Phu Luong lakosai arra számítanak, hogy a Dong Trai-tó elegendő vízzel és úttal fog rendelkezni.

A Phu Luong községben található Dong Trai-tó a Tuyen Quang közepes méretű víztározóinak listáján szerepel. A projekt 2023 augusztusában fejeződött be és került üzembe, kielégítve 25 hektár tavaszi és 30 hektár nyári-őszi termés stabil öntözési igényeit. Bár hatékonynak bizonyult, a phu luongi lakosok továbbra is aggályosak az öntözési igények kielégítésébe történő befektetések hatékonyságával kapcsolatban, és attól tartanak, hogy elveszítik megélhetésüket az erdőkben.

A Phu Luong községben található Dong Trai-tó 25 hektár tavaszi és 30 hektár nyári-őszi termés stabil öntözését teszi lehetővé a lakosság számára.

Víz a földeken, de még mindig "szomjas"

A Phu Nhieu faluban található Dong Trai-tó projektjét a Tartományi Népi Bizottság hagyta jóvá beruházásként a 2016. október 12-i 1438/QD-UBND számú határozattal, a projekt módosítását pedig a 2020. szeptember 9-i 1264/QD-UBND számú határozattal. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Beruházási és Építési Projektek Igazgatótanácsa a 2021. május 20-i 81/QD-DANN számú határozattal jóváhagyta a kiviteli terveket, amelynek célja 25 hektár tavaszi és 30 hektár nyári-őszi termőföld stabil öntözése; a projekt kiviteli léptéke a következő tételeket foglalja magában: Felvízi gát, túlfolyó, vízkivételi hely; öntözőcsatorna-rendszer és a csatornán végzett munkálatok; az üzemeltetési és kezelési utak javítása és korszerűsítése, mentési munkálatokkal kombinálva.

Több mint 2 évnyi építkezés után, 2023 augusztusára elkészült és használatba vették a Dong Trai-tavat. Van Hanh elvtárs, a pártszövetség titkára, Phu Nhieu falu vezetője nem tudta leplezni örömét, amikor a Dong Trai-tó üzembe helyezték. Hanh úr megosztotta, hogy korábban Phu Nhieu, Phu Son és Lao Nhieu falvakban több mint 30 hektáron csak egyféle rizst lehetett termeszteni. Tavasszal az embereknek meg kellett küzdeniük a kútvíz szivattyúzásával a termeléshez. Amióta a Dong Trai-tó megépült, ezt a rizsföldet mindkét növény termesztése érdekében teljes mértékben öntözötté tették.

Az öröm azonban nem teljes, amikor jelenleg a faluban mintegy 8 hektárnyi termőföld és több mint 40 háztartás rizse még mindig „szomjazik” a vízre. Hoang Thi Bang asszony, Phu Nhieu faluból elmondta: „A családomnak 5-6 sao rizsföldje van, amelyek csak egyféle termést tudnak teremni. Tavasszal nincs öntözőcső, csak az esővízre támaszkodunk, de az sem elég, így nem tudunk rizst termeszteni.”

A terméskieséstől és az éhínségtől való félelem továbbra is fennáll a száraz földeken. Hanh úr hozzátette, hogy az emberek többször is jelentették neki a problémát, és petíciót is nyújtott be a hatóságokhoz.

A kérdés megvitatása során Khong Manh Tuong elvtárs, a Phu Luong Község Népi Bizottságának alelnöke elismerte a fenti helyzetet. Tuong úr elmondta, hogy a jóváhagyott tervdokumentumok szerint a projekt csak 25 hektár tavaszi és 30 hektár nyári termés öntözését biztosítja. A használatbavétele óta a víztározó biztosítja a megfelelő tervezési funkciót. A 8 hektárnyi rizsfölddel kapcsolatban, ahol a tavaszi termés során nem volt víz a termeléshez, a következőket magyarázta: „Ennek oka az, hogy a projekt finanszírozási forrása korlátozott, és a hidrológiai számítások szerint a projekthez áramló tényleges vízmennyiség csak a tervdokumentumokban jóváhagyott területen öntözhető. Másrészt a fent említett földek főként magaslatokon és a projekt öntözővezetékétől távol helyezkednek el, ami nagy beruházási költségeket igényel.”

Tuong úr ugyanakkor azt is közölte, hogy a tervdokumentumok szerint az úszóföldek öntözésének biztosítása érdekében a projekt a vízkivétel után egy csővezeték-ágat tervezett, amely a régi patak vízforrását visszavezeti. Hosszú távon, annak érdekében, hogy a projekt elősegítse a beruházások hatékonyságát az öntözési igények kielégítése érdekében a lakosság javaslatainak megfelelően, a Községi Népi Bizottság továbbra is felkéri az illetékes hatóságokat, hogy fordítsanak figyelmet a finanszírozási források megszervezésére a tartalom lakossági javaslatoknak megfelelő befejezéséhez.

Vágyakozás egy útra, amin fát lehet szállítani

Nemcsak vízügyi probléma, de a Dong Trai-tó véletlenül egy létfontosságú ösvényt is eltávolít, közvetlenül befolyásolva több tucat, erdőgazdálkodási területen eukaliptuszt termesztő háztartás megélhetését. Hanh úr elmondta, hogy a tó közelében körülbelül 80 háztartás termeszt eukaliptuszt. Korábban ezen az ösvényen szállították a nyersanyagokat. Most, hogy a tó víz alá került, az út eltűnt, és a fakitermelés és a fa szállítása rendkívül nehézzé vált. Az emberek azt szeretnék, hogy a helyi önkormányzat nyisson egy körutat a fa könnyű szállítása érdekében.

A Phu Nhieu faluból származó Tran Van Nam úr megosztotta velünk: „A családomnak körülbelül egy hektár eukaliptuszfája van, amelyet nemrég olcsón adtak el mindössze 68 millió VND-ért. Valójában 100-110 millió VND-ért kellene eladni, de nincs szállítási útvonal, így az ár lefelé szorul. Most, ha az emberek fát akarnak kitermelni, novemberig vagy decemberig kell várniuk, amikor a tó vize kiszárad. Ilyenkor a vízszint magas, és lehetetlen kitermelni.”
A régi szállítási útvonal elvesztése miatt az embereknek közel 20 km-es kerülőúton kell fát szállítaniuk Thai Nguyen tartományon keresztül. Az emberek alig várják, hogy új utat találjanak a fa szállításához.

A kérdés magyarázatakor Hau Van Nguyen úr, a Phu Luong Község Öntözési Igazgatótanácsának vezetője elmondta, hogy a projekt megépítése előtti jelenlegi termelési útvonal egy olyan ösvény volt, amelyet a háztartások nyitottak meg a víztározó területén való áthaladáshoz. A projekt üzembe helyezése után az emberek továbbra is a szokásos módon közlekedhettek gazdálkodás céljából és termelhettek. Csak az esős évszak beköszöntével érte el a tó vízszintje az árvízi túlfolyó szintjét, ami befolyásolta a víztározó területén földterülettel rendelkező háztartások termelésének kiszolgálására irányuló utazásokat.

Az igazgatótanács egyeztetett a község Népi Bizottságával és a falu képviselőivel, hogy találkozókat tartsanak és megvitassák a háztartásokkal a tóba vezető út helyreállítására vonatkozó tervjavaslatot. Ennek megfelelően a háztartások önkéntesen adományoznak földet, önkéntesen megtisztítják a területet, a kivitelező pedig gépeket tart fenn és kiegyenlíti az utat, hogy az magasabb legyen a tó vízszintjénél. A probléma azonban az, hogy továbbra is van két háztartás, amely nem ért egyet, nem tisztítja meg önként a területet, és a szabályoknak megfelelően kártérítést követel a befektetőtől, így az építkezés nem valósítható meg.

„Annak érdekében, hogy az erdészeti termelési igények a lakosság ajánlásainak megfelelően kielégítésre kerüljenek, a Községi Népi Bizottság továbbra is utasítja a falut, hogy szervezzen propagandát és mozgósítsa az embereket a föld önkéntes adományozására és a terület megtisztítására. Miután a terület rendelkezésre áll, a Községi Népi Bizottság társadalmilag támogatja és elegyengeti az utakat, hogy az emberek a tóhoz bejuthassanak, hogy a fa kitermelése és a tó körüli háztartások mezőgazdasági tevékenysége megszakítás nélkül garantált legyen, és maximalizálva legyen a tartomány által befektetett és a lakosság által támogatott projekt hatékonyságát” – erősítette meg Tuong úr.

A Dong Trai-tó egyre fontosabb szerepet játszik a helyi mezőgazdaság arculatának megváltoztatásában, értékes vízforrásokat biztosít számos megművelt terület számára, és hozzájárul a Phu Luong lakosságának életminőségének javításához. Ahhoz azonban, hogy ez a projekt maximalizálja a hatékonyságát, és méltó legyen a lakosság befektetéséhez és elvárásaihoz, az öntözőrendszerben és különösen az erdei termékek szállítására szolgáló utakon fennálló problémákat minden szinten és ágazatban haladéktalanul és alaposan meg kell oldani, az emberek elvárásainak megfelelően.

Cikk és fotók: Thanh Tung

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202509/nguoi-dan-phu-luong-ky-vong-ho-dong-trai-du-nuoc-du-duong-9c0676d/