Kagylójátékosok Ly Sonban

A Hoang Sa katonák Ly Son-szigeten (Quang Ngai) tartott megemlékezésén a kagylóhéj hangja ragadta meg a figyelmemet leginkább. Ez a szent hang indította el egykor a katonákat szállító hajókat Hoang Sa szigetére, azzal a küldetéssel, hogy a szigetekre szuverenitási jelzőket helyezzenek el. A kagylóhéj hangja egyben emlék és hála a Hoang Sa katonáknak, akik elmentek és soha nem tértek vissza. A szigetlakók a mai napig emlékeznek és meghatódva figyelik minden alkalommal, amikor a kagylóhéj hangja felhangzik hazájukban.

Le Ho úr kagylóhéjon játszik a Hoang Sa katonák megemlékezésén.

Vo Chu úr és Le Ho úr, a Ly Son szigetén található An Vinh falu nagybátyja és unokaöccse, kézművesek, akik évtizedek óta megőrizték a csigaház hangját. Minden évben, a Hoang Sa katonák megemlékezésének napján a csigaház mély, gyászos hangja visszhangzik a szent szertartás elengedhetetlen részeként.

Le Ho úr elmondta, hogy a múltban a falusiak kagylóhéjat használtak a sziget, valamint a hagyma- és fokhagymaföldek járőrözésére. Amikor tolvajra bukkantak, a kagylóhéjba fújtak, hogy riasztást küldjenek. A kagylóhéj hangját azonban nem véletlenszerűen játszották le – csak a Khao Le szertartás alatt volt szabad lejátszani. A falusiak kerülték a kagylóhéj fújását a házaikban vagy a lakóövezetekben, mert a lélekhez intézett hívásnak tekintették, amelyet a szentséggel és a veszteséggel társítottak.

Le Ho úr megtanítja unokáját kagylóhéjon játszani.

Vo Chu úr halála után az u-conch fújásának technikáját unokaöccsére, Le Ho úrra örökítette át. Le Ho kézműves közel 10 éve folytatja a szent u-conch hang megőrzésének munkáját a szigeten. Le Ho úr elmondta, hogy ahhoz, hogy jól fújja az u-conch-ot, a fúvónak rendszeresen gyakorolnia kell a lélegzet visszatartását és a hang szabályozását. 18 éves kora óta szenvedélyesen végzi ezt a munkát, és Vo Chu úr lelkesen tanította. Ügyes technikájának köszönhetően az általa fújt u-conch hangja messzire visszhangzik, magas és mély hangokkal, lehetővé téve a falu számos idős embere számára, hogy pusztán hallgatás alapján kitalálja az egyes hangok jelentését.

A gyors, folyamatos hang riasztási jel, amelyet gyakran használnak tolvaj észlelésekor. A hosszú, szomorú hang a kagylóhéj hangja az eskütételi szertartáson – búcsú a Hoang Sa-ba ment és soha nem tért vissza katonáktól.

Különösen a csónakindítási ünnepség alatt a kagylóhéj hangjának harci trombitaként kell visszhangoznia, a „sima vitorlázás” vágyát hordozva, lelki erőt adva a múlt Hoang Sa katonáinak, akik szent küldetésükre indultak a Hazáért.

Ho úr bemutatta a vendégeknek a csiga eredetét.

Le Ho urat nemcsak hogy folytatta kagylófúvásban szerzett tapasztalatait, hanem nagybátyja, Vo Chu úr megtanította neki áldozati hajók készítését és a Hoang Sa katonák emlékünnepségének fontos rituáléinak elvégzését is. Miután elmúlt 60 éves, egészsége fokozatosan romlott, arra kezdett összpontosítani, hogy átadja szakmáját a falu fiatalabb generációjának.

Minden nap, miután befejezte mezőgazdasági munkáját, azzal tölti az idejét, hogy megtanítsa gyermekeit a kagylófúvás módszerére, hogy az rezonáljon, a megfelelő ritmusban legyen, és a megfelelő lélekkel bírjon. A szigetre látogató turistáknak vagy kultúrakutatóknak Le Ho úr mindig hajlandó órákon át mesélni a kagylófúvás mesterségéről – egy olyan szakmáról, amely nemcsak hangot ad, hanem a haza szigeteinek szent történelmének lelkét is hordozza.

Vo Chu úr, a tanár, aki megtanította Ho urat kagylóhéjon játszani

Ly Son naplemente

Jelenleg Le Ho úr azt az ötletet dédelgeti, hogy saját házát egy kis otthonmúzeummá alakítsa, ahol a Hoang Sa kagylóhéjak hangjához kapcsolódó tárgyakat állítanák ki – Ly Son szigetének szent emlékezetének részét. Reméli, hogy a kutatók, a helyi hatóságok és Quang Ngai tartomány Kulturális és Turisztikai Minisztériumának figyelmét és támogatását elnyeri e kívánság megvalósításához.

Szerinte egy olyan tér, amely ilyen élénk emlékeket őriz, sokkal értékesebb lenne, mint az újonnan felépített, majd elhagyatott, vitalitás nélküli kulturális házak. Mert ez a hely nemcsak tárgyakat őrz, hanem egy olyan hely is, ahol az emberek és a turisták közvetlenül hallgathatják azokat a történeteket és hangokat, amelyek egykor a Hoang Sa tengerében és égboltján visszhangoztak az ott élő emberektől.

Forrás: https://baodantoc.vn/nguoi-thoi-oc-uo-ly-son-1748490700535.htm