Nguyễn Dinh Thi, a nemzet sorsához szorosan kapcsolódó író

Ezen fontos események emlékére olyan kiemelkedő írók portréit szeretnénk bemutatni, akik fontos nyomokat hagytak a kortárs irodalomban.

Nguyễn Dinh Thi, az író, akinek szoros kapcsolata volt a nemzet sorsával - 1. kép.

Nguyễn Dinh Thi író. Fotó: Dokumentum

Sok ember szívében, valahányszor Hanoira gondolnak, nem felejtik el ezt a dalt: Itt van a Hoan Kiem-tó, a Hong Ha Nyugati-tó/ Itt nyugszanak az ezeréves hegyek és folyók lelkei/ Itt van Thang Long, itt van Dong Do/ Itt van Hanoi/ Szeretett Hanoi/ Hanoi lángokban áll, füst és tűz tölti be az eget/ Hanoi dübörög és remeg, Hanoi feláll/ A Vörös Folyó dalol, Hanoi feláll/ Milyen szép Hanoi!/ Ó, a Hoan Kiem-tó kék vize oly mélyen van a szívben/ A Teknős-torony árnyéka oly bensőséges és melengeti a szívet... Ez a " Hanoi People" című dal , amelyet Nguyen Dinh Thi író-zenész szerzett 1947-ben, a hanoi franciák elleni ellenállási háború kezdeti napjaiban. Akkoriban a Cuu Quoc újság riportere volt , és minden utcán tanúja volt a főváros népének rendíthetetlen szellemének, akik "elszánták magukat, hogy meghaljanak a hazáért, elszánták magukat, hogy éljenek".

Nguyễn Dinh Thi (1924 - 2003) Vietnam nagy költője, írója, zenésze és kulturális aktivistája volt. Sokoldalú tehetségével és fáradhatatlan odaadásával a 20. századi vietnami forradalmi irodalom és művészet egyik legreprezentatívabb arca.

Nguyễn Dinh Thi 17 évesen csatlakozott a forradalmi tevékenységekhez, és folyamatosan komponált a Franciaország és az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúk alatt. Művei mindig aktuális eseményekhez és forradalmi eszmékhoz kapcsolódnak, mégis mély lírai minőséget sugároznak.

Az ellenállási háborúba vezető úton a fővárostól búcsút intve "Ország" című verse ezrek szívét érintette meg: Hűvös és tiszta volt a reggel, mint a régi reggelek / Az őszi szél új rizs illatát fújta / Emlékszem a távoli őszi napokra / Kezdett hideg lenni a reggel Hanoi szívében / A hosszú utcák susogtak a hűs szellőtől / A távozó nem nézett vissza / A napsütötte veranda mögött mindenfelé levelek hullottak.

A vers nemcsak ismerős képeken keresztül ábrázolja az ország szépségét, hanem kiemeli népünk ellenálló, rendíthetetlen szellemét is: Miénk a kék ég/ Miénk a hegyek és erdők/ Az illatos mezők/ A hatalmas utak/ A hordalékkal teli vörös folyók/ Hazánk/ Azok az emberek, akiket soha nem győztek le/ Minden éjszaka mormog a föld hangjában/ A régi idők visszhangoznak/ Ó, a vidék vérző mezői/ Szögesdrót szaggatja szét a délutáni eget/ Láncaitok nem tudják bezárni/ Az ég tele van madarakkal és a föld tele van virággal/ Fegyvereitek és golyóitok nem tudják lelőni/ Népünk szereti hazáját és otthonát...

Az Ország egy lírai eposz a hazáról, ahol a múlt és a jelen összeolvad, ahol a szerelem, a fájdalom és az ideálok érzelmes szavakká sűrülnek. Nguyễn Dinh Thi szenvedélyes, mégis hősies hangjával, gyönyörű, mégis realisztikus képeivel, egy költő lelkével és egy katona szívével hagyta nyomot a forradalmi költészetben.

A MODERN VIETNÁMI KULTÚRA KÉPVISELŐ ARCAI

Nguyễn Dinh Thi 1924-ben született Luangprabangban (Laosz); szülővárosa Vu Thach falu, a mai Ba Trieu utca, Hanoiban; 1957-ben a Vietnami Írószövetség alapító tagja és a Vietnami Kommunista Párt tagja volt. 2003. április 18-án halt meg Hanoiban.

Nguyễn Dinh Thi, a nemzet sorsához szorosan kapcsolódó író - 2. kép.

Nguyễn Dinh Thi költőről szóló kiállítási stand a Vietnami Irodalmi Múzeumban. Fotó: Vietnami Irodalmi Múzeum

Gyerekként Laoszban élt, 1931-től visszatért Vietnámba, és Hanoiban, Hai Phongban járt iskolába, 1941-től pedig aktív forradalmi tevékenységben vett részt. 1943-tól csatlakozott a Nemzeti Megmentési Kulturális Egyesülethez (a Függetlenség újság vezetője ), a Tan Trao Nemzeti Kongresszus küldöttje volt, és megválasztották a Vietnami Nemzeti Felszabadítási Bizottságba. Az augusztusi forradalom (1945) után a Nemzeti Megmentési Kulturális Egyesület főtitkára lett; a franciák elleni ellenállási háború alatt kulturális tevékenységeket folytatott az ellenállás szolgálatában. 1955-től a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületnél dolgozott, az Irodalmi és Művészeti Egyesület főtitkára (1956-1958). 1958-tól a Vietnami Írószövetség főtitkára volt az első, a második és a harmadik ciklusban, valamint a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Országos Bizottságának elnöke.

Bármilyen szerepben, legyen az költő, író vagy zenész, Nguyễn Dinh Thi mély gondolatokat fogalmazott meg, érzelmekben gazdag, nemzeti szellemmel és szabadságvágyal átitatott műveket hagyott maga után.

A vietnami irodalom számára hagyott tanulságok azok, hogy a költőknek együtt kell élniük a korral, szorosan kapcsolódniuk kell a nemzet sorsához, szívből, a lövészárkokból, a valódi nehézségekből kell írniuk, nem elefántcsonttornyokból. A nagy művészetnek fel kell idéznie a nemzeti szellem nagyságát, fel kell ébresztenie a hitet és az identitást. (folytatás következik)

Nguyễn Dinh Thi publikált művei

- Történetek, próza: Xung Kich (regény); Ez az ősz és tél (regény); A Lo folyó partján (novellagyűjtemény); Törött partok, 1. kötet (regény); Tűzbe (regény); A magas front (regény); Törött partok , 2. kötet (regény, 1970); Tuyet (novellagyűjtemény, 2003).

- Filozófiai könyvek: Bevezetés a filozófiába (1942); Kant filozófiája (1942); Nietzsche filozófiája (1942); Einstein filozófiája (1942); Descartes filozófiája (1942); Metafizika (1942).

- Esszé: Néhány irodalmi kérdés; Néhány ideológiai küzdelem a mai irodalomban; Egy regényíró munkássága.

Költészet : Az ország (1948 - 1955); A katona (1958); A Fekete-tenger verse (1958); A kék folyó (1974); Napsugarak (1985); Porban (1992); Tomboló hullámok (2001); Vietnam, hazám ; Emlékezz; Vörös levelek.

- Dráma: A fekete szarvas (1961); Virágok és Ngan (1975); Álom (1983); Nguyen Trai Dong Quanban (1979); A megkövesedett nő (1980); Az árnyék a falon (1982); Truong Chi (1983); Hon Cuoi (1983 - 1987); A hullámok hangja (1985).