A dao etnikai csoport hímzőművészetének őrzője.

A Dao Thanh Phan közösségben a hagyományos hímzőművészet megőrzése és továbbadása több generációnyi nő közös felelőssége. Ezek az idősebb asszonyok, akik mélyrehatóan ismerik etnikai csoportjuk hímzésének mintáit és motívumait, kulcsszerepet játszanak abban, hogy átadják tudásukat leszármazottaiknak. Köztük van Trieu Thi Tuyet asszony, a Quang La község Tan Lap falujából, aki a Dao Thanh Phan etnikai csoport hagyományos brokát hímzőművészetének megőrzésére irányuló erőfeszítések szimbóluma. Életét a mesterségnek szentelte, minden öltéssel és minden brokát anyagdarabbal aprólékosan dolgozott, abban a reményben, hogy megőrizheti és továbbadhatja a hímzéstechnikákat a fiatalabb generációnak, hozzájárulva a kulturális identitás megőrzéséhez a modern élet nyüzsgése közepette.

A Dao Thanh Phan Etnikai Kultúra Megőrzési Klubjának hímzőtanfolyamát Trieu Thi Tuyet asszony tartja.

A Quang La község Tan Lap falujából származó Trieu Thi Tuyet asszonyról szólva a Thanh Phan Dao etnikai csoport kultúravédelmi klubjának vezetője, Ban Thi Yen boldogan osztotta meg: „Az olyan elkötelezett embereknek köszönhetően, mint Tuyet asszony, akik szeretik a brokát hímzés mesterségét, a Thanh Phan Dao nép hagyományos viseletei a mai napig fennmaradtak és fejlődnek. Tuyet asszony jelenleg a Quang La községben található Thanh Phan Dao etnikai csoport kultúravédelmi klubjában tanít. A klub célja a hagyományos kultúra megőrzése és fejlesztése, a tagok számára tanulási és életkörülmények megteremtése, valamint a kulturális identitás terjesztése a közösség és a turisták körében.”

A klub hímzőóráján mindenki jól ismeri Trieu Thi Tuyet asszony látványát, aki gondosan végigvezeti a diákokat az egyes öltéseken, és elmagyarázza az egyes minták és motívumok egyedi jelentését a Dao Thanh Phan etnikai csoport hagyományos ruházatán. A dao nők hagyományos ruházata nadrágból, ingből, fejkendőből és egyéb kiegészítőkből áll. Az ing a viselet legfontosabb és legdíszesebb része, amelyet öt alapszínnel hímeznek: piros, kék, fehér, sárga és fekete; a piros a domináns szín. A dao nép hiedelme szerint a piros szerencsét, boldogságot, bőséget és pozitív energiát hoz.

Tuyet asszony aprólékosan megtanítja az egyes öltéseket és cérnákat a klub hímzőtanfolyamán részt vevő diákoknak.

Tuyet asszony emlékezetében a hímzés szenvedélyből és felelősségtudatból született meg, mivel etnikai csoportja tagjaként meg akarta őrizni népe hagyományos kultúráját. Tuyet már fiatal kora óta szerette a nagymamája által hímzett élénk, színes brokát anyagokat.

„Tizenkét éves korom óta figyeltem a nagymamámat, ahogy minden öltést, minden mintát kihímez a ruhákra. Ő tanított és emlékeztetett arra, hogy a hímzés mély jelentéssel bír a Dao Thanh Phan etnikai csoport spirituális életével és identitásával kapcsolatban. Ezek voltak az első leckéim is, amikor elkezdtem hímezni. Sok emlékem van a mesterséghez kapcsolódóan, de talán a legemlékezetesebb az volt, hogy újra és újra meg kellett tanulnom és gyakorolnom, mielőtt ki tudtam hímezni a körömvirág mintát. A kezdeti időkben évekbe telt, mire elkészültem egyetlen ruhadarabbal. Ezek a tapasztalatok segítettek abban, hogy kitartást és szeretetet fejlesszek a Dao Thanh Phan népem hímzőművészete iránt. Később, miután férjhez mentem, a mozgalmas életem ellenére is időt szánok a tűkre, cérnákra és brokát anyagokra” – mesélte Mrs. Tuyet meghatottan és büszkén.

Közel 40 évnyi hímzés után Tuyet asszony felbecsülhetetlen értékű kincsre tett szert: tapasztalatára és hagyományos hímzéstechnikáira. Nagy tisztelet övezi, és sokan keresik, hogy elsajátítsa a mesterséget.

Trieu Quy Hai, a Quang La községben található Tan Dan Általános és Középiskola 8A osztályos tanulója megosztotta: „Nagyon büszke vagyok arra, hogy a Dao Thanh Phan néptől tanulhatok hímezni – etnikai csoportunk gazdag és kifinomult kulturális hagyományától. Tuyet asszony aprólékosan irányított, aki már évek óta foglalkozik ezzel a mesterséggel. Ezáltal még jobban értékelni kezdtem a kitartást, és sok értékes dolgot tanultam. Remélem, hogy folytathatom a tanulást és a gyakorlást, hogy továbbvigyem a hagyományt, megőrizzem, fejlesszem és szélesebb körben elterjesszem a hímzés mesterségét.”

A Dao Thanh Phan etnikai csoport hagyományos ruházatának mintái és motívumai fontos részét képezik.

A változó társadalmi -gazdasági körülmények miatt a közösség egyes hagyományos kézművességei eltűnőben vannak, ezért rendkívül jelentőségteljes, hogy a gyerekeket már fiatal kortól kezdve megtanítsuk a hagyományos ruházat mintáinak hímzésére. Tuyet asszony megosztotta: „A Dao Thanh Phan népének hiedelmei szerint a kézi hímzés kulturális identitásunk fontos része. Minden etnikai csoportnak megvannak a saját kulturális jellemzői és ruházata, mint egy nyelv, amely az emberek egyedi jellemzőiről szól. Én magam is az idősebb generációtól tanultam minden egyes öltést, emlékeztetve minket arra, hogy a hímzés egy módja annak, hogy népünk emlékezzen gyökereire és őseire. Én, sok más Dao Thanh Phan nőhöz hasonlóan, szeretném továbbadni a hímzéstechnikákat, hogy megőrizzük kulturális identitásunkat. Ha az őseinktől örökölt hímzőművészet elveszik, elveszítjük identitásunkat és gyökereinket.” Továbbá remélem, hogy a fiatalabb generáció, aki megtanul hímezni és termékeket készít, népszerűsítheti és bemutathatja a Dao Thanh Phan nép hagyományos viseleteit a barátainak és a turistáknak, segítve azokat, akik megtanulnak hímezni, hogy további jövedelemre tegyenek szert.

Ma sok dao etnikai nő viszi tovább elődei hagyományait, és megtanítja a fiatalabb generációnak a brokát hímzés technikáit. Nemcsak hagyományos hímzett művészeti termékeket hoznak létre, hanem hozzájárulnak ahhoz is, hogy a dao thanh phan etnikai csoport körében életben maradjon a hímzés iránti szenvedély lángja.

Dinh Hang

Forrás: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-lua-nghe-theu-cua-dan-toc-dao-thanh-phan-3387492.html