A Tay etnikai kultúra őre Kieu faluban.

A modern élet sodrában, ahol a hagyományos kulturális értékek a feledés homályába merülnek, az 1999-ben született Hoang Xuan Tuyen, a Quang Binh kerület Xuan Giang községének Kieu falujából származó tay etnikai kisebbség tagja, egyedi utat választott. A hagyományos zene , különösen a tinh lant és fuvola iránti intenzív szeretetével példaképgé vált a fiatalabb generáció számára a hagyományos kulturális identitás megőrzésében és terjesztésében.

A tay etnikai csoport kulturálisan gazdag környezetében született és nevelkedett, a tinh lant és a then dallamok hangjai mélyen összefonódtak Tuyen gyermekkorával. A társadalmi fejlődés azonban fokozatosan elhalványította ezeket az értékeket a fiatalabb generáció szemében, ami mélyen aggasztotta őt, és arra ösztönözte, hogy tegyen valamit ennek megváltoztatására. 2023-ban Tuyen elkezdte az online források segítségével önállóan tanulni a tinh lant és fuvola játékát. Kitartással és erőfeszítéssel gyorsan elsajátította az alapvető technikákat, fokozatosan hódítva meg a tinh lant egyszerű, tiszta, mégis mély dallamait. Tuyen számára a lant nemcsak egy hangszer, hanem a tay nép lelkének megtestesítője is, híd a múlt és a jelen között.

Hoang Xuan Tuyen úr (középen áll) és más kézművesek egy Then énekszámot adnak elő.

Tuyen a következőket mondta a folyamatról: „Kezdetben az online önálló tanulás nem volt könnyű, mert senki sem irányított közvetlenül. Minden videót újra és újra meg kellett néznem, mindenre odafigyelve a hangszer fogására, a húrok pengetésére, egészen addig, hogyan hangoljam össze a ritmust a dalszöveggel. Voltak nehéz zenei részek, amelyeket egy egész hetet töltöttem azzal, hogy újra és újra gyakoroljak. De ami különleges, az az, hogy minden alkalommal, amikor a zene megszólal, kapcsolatot érzek a gyökereimmel. Olyan, mint egy emlékeztető arra, hogy hozzájárulok nemzetem örökségének egy értékes részének megőrzéséhez. A Tinh hangszer és a fuvola hangja nagyon különleges érzést kelt bennem. Olyan érzés, mintha visszatérnék a gyermekkori emlékekhez, amikor az egész család a tűz körül gyűlt össze, és hallgatták a nagyszülők régi történeteket mesélni és a Then dalokat énekelni. Ez egy békés érzés, amit szeretnék megosztani mindenkivel, különösen a fiatalokkal. Remélem, hogy a hagyományos zene nemcsak emlék marad, hanem mindig jelen lesz, elkísérve a fiatalabb generációt a modern életben.”

Tuyen nemcsak önállóan tanult, hanem aktívan részt vett a helyi kulturális tevékenységekben is. A Xuan Giang község Népművészek Egyesületének tagjaként rendszeresen fellépett a falu és a község rendezvényein és kulturális cseréin. Minden egyes előadás során történeteket mesélt a hangszer eredetéről, a citera készítéséről és a then tánc spirituális jelentőségéről, segítve az embereket abban, hogy jobban megértsék és értékeljék a tánc kulturális értékét.

Hoang Van Binh úr, a Xuan Giang Község Népművészek Egyesületének elnöke elmondta: „Hoang Xuan Tuyen ragyogó példa a tay etnikai kultúra megőrzésében. Tuyen nemcsak a hagyományos hangszerek, mint például a tinh lant és a fuvola iránti szenvedélyes, hanem mélyen tudatában van a hagyományos értékek megőrzésének és terjesztésének is. Aktívan részt vesz kulturális eseményeken, fellép, és megosztja a közösséggel ezeknek a hangszereknek a jelentését és értékét. Tuyen kitartása és felelősségtudata valóban inspirálja a fiatalabb generációt, és fontos szerepet játszik a helyi kulturális identitás megőrzésében.”

Hoang Xuan Tuyen erőfeszítéseinek köszönhetően inspiráló lánggá vált, fellobbantva a hagyományos zene szeretetét a közösségben. Tinh lant- és fuvolajátéka nemcsak a hagyományos szépséget idézi, hanem kaput nyit a fiatalabb generáció számára is, hogy jobban megértsék és értékeljék kulturális örökségüket. A digitális korban Tuyen erőfeszítései olyanok, mint egy frissítő patak, amely megvédi a Tay kulturális identitást az elhalványulástól. Emlékeztet arra is, hogy bármilyen fejlett is legyen a társadalom, a kulturális gyökerek pótolhatatlan értékek maradnak, amelyeket meg kell őrizni és tovább kell adni a jövő generációinak. Hoang Xuan Tuyen intenzív szeretetével és rendíthetetlen odaadásával egy gyönyörű történetet írt a kultúra megőrzésének útjáról. Egy inspiráló történetet, amely a múlt, a jelen és a jövő kulturális értékeit terjeszti ki.

Trung Hau (Quang Binh)/Ha Giang újság

Forrás: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm