A fiatalok őrzik a khmer kultúra szellemét.

An Giangban számos fiatal khmer a helyi művészeti klubokon keresztül folytatja és terjeszti etnikai identitását a hagyományos kultúra iránti szenvedélyén keresztül.

Hétvégi délutánokon a Go Quao községben található Soc Sau pagoda udvarát a hagyományos khmer zene élénk hangjai töltik be. A pagoda teteje alatt fiatal khmer férfiak és nők lelkesen gyakorolják a Rom Vong, Saravan és Rom Kbach táncokat. Ez a nyüzsgő hangulat már évek óta ismerős látvány a falusiak számára. A csoportot közvetlenül Danh Nghiep tanítja, aki évek óta részt vesz a környék khmer művészeti mozgalmában. Számára a hagyományos zene tanulása és tanítása abból az aggodalomból fakad, hogy ez az etnikai művészeti forma hanyatlóban van. „Nincs sok kézműves az előző generációból. Ha nem próbálok meg tanulni, a fiatalabb generáció már nem fog tudni a hagyományos zenéről. Ezért először a pagodában kértem, hogy tanulhassak, és csak utána tanítom meg a fiatalabb generációnak” – mondta Nghiep.

A Thu Nam Pagoda khmer előadóművészeti klubjának tagjai gyakorolják az öthangú hangszert. Fotó: THI HOA

A Soc Sau Pagodában található khmer előadóművészeti klub 2019-ben alakult. Hétvégenként a tagok a pagodában gyűlnek össze, hogy együtt gyakoroljanak. A tapasztaltabbak irányítják a később csatlakozókat. A néhány kezdeti tagból álló klubnak mára több mint 30 rendszeres résztvevője van. A nagyobb helyi fesztiválokon való fellépések mellett a tagokat számos közeli helyszínre is meghívják.

Minden alkalommal, amikor zene szól, az erősíti a falusiak közötti kötelékeket. Thi Xem asszony, a Go Quao község lakója, nem tudta leplezni örömét, hogy két unokája is csatlakozik a klubhoz. A templomudvaron gyakoroló gyerekeket figyelve Xem asszony ezt mondta: „Örülök, hogy a gyerekek tudnak öthangú hangszereken játszani, és ismerik népünk hagyományos táncait is. Minden alkalommal, amikor fesztivál és kulturális előadás van, a falusiak nagyon boldogok.”

Nguyen Van Tam úr, a Go Quao község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője szerint a környék továbbra is erősíti a khmer művészeti klubokat; ugyanakkor a nemzeti célprogram finanszírozásából további hangszereket, jelmezeket és működési feltételeket biztosítanak a kluboknak, csapatoknak és csoportoknak. „A párt és az állam nagyon érdekelt a templomok támogatásában a khmer nép kulturális identitásának megőrzésében és előmozdításában. Az elkövetkező időben a környék tovább fogja fejleszteni a klubokat, feltételeket teremtve azok számára, akik szenvedélyesen ápolják a nép hagyományos művészeti formáit” – mondta Tam úr.

A Dong Thai községben 2022-ben alakult meg a Thu Nam Pagodában található Khmer előadóművészeti klub, amelynek tagjai körülbelül 20 diák és fiatal a falvakból. Ahogy leszáll az este, a pagoda területe megtelik zene hangjaival. Iskola után a gyerekek összegyűlnek a pagodánál, hogy együtt gyakorolják a táncot és az éneklést. A klub ismerős hellyé vált Danh Thi My Nhan számára. „Kiskorom óta szeretem a előadóművészetet. Láttam az idősebb gyerekeket szépen táncolni, ezért elkezdtem tanulni. Eleinte nehéz volt, de megszoktam. Reggel iskolába járok, este pedig a pagodába megyek gyakorolni a barátaimmal” – mondta My Nhan.

Danh An úr, aki több mint 10 éve vesz részt a khmer művészeti mozgalomban, közvetlenül irányítja a Thu Nam Pagoda Khmer Művészeti Klubjának tagjait a gyakorlás során. An úr szerint a legnehezebb dolog a gyerekek ösztönzése a részvételre és a hosszú távú gyakorlás fenntartására, mivel sokan közülük jelenleg kevés khmert használnak, és nem sokat értenek a hagyományos etnikai művészetből.

Ezek az erőfeszítések biztató eredményeket hoztak, amikor a Thu Nam Pagoda Művészeti Klub 2025-ben elnyerte az A díjat az An Giang Tartományi Khmer Hagyományos Művészeti Fesztiválon. Ez az eredmény nemcsak a tagok számára örömteli, hanem azt is mutatja, hogy a khmer művészeti mozgalom életereje a helyi szinten továbbra is fennmarad és terjed. „Azt akarom, hogy a gyerekek jobban szeressék etnikai kultúrájukat. A tánc és az ének tanítása mellett a szülőket is arra biztatom, hogy engedjék meg gyermekeiket a klubban való részvételre. Amikor megtanulnak táncolni, énekelni és khmerül beszélni, akkor érzik majd, hogy megőrzik etnikai kultúrájukat” – osztotta meg Mr. An.

Az évek során An Giang tartomány különös figyelmet fordított a hagyományos khmer művészet megőrzésére számos konkrét projekt és program révén, mint például az An Giang tartomány O Lam községében a khmer nép Di Ke színházi művészetének kezelésére, védelmére és népszerűsítésére irányuló projekt; a hagyományos khmer művészet értékének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló projekt a korábbi Kien Giang tartományban a 2021-2025 közötti időszakban; valamint a hagyományos khmer művészet értékének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló projekt An Giang tartományban a 2026-2030 közötti időszakban… Danh Phuc, az Etnikai Kisebbségek és Vallásügyi Minisztérium igazgatója elmondta: „A tartomány számos politikát hajtott végre, beleértve az etnikai csoportok kulturális identitásának megőrzésére irányuló politikákat is. A jövőben a tartomány továbbra is erősebb programokat és projekteket fog végrehajtani a fiatalok részvételének vonzása érdekében, segítve a khmer nép kulturális és művészeti mozgalmának fejlődését.”

A hagyományos khmer öthangú zene hangjai még mindig visszhangoznak minden hétvégi délutánon a khmer théraváda buddhista templomok udvaraiban. A hagyományos táncokat a fiatalabb generáció még mindig lelkesen gyakorolja. Ez a folytonosság hozzájárul a khmer nép kulturális identitásának megőrzéséhez és terjesztéséhez a mai életben.

THI HOA

(Etnikai Kisebbségek és Vallások Osztálya)

Forrás: https://baoangiang.com.vn/nguoi-tre-giu-hon-van-hoa-khmer-a485829.html