Aki tartja a hegyi tánc ritmusát.

A színpadon vad, erőteljes, sőt minden pördülésében és minden ugrásában merész, de a való életben Nguyen Cong Phuong csendes, keveset beszél és gyakran mosolyog. E két személyiség között mély szeretet rejlik az északi hegyvidéki régió néptáncai iránt; számára ez a hagyományos kulturális identitás megőrzésének egyik módja.

Cong Phuong és a tánckar a „Nap felé haladva” című musicalben lépett fel – a Viet Bac Népdal-, Tánc- és Zenei Színház híres művében, amely ezüstérmet nyert a 2024-es Országos Dal-, Tánc- és Zenei Fesztiválon.

A kulturális identitás megőrzése minden egyes táncon keresztül.

Nguyễn Cong Phuong színpadi fellépését nézve sokan könnyen azt gondolhatják, hogy ő az a fajta művész, aki szeret hencegni. De számára a színpadon lenni azt jelenti, hogy táncon keresztül közvetíti a felföldi emberek egyedi kultúráját. Testbeszédével, légzésével és az északi hegyvidéki régió etnikai közösségeinek életéből leszűrt mozdulataival fejezi ki a felföldi emberek kulturális identitását, szokásait és mindennapjait. Ezek a történetek hol egy felföldi piacról, hol egy tavaszi fesztiválról, egy ősi rituáléról, vagy egyszerűen csak egy falu vagy tanya életének ritmusáról szólnak.

A Viet Bac Népdal-, Tánc- és Zenei Színház (ma Vietnami Nemzeti Dal- és Táncszínház) jelentős táncelőadásaiban Cong Phuong gyakran szerepelt olyan szerepekben, amelyek jelentős belső erőt igényeltek. Erre kiváló példa A Su szerepe az „A Phu felesége és férje” című táncban. A Su karakterét nem könnyű megformálni. Komplex belső élettel rendelkező karakterről van szó, amelynek ábrázolására To Hoai írónő nagy erőfeszítéseket tett. A Su a hatalom arroganciáját és a rejtett belső konfliktusokat testesíti meg. A szerep erős fizikai erőt, folyamatos magas ugrásokat, határozott pörgéseket és az érzelmek testbeszéddel történő kifejezésének képességét igényelte.

Phuong felidézte, hogy némelyik gyakorlás addig tartott, amíg teljesen ki nem merült. A térdei fájtak a mély behajlítástól és a térdek állandó forgatásától. Néhány nappal az edzés után be kellett kötöznie a térdét, és jéggel kellett borogatnia, hogy másnap folytatni tudja. De amikor színpadra lépett, úgy tűnt, minden fáradtság eltűnik. „Amikor a közönség tapsolt, már nem éreztem úgy, hogy játszom. Csak úgy éreztem, mintha abban a táncban élnék” – mondta Phuong lelkesen.

Cong Phuong művész (balra, utolsó sor) táncostársaival a Viet Bac Népdal-, Tánc- és Zenei Színházból egy próba után.

És az a pillanat, amikor a művész és a karakter eggyé válik, az, ami oly sok éven át a tánc iránti elkötelezettségét vonta magával. Barátai gyakran mondják, hogy a való életben Phuong gyengéd és csendes. Jobban szeret megfigyelni, mint kifejezni magát. De a színpadon teljesen más. A tekintete élessé válik, léptei erőteljesek, minden fordulata érzelmi súlyt hordoz. Ez a kontraszt sokakat meglep, amikor először látják játszani.

Az Érdemes Művész, Lê Khánh Toàn, a Vietnami Nemzeti Opera és Balett Színház igazgatóhelyettese így nyilatkozott: „Công Phương a színház tánckarának egyik kiemelkedő férfi táncosa. Jóképű, jó magasságú, de ami még fontosabb, felelősségtudata és proaktív hozzáállása van. Eléggé megbízunk Phươngban ahhoz, hogy elküldjük a Vietnami Táncakadémiára tanulni, hogy továbbfejlessze koreográfusi képességeit.”

Egy felföldi fiú útja a tánc művészetéhez.

Phuong 12 éves korában állt először csendben a színpad előtt. A Viet Bac Népdal-, Tánc- és Zenei Színház művészeinek előadása volt. Fények világítottak a lenge brokátszoknyákon, amelyek hegyi hullámokként örvénylettek. Dobok és fuvolák hangja visszhangzott a vibráló térben. De ami a fiút leginkább lenyűgözte, az a művészek tekintete és tánca volt.

Ezek a látszólag egyszerű táncok a falu, a mindennapi élet és a hegyi népek hagyományos kultúrájának történeteit ölelik fel. Ez a pillanat gyújtotta lángra a fiúban a táncról szőtt álmot.

A "Full Basket" című táncelőadást Cong Phuong és a Viet Bac Népdal-, Tánc- és Zenei Színház tánckara adta elő. A mű aranyérmet nyert a 2023-as Országos Professzionális Művészeti Fesztiválon, melynek témája a Nemzetbiztonság és Védelem volt.

2008-ban Cong Phuong jelentkezett a Viet Bac Kulturális és Művészeti Iskolába tánc szakon, és néptáncelőadónak tanult. Ez a döntés fordulópontot jelentett az életében. Az iskolában töltött első napjaiban Cong Phuong gyorsan megértette, hogy a színpad csillogó fényei mögött hosszú, kimerítő próbák, ismétlődő ugrások, amelyek kimerítették, és még alattomos sérülések is rejlenek.

Az északi hegyvidéki régiókban a hagyományos táncok előadása különösen megterhelő a férfi táncosok számára. A magas ugrások, pörgések és az egyensúlyozás földetéréskor hatalmas állóképességet, láberőt és abszolút pontosságot igényelnek. Phuong térdei eleinte annyira fájtak, hogy minden lépés gyötrelmes volt. „Voltak idők, amikor legszívesebben feladtam volna” – vallotta be. „De aztán a néptáncokra gondoltam, az etnikai kultúrára… és maradtam.”

Phuong még mindig emlékszik a társulattal tartott próbákra, ahogy ülve hallgatta a művészek Then-dalait, a Tinh lant dallamos hangjai visszhangoztak. Közülük a érdemes művész, Nong Xuan Ai hangja különösen erős benyomást tett rá. A Then-dalok, amiket énekelt, olyanok voltak, mint a hegyek és erdők suttogása.

„Minden egyes Akkor dallam gyermekkori emlékeket idéz fel bennem, szülőföldem képeit a mindennapi tevékenységeikkel, hagyományos rituáléimmal és szokásaimmal” – mondta Phuong.

Hirtelen rájött, hogy talán ugyanezek a hangok már egészen fiatal kora óta csörgedeztek az ereiben. Ezért Phuong, még miután profi színész lett, gyakran visszatért a faluba. Figyelte az emberek életét, és közvetlenül a kézművesektől tanult. Az egyszerű munkásmozgalmakból, valamint a hagyományos rituálékból és szertartásokból merítette az anyagot táncnyelvéhez.

„Ahhoz, hogy a hagyományos tánc valóban kiforrott legyen, három elemre van szüksége: technikára, érzelemre és belső erőre. E három bármelyikének hiánya a táncot befejezetlenné teszi” – nyilatkozta. Ez a filozófia segít Phuongnak megőrizni egyedi identitását a digitális korban, ahol az előadóművészetek gyorsan változnak.

Fáradhatatlan erőfeszítéseinek köszönhetően a Vietnami Táncművészek Szövetsége elismerő oklevelet adott át neki a 2017-es Táncelőadás Tehetségkutató Versenyen; díjat kapott A Sử szerepéért a 2018-as Országos Zenei és Táncfesztiválon; aranyérmet a 2023-as Nemzetvédelmi Szakmai Művészeti Fesztiválon; B-díjat a Thai Nguyen Tartományi Irodalmi és Művészeti Díjakon a 2017-2021-es időszakra az „Aztán dal, az erdő tavaszi virágai, a hajnali harmat a Teavidéken” című műcsoportért; és ezüstérmet a 2024-es Országos Zenei és Táncfesztiválon a „Felemelkedés” című művéért koreográfus szerepében.

Cong Phuong nemrégiben részt vett a „Tűzben fürdőzés” című táncdarab létrehozásában, amely a Pa Then etnikai csoport tűzugrás rituáléját mutatja be. Ezen a munkán Nguyen Thi Thanh Mai mesterrel, a Viet Bac Kulturális és Művészeti Főiskola Tánc- és Színházi Tanszékének vezetőhelyettesével működött együtt, az előadóművészeti csapat pedig az iskola tánctanszékének hallgatóiból állt.

A táncelőadás B-díjat nyert a Nemzeti Néptáncfesztiválon, és nagy elismerést kapott a helyi kultúra mélységének érzelmileg gazdag testbeszéddel való közvetítésének képességéért. Jelenleg koreográfiai tanulmányait folytatja a Vietnami Táncakadémián, mert mélyebben szeretné megérteni a tánc nyelvét; az előadási élményeket kreatív gondolkodássá alakítani; és megszilárdítani művészi útját.

Az akadémiai környezetben sok fiatal diák „bátyjának” tekinti. Phuong készségesen megosztja színpadi tapasztalatait és szakmai fegyelmét a diákokkal. Mert számára a művészet egy olyan út, amelyet generációk kéz a kézben járnak.

Cong Phuong és a tánckar a „Nap felé haladva” című musicalben lépett fel – a Viet Bac Népdal-, Tánc- és Zenei Színház híres művében, amely ezüstérmet nyert a 2024-es Országos Dal-, Tánc- és Zenei Fesztiválon.

Phuong számára minden tánc gyökerei a lényeg forrását jelentik; minden mozdulat magában hordozza az adott etnikai csoport kulturális mélységét. Személy szerint számára a gyermekkora óta hallott Then táncok – a hegyek és erdők suttogásához hasonlóan emelkedő és süllyedő dallamok – talán ezekből az emlékekből érett meg korán egy táncos. 33 évesen Cong Phuong csendben őrzi a hegyi táncok ritmusát, hogy a hagyományos kulturális identitás a test nyelvén keresztül továbbra is újrateremtődjön a színpadon.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/nguoi-giu-nhip-mua-cua-nui-rung-cbc4808/