Az öreg katona egy zöld csatornát ásott.

A hivatalos üzembe helyezés óta a Dau Tieng öntözőrendszer két fő csatornájával, a keleti és a nyugatival, nemcsak az egykori Tay Ninh tartomány és a szomszédos tartományok és városok öntözővizét biztosította, hanem a régió, különösen Ho Si Minh-város millióinak ivóvizét is. Több mint 40 évvel ezelőtt azonban, az építkezés kezdetétől a Saigon folyó gátjának felállításáig, ez egy nehézségekkel teli folyamat volt. A projekt megvalósításához, amelyet Vietnam és Délkelet-Ázsia egyik legnagyobb öntözővíztározójának tartanak, jelentős hozzájárulást tett Duc Hoa, az egykori Long An tartomány (ma Tay Ninh tartomány) szülötte: Dang Van Thuong ezredes, a Tay Ninh tartományi pártbizottság volt titkára.

Le Duan főtitkár a hivatalos megnyitó előtt megtekintette a Dau Tieng öntözési projektet.

1960 elején ő és 28 másik bajtársa átkelt a Truong Son-hegységen dél felé. Útközben mindenkinek egy 30 kg-os hátizsákot kellett cipelnie, amelyben arany és egy rádiókommunikációs eszköz volt, amelyet a Központi Bizottság biztosított a Déli Regionális Pártbizottságnak. Útközben egy repeszdarab gyötörte a tüdejében, amitől vért hányt, és majdnem meghalt. De a katona, Six Thuong, nem adta fel könnyen, és nem is adhatta fel, mert mielőtt délre indult volna, vacsorázott Ho Si Minh elnökkel, és elhatározta, hogy délen harcol.

Mielőtt elváltak volna útjaik, Ho bácsi szorosan megölelte mindegyiküket, és így utasította őket: „Ti, akik előrementek, ne felejtsétek el átadni üdvözletemet szeretett honfitársainknak és bajtársainknak Délen. Egy nap biztosan meglátogatom majd Délt.”

Azokból az első emberekből, akik 10 hónapig hegyeken és erdőkön keltek át, mielőtt elérték a D háborús övezetet (Ma Da, Dong Nai ), 1960 decemberében megalakult a déli hadszíntér első fő zászlóalja.

Hai Xô elvtárs, a Déli Regionális Pártbizottság akkori katonai ügyekért felelős tagja hangsúlyozta: „Ez egy szikra, amely később tomboló erdővé ég majd, az egész néppel és hadsereggel együtt hozzájárulva az amerikai betolakodók legyőzéséhez, a Dél felszabadításához és az ország egyesítéséhez.”

Tay Ninh és Ho Si Minh-város fiataljai a nagyszabású Dau Tieng öntözési projektnél.

1986-ban Sau Thuong úr elhagyta Tay Ninh tartományt – második otthonát –, hogy állandó tagja legyen a Dong Thap Muoi - Long Xuyen négyszög régió társadalmi-gazdasági kiaknázási és fejlesztési programjának irányító bizottságának. Abban az időben Dong Thap Muoi még mindig mintegy 335 000 hektár kopár földdel rendelkezett, ami a természetes területének 53%-át tette ki. A régió lakosságának régóta fennálló mezőgazdasági gyakorlata az alacsony hozamú úszórizs és az egynövényes rizs (1-1,2 tonna/ha) termesztése volt. Más növények termesztése alig volt jellemző. A föld erősen savas volt, az esős évszakban mélyen elöntötte a víz, de a száraz évszakban hiányzott belőle az édesvíz.

A veterán katona, Sau Thuong, sokat utazott Dong Thap, Long An és Tien Giang tartományok vizes élőhelyein, tudósokkal együttműködve, hogy haladéktalanul összegyűjtse és jelentést tegyen a Dong Thap Muoi terület földterület-visszanyeréséről és az emberek letelepítéséről az Irányító Bizottságnak és a kormánynak. Hogy rávegyék a gazdákat új rizsfajták bevezetésére, az alacsony hozamú, egynövényes úszó rizstermesztés felhagyására, és a magas hozamú, két- vagy háromnövényes rizstermesztésre való áttérésre, Sau úr és a tudósok az „olajfolt terjesztése” taktikáját alkalmazták, fokozatosan meggyőzve a gazdákat. Amikor az egyik háztartásnak sikerült, a többiek is követték a példáját…

Amikor a Đồng Tháp Mười régió rizst exportált, továbbra is részt vett a Nyugati-tenger árvízelvezetési programjának kutatásának irányításában és megvalósításában. Csak 2000-ben, 74 éves korában kapta meg nyugdíjazását.

De az öreg katona, Sau Thuong, még mindig nem tudott nyugodni. Időnként Tay Ninh vagy a Mekong-delta más tartományai autókat küldtek a városba, hogy meghívják őt „tanácsra” ebben vagy abban a kérdésben. 2007 januárjának közepén a Cho Lon – Központi Kerület Veteránjainak Összekötő Bizottsága megválasztotta őt vezetőjévé.

A nyugalmazott ezredes nyugdíja akkoriban mindössze néhány millió dong volt, mégis 1,2 millió dongot költött két család támogatására, akik hozzájárultak a forradalomhoz. Mosolyogva azt mondta: „A ház, amelyben élek, a hála háza. 1990-ben az állam egy kis telket adományozott nekem a Binh Tri Dong községben, a Hoc Mon kerületben, amely ma a Binh Tan kerület része. Tay Ninh és a Mekong-delta más tartományainak vezetői adományoztak pénzt a felépítéséhez.”

Dang Van Thuong (balról a második), a Tay Ninh tartományi pártbizottság titkára Nguyễn Thanh Binh vízügyi miniszterrel tárgyal a Dau Tieng víztározó főgátjának építési helyszínén, 1983.

Nyugdíjba vonulása után az idős katona, Dang Van Thuong elégedett lehetett azzal, hogy unokája a nyomdokaiba lép a hadseregben. Minden este asztali lámpája fényénél feljegyezte emlékeit, és a Tay Ninh újságnak írt az emberek életével kapcsolatos aggodalmairól és a Tay Ninh által megragadott vagy még meg nem ragadt lehetőségekről.

Dang Van Thuong úr (jobbra) és Pham Hung, a Minisztertanács elnöke, 1987

Amikor elváltak útjaink, azt mondta: „Long Anban születtem, de Tay Ninh, Dong Thap és Tien Giang – azok a helyek, ahol éltem és ahol kapcsolatban álltam – mind otthonomnak nevezhetjük. És ki ne emlékezne a hazájára, ugye?”

Dang Van Thuong úr (a sétabotos férfi) 2009. augusztus 15-én kampányolt a Ho Si Minh-városi Binh Tan kerületi pártbizottságnál, hogy hálaházat építsenek egy politikailag támogatott családnak a Ben Cau kerületben, a mai Ben Cau községben, Tay Ninh tartományban.

A találkozó után időnként újra találkoztam vele, amikor Ho Si Minh-városban szervezetek és magánszemélyek mellett kampányolt, hogy jótékonysági házakat és szolidaritási házakat építsenek Trang Bangban, Ben Cauban stb., valamint a volt Tay Ninh tartományi pártbizottság által szervezett összejöveteleken. 2013-ban hunyt el régi sebei miatt, de több mint 20 év után, valahányszor az emberek felidézik azt az időt, amikor „Mi építkezni mentünk, és a projektek építettek minket”, még mindig az idős katonára, Dang Van Thuongra gondolnak, aki megnyitotta a zöld csatornát.

D.H. Thai

Forrás: https://baolongan.vn/nguoi-linh-gia-khoi-dong-kenh-xanh-a201927.html