Le Ho úr kagylóhéjat fúj a Khao Le The Linh Hoang Sa ünnepségen.
Vo Chu úr és unokaöccse, Le Ho úr, a Ly Son szigetén található An Vinh faluból, évtizedek óta őrzik a kagylók hangját. Minden évben, a Khao Le The Linh Hoang Sa szertartás alkalmával a kagylók mély, kísérteties hangja a szent rituálé elengedhetetlen részeként visszhangzik.
Le Ho úr szerint a múltban a falusiak kagylóhéjakat használtak a sziget partjainak, valamint a hagyma- és fokhagymaföldek járőrözésére. Amikor tolvajokat észleltek, a kagylóhéjakba fújtak, hogy riasztást adjanak. A kagylóhéjak hangját azonban nem volt szabad válogatás nélkül hallani – csak a Khao Le szertartás alatt volt megengedett. A falusiak tartózkodtak a kagylóhéjak fújásától otthonaikban vagy lakóövezeteikben, mivel a szellemek meghívásának tekintették, amely a szentséggel és a veszteséggel volt összefüggésben.
Le Ho úr megtanította unokájának, hogyan kell belefújni a kagylóhéjba.
Vo Chu úr halála után a kagylófúvás technikája felesége unokaöccsére, Le Ho úrra szállt. Le Ho kézműves közel 10 éve folytatja a kagylók szent hangjának megőrzését a szigeten. Le Ho úr elmondta, hogy a kagylókúra jó fújásához a fúvónak folyamatosan gyakorolnia kell a légzésszabályozást és a hangszabályozást. 18 éves kora óta szenvedélyesen végzi ezt a munkát, és Vo Chu úr szorgalmasan tanította. Ügyes technikájának köszönhetően a kagylókúra hangja, amit fúj, messzire elhallatszik, változó hangmagasságokkal, lehetővé téve a falu számos idős embere számára, hogy pusztán hallgatás alapján kitalálja az egyes hangok jelentését.
A gyors, folyamatos hang riasztási jel, amelyet gyakran használnak tolvaj észlelésekor. A hosszan tartó, gyászos hang a kagylóhéj hangja az eskütételi szertartáson – búcsú a Paracel-szigetekre ment és soha nem tért vissza katonáktól.
Különösen az ünnepi csónakok szabadon bocsátásának rituáléja során a kagylóhéj hangjának harci trombitaként kell visszhangoznia, a „sima vitorlázás” vágyát hordozva, és tovább erősítve Hoang Sa katonáinak szellemét, akik egykor elindultak, hogy teljesítsék szent kötelességüket a Hazáért.
Ho úr bemutatta a vendégeknek a kagylóhéj eredetét.
Nemcsak a kagylófúvás hagyományát folytatta, de Le Ho úr nagybátyjától, Vo Chu úrtól megtanulta, hogyan kell ünnepi hajókat építeni és fontos rituálékat végezni a Hoang Sa katonák ünnepén. Most, hogy több mint 60 éves és romló egészségi állapota miatt elkezdett arra összpontosítani, hogy átadja tudását a falu fiatalabb generációjának.
Minden nap, miután befejezte mezőgazdasági munkáját, időt töltött azzal, hogy unokáit tanította a kagylóhéj-sípolás fújására, hogy az rezonáns, ritmikus legyen, és megragadja a mesterség lelkét. A szigetre látogató turistáknak vagy kultúrakutatóknak Le Ho úr mindig hajlandó volt órákon át mesélni a kagylóhéj-sípolás mesterségéről – egy olyan szakmáról, amely nemcsak hangot adott, hanem a sziget és népének szent történelmét is hordozta.
Vo Chu úr, a tanár, aki megtanította Ho urat kagylóhéjak fújására.
Ly Son naplemente
Jelenleg Le Ho úr azt az ötletet dédelgeti, hogy saját otthonát egy kis múzeummá alakítsa, ahol a kagylóhéjak hangjához kapcsolódó tárgyakat állítanák ki Hoang Sa-ban – Ly Son-sziget emlékezetének szent részén. Reméli, hogy a kutatók, a helyi hatóságok és Quang Ngai tartomány Kulturális és Turisztikai Minisztériumának figyelmét és támogatását elnyeri álma megvalósításához.
Szerinte egy ilyen élénk, emlékeket őrző tér sokkal értékesebb lenne, mint az újonnan épült, majd elhagyatott és élettelen kulturális központok. Mert ez a hely nemcsak a tárgyakat őrzi, hanem lehetővé teszi a helyiek és a turisták számára, hogy közvetlenül hallják azokat a történeteket és hangokat, amelyek egykor a Hoang Sa tengerén és égboltján visszhangoztak, azoktól az emberektől, akik első kézből éltek ott.
Forrás: https://baodantoc.vn/nguoi-thoi-oc-uo-ly-son-1748490700535.htm
Hozzászólás (0)