőle, haver. Manapság az online értékesítés a trend. A mérnöki diplomám gyakorlatilag csak... a ház díszítésére szolgál. De rendben van, amíg tudok pénzt keresni a gyerekeim oktatására.”

– Megbántad? – kérdezte Quang, tekintetét barátjára szegezve. – Azok a sok évnyi tanulás…

Nam abbahagyta, amit csinált, Quangra nézett, és felsóhajtott. „Valóban egy kicsit megbántam a tetteit. De azt hiszem, a fontos az, hogy örömet találjak a munkámban. Annak ellenére, hogy nem ez a szakterületem, jól érzem magam azzal, amit csinálok. Egy boldog család az első, ugye?”

Quang felidézte a Műszaki Egyetemen töltött napjait, amikor Nam dinamikus és kreatív diák volt, aki mindig elektronikus eszközökkel babrált. Nam egykor arról álmodott, hogy briliáns mérnök lesz, és hozzájárulhat hazája fejlődéséhez. De aztán az élet körülményei arra késztették, hogy online eladó legyen. Quang egyszerre érezte a beletörődést és az elégedettséget Nam szavaiban. Talán a sok hullámvölgy után Nam örömöt és boldogságot talált az élet egyszerű dolgaiban.

A szülővárosába vezető útja során Quangnak lehetősége nyílt találkozni Hieu-val egy laza kocsmában. Hieu továbbra is ugyanolyan egyszerű és őszinte volt, mint mindig, és szorgalmasan töltötte a sört a vendégeknek.

„Hé, Quang! Honnan jött a hős?” – Hieu hangosan felnevetett, és határozottan megveregette Quang vállát.

– Beugrottam meglátogatni néhány régi barátomat. Hogy vagy?

„Teljesen jól vagyok, haver! Csak azért jövök ide minden délután, hogy eladjak pár rekesz sört, és egy kicsit többet keressek. Az ipari főiskolai diplomám valószínűleg már teljesen berozsdásodott” – mondta Hieu kuncogva, de a hangjában még mindig volt egy kis melankólia.

Quang leült Hieu mellé, és figyelte az elhaladó embereket. Hirtelen arra gondolt, hogy az élet olyan bonyolult, mindenkinek megvan a saját sorsa. Barátai, akik valaha annyi álmot dédelgettek, végül egyszerű utakat választottak a megélhetésük érdekében. De ebben az egyszerűségben ott sugárzott az optimizmus és a családjuk iránti felelősségérzet.

Szülővárosában töltött ideje alatt Quang sok történetet hallott a falu fiataljairól. Már nem érdekelte őket az egyetem vagy a főiskola. Ehelyett a középiskola elvégzése után úgy döntöttek, hogy külföldre mennek dolgozni. Egymást követték a repülőutak, távoli országokba vitve őket, abban a reményben, hogy gyorsan sorsuk megváltozik.

Quang nem tudta nem aggódni. Vajon ez a külföldi munkaerőhullám valóban fenntartható utat jelentett a jövőjükhöz? Három-öt év múlva, szerény tőkével visszatérve, mit fognak tenni az életük stabilizálása érdekében? Azt hallotta, hogy néhányan csak azért térnek vissza, hogy gyári munkásként dolgozzanak ipari övezetekben, míg mások megerőltető fizikai munkát vállalnak. Sok fiatal család külön élt a vidéki falvakban, férjek és feleségek, gyerekek éltek messze egymástól. A házastársak és a szülők közötti szeretet idővel elhalványult.

Vu története erre kiváló példa. Vu egykor a faluja büszkesége volt, amikor Japánba ment dolgozni, és nagy összegű pénzt hozott haza. Azonban a világos irány hiánya miatt Vu nem tudott stabil munkát találni otthon. Most azzal tölti az idejét, hogy idős édesanyjának segít néhány holdnyi mezőgazdasági földdel, és a megtakarításai is fogynak.

Quang egyedül ült a tengerparton, és nézte a lehorgonyzott hajókat. Elmélkedett az életen. A boldogság nem mindig a hatalmas sikerből vagy a magas pozíciókból fakad. Néha a boldogság a legegyszerűbb dolgokban rejlik: egy meleg családban, egy elvégzendő munkában, legyen az fizikai vagy szellemi munka.

Feleségére és két gyermekére gondolt a városban. Lehet, hogy anyagilag kényelmesebb az élete, mint a barátaié, de a saját nyomásaival is szembe kellett néznie. Sűrű munkabeosztása és a városi élet gondjai néha kimerültségtől tűrte. Az utóbbi időben az egyesülések és a leépítések csak fokozták a szorongásait és aggodalmait.

Quang hirtelen rájött valamire: mindenkinek más az útja, és bár a munkájuk eltérő lehet, a legfontosabb a folyamatos erőfeszítés, a pozitív hozzáállás az élethez és a szeretteik iránti felelősség. A boldogság nem egy célállomás, hanem egy utazás, egy módja annak, hogy szembenézzünk az élet nehézségeivel és legyőzzük azokat.

Némán bámult ki a tengerre. A hullámok továbbra is a partot csapkodták, emlékeztetve a kitartásra és a türelemre. Nem számítanak az élet hullámvölgyei, nem számít, mit hoz a jövő, a lényeg, hogy mindenki teljes mértékben a jelenben éljen, becsülje meg azt, amije van, és soha ne hagyja abba a reményt egy fényesebb holnap iránt.

Tran Tuyen

Forrás: https://baoquangtri.vn/ngon-gio-lang-chai-194316.htm