Chuyen A gyöngyházberakásom őrzi a szakma szellemét, igyekszik integrálni

Most, hogy Chuyen My lehetőséget kapott arra, hogy csatlakozzon a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatához , a hagyományos kézműves falvak felemelésére irányuló törekvés minden eddiginél erősebb. Továbbra is a vietnami kultúra és emberek történetét írják a kreativitás és az integráció nyelvén.

A Chuyen My commune lakktermékei egyediek és elegánsak. Fotó: Quang Thai

A szakma lelkének megőrzése, örökségvédelmi tér építése

Chuyen My-t régóta a gyöngyházberakások és lakkozott edények "bölcsőjeként" ismerik. A kézművesek kezei alatt a látszólag élettelen gyöngyház-, csiga- és tojáshéjdarabok kifinomult, gyöngyházfényű műalkotásokká válnak, amelyek a legtöbb vásárlót vonzzák...

Generációk óta Chuyen My földjén, a Nhue folyó mentén a gyöngykagylók vésésének, reszelésének és polírozásának hangja... mindig is olyan nyüzsgő volt, mint a kézműves falu ismerős lehelete. A történelemkönyvek szerint a gyöngyberakásos mesterség a 11. században született, a híres Truong Cong Thanh tábornok - a Ly-dinasztia tehetséges tábornokának - nevéhez fűződik. Miután hősiesen megvédte az országot, megtanította a falusiakat a kifinomult gyöngyberakásos technikára, lerakva ezzel egy egyedülálló mesterség alapjait, amely közel egy évezrede folyamatosan fejlődik. Az emberek a gyöngyberakásos mesterség megalapítójaként tisztelik őt, és minden évben ünnepélyes halálának évfordulóját tartják a Chuon Ngo közösségi házban - egy nemzeti történelmi helyszínen, amely egyben az istentiszteleti hely és a kézműves falu szent kulturális szimbóluma is.

A Chuyen My ma is őrzi az ősi vidék hangulatát, ahol akár 7 falu is létezik, amelyek gyöngyberakással foglalkoznak, és amelyek közül Chuon Ngo-t a szakma "szívének" tekintik. Generációk sora követte egymást a kézművesek által, csiszolva minden egyes gyöngyházdarabot, berakva minden egyes finom vonalat, vietnami szellemmel átitatott műalkotásokat létrehozva. A Chuyen My termékei Délen és Északon egyaránt megtalálhatók, palotákban, templomokban és modern házakban is...

Turisták látogatják a gyöngyház intarziás termékeket bemutató standot Chuyen My községben. Fotó: Dinh Loc

Hullámvölgyek közepette voltak olyan időszakok, amikor úgy tűnt, hogy az iparosodás hulláma feledésbe merült a szakmát, de a Chuyen My-i kézművesek eltökéltek voltak, hogy nem adják fel. Nguyen Van Lang kézműves, aki életét a csillogó gyöngykagylók készítésének szentelte, azt mondta, hogy a szakma testté és vérré vált, egy szállal összekötve a következő generációt az őseikkel...

Ma, belépve az új mozaikműhelyekbe, tisztán érezhető a korok lehelete, amely áthatja az egyes termékeket. A fiatal kézművesek nemcsak a hagyományok lényegét öröklik, hanem bátran alkalmazzák a digitális technológiát , a 3D-s tervezést, a QR-kódokat, hogy modern nyelven meséljenek el történeteket a termékekről. A tájképek, portrék, vagy a Chuyen My márkájú gyöngyház berakásos bútorok már túlléptek a falu bambuszkerítésén, számos nemzetközi kiállításon szerepeltek, Hanoi kulturális nagyköveteivé váltak.

A Chuyen My commune lakktermékei egyediek és sok vásárló kedveli őket. Fotó: Quang Thai

A mesterség megőrzése nehéz, a mesterség lelkének megőrzése a modern életben még nehezebb. Chuyen My ezt teszi, tiszteletben tartva őseink örökségét, és merészen utat nyitva a kreativitás és az innováció előtt. Nguyen Van Hieu kézműves Dong Vinh faluban megosztotta: A Chuyen My lakk gyöngyház intarziával díszített kézműves falunak saját identitása van, termékei versenyképesek a hazai és a nemzetközi piacokon. A vágy, hogy a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatának tagjaivá váljunk, büszkeség forrása, de egyben hajtóereje is annak, hogy folyamatosan megújuljunk...

A Chuyen My község vezetői meglátogatták a község híres lakkgyártó üzemét. Fotó: Dinh Loc

Több mint 2000 munkásával és több száz termelő háztartásával a Chuyen My hozzájárul a helyi gazdaság fejlesztéséhez, valamint a vietnami kézművesség kvintesszenciájának megőrzéséhez és terjesztéséhez. A Vidékfejlesztési Osztály (Hanoi Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium) vezetője, Hoang Thi Hoa szerint a termékek egyedi jellege alapján a Minisztérium a Chuyen My gyöngyházberakásos kézműves falut választotta „művelésre”, amelyet hamarosan 2025-ben elismernek a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatának tagjává. Ez nemcsak a kézműves falu, hanem a főváros teljes kézműves iparága számára is lehetőséget jelent, mivel közelebb hozhatja a vietnami termékeket a nemzetközi barátokhoz.

Minden család és kézműves egy "láncszem"...

Jelenleg a Chuyen My község Népi Bizottsága szorosan együttműködik a minisztériumokkal, fióktelepekkel, szakértőkkel és a Vietnami Kézműves Export Szövetséggel a dokumentumok elkészítése és a Kézműves Világtanács felmérési csapatának fogadására szolgáló legjobb feltételek megteremtése érdekében. Minden polgár és kézműves tisztában van azzal, hogy minden terméke kulturális nagykövet, amely Chuyen My népének és földjének történetét viszi a világba.

Nguyen Thi Thuy Huong, a Chuyen My Község Népi Bizottságának alelnöke elmondta, hogy a gyöngyház berakásos - lakkos kézműves falu 2025-ös, a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatának tagjává való elismerésének kritériumainak teljesítése érdekében a Község Népi Bizottsága a város és a központi kormányzat szakosított szerveinek utasításainak megfelelő végrehajtására összpontosít.

Ellenőrzések és értékelések révén a 9 kritérium tartalmát alaposan felülvizsgálta a Község Népi Bizottsága, valamint a szakosított osztályok és fióktelepek, a tervezéstől, a termelésszervezésen, a képzésen át... a kézműves falusi turizmus promóciójáig, márkaépítéséig és fejlesztéséig. A hagyományos szoba építésével kapcsolatban a község számos értékes tárgyat gyűjtött össze és őrizett meg, például a kézművesek fényképeit a kézművesség fejlődésének szakaszaiban, a hagyományos mesterségeket elismerő királyi rendeleteket, a kézművesek mozaikrajzait, valamint a tipikus anyagokat és termékeket. Emellett a község fotóalbumokat készített a kézműves falusi termékekről minden korszakban, többnyelvű weboldalakat tervezett, propagandavideókat készített, népszerűsítette a kézműves falu termékeit és történetét; szórólapokat nyomtatott, amelyek bemutatják a hagyományos gyöngyház és lakkberakásos termékeket; díszítette és kiállította a Kézműves Falu Elismerő Okleveleit, királyi rendeleteit, érmeit...

Chuyen My közösség vezetői füstölőt ajánlanak fel Truong Cong Thanh gyöngyberakásos kézműves templomában. Fotó: Dinh Loc

Nem álltak meg itt, a község minden szakaszban kiállítóteret is létrehozott antik tárgyak, képek, gyöngyház intarzia és lakk anyagok számára, több száz mintát és történetet gyűjtve össze. A község digitális technológiai alkalmazásokat is bevezetett, QR-kódokat szkennel minden terméken, és rendszeres élő közvetítéseket közvetít a szakma digitális platformokon történő népszerűsítése és bemutatása érdekében...

A Chuyen My község eddig teljesítette a Kézműves Világtanács előírásainak megfelelő összes követelményt és kritériumot, és készen áll a 2025-ös értékelési eredményekre és a hivatalos elismerésre.

Le Quang Long, a Chuyen My Község Pártbizottságának titkára elmondta, hogy a gyöngyház intarziával és lakkal díszített kézműves falu, Chuyen My kiválasztása a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatába nemcsak büszkeség forrása a helység számára, hanem értékes lehetőséget is kínál a hagyományos kézműves falvak értékének növelésére az új kontextusban. Itt az ideje, hogy Chuyen My megerősítse pozícióját, mint civilizált, modern, kreatív kézműves közösség, erős vietnami kézműves identitásal.

A Chuyen My ereje nemcsak tehetséges kézműveseiben rejlik, hanem az egész közösség összetartásában is. Minden család, minden klán, minden kézműves – legyen az idős vagy fiatal – fontos „láncszem” a kreatív értékláncban...

A lakkgyöngyberakásos kézművesség megőrzésének és fejlesztésének útjáról beszélve, a Chuyen My Község Népi Bizottságának elnöke, Nguyen Huu Chi büszkeségét és aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a legfontosabb nemcsak a nemzetközi címek vagy elismerés megszerzése, hanem az is, hogy a Chuyen My minden egyes terméke magán hordozza a vietnami kultúra leheletét. Még sok a tennivaló az előttünk álló úton: a termékminőség javítása, a kézművesség összekapcsolása az élményturizmussal, a kreatív terek bővítése a fiatalabb generáció számára. Mindenekelőtt ez egy olyan törekvés, hogy megőrizzük és terjesszük a kézművesség egyedi identitását a főváros szívében, egy ezeréves hagyományos kultúra mélységével és gazdagságával...

Forrás: https://hanoimoi.vn/kham-trai-chuyen-my-giu-hon-nghe-vuon-minh-hoi-nhap-718838.html