Igyál egy kortyot... a vasúti pálya kávéjából.

*Izgatottan figyeli az elhaladó vonatot. Fotó: Xuan Ha*

Mielőtt elvitt volna a vasúti kávézóba, a barátom alaposan utánanézett a Phung Hung - Tran Phu (korábban Hoan Kiem kerület) övezeten áthaladó vonatok menetrendjének. Azt mondta, hogy ahhoz, hogy teljes mértékben átélhesd a vasúti kávézó élményét, tudni kell várni és türelmesnek lenni. Minden egyes elhaladó vonat Hanoi egy-egy egyedi szelete.

Néhány alacsony asztal állt a fal mellett, műanyag székekkel egymás mellé zsúfolva. Egy kis szűrőből lassan csöpögött a kávé, aromája keveredett a vasúti sínek és a régi negyed dohos szagával.

A kávézók tele voltak turistákkal, többnyire külföldiekkel. Néhányan kávét kortyolgattak, mások más italokat rendeltek. Figyelemre méltó, hogy a hanoi sör – egy látszólag más ital – tökéletesen illett a hideg téli időjáráshoz és a hely nosztalgikus hangulatához.

Ami megragadta a figyelmemet, azok a sörösüveg-kupakok voltak, amiket a turisták gondosan a vasúti sínekre helyeztek. Ahogy nézték őket várakozás közben, olyan izgatottnak tűntek, mint a gyerekek, akik egy szórakoztató gyermekkori játék megtekintésére készülnek. „Szuvenír” – mondta az egyik turista mosolyogva, és elmagyarázta, hogy Hanoi egy nagyon személyes emlékét szeretnék hazavinni.

Aztán a hangszóró felbőgött, egyenletesen, de határozottan, jelezve a közeledő vonatot. A hanoi barátom gyengéden emlékeztetett, hogy álljak fel, és menjek beljebb.

Számára ez ismerős reflex volt, mint aki évtizedek óta tanúja volt ennek az útnak a létezésének, ahol a mindennapi életnek mindig utat kellett engednie a vasúti síneknek, valahányszor vonat érkezet.

A boltos mindenkit arra figyelmeztetett, hogy álljanak fel, tegyék át a székeiket, és lépjenek hátrébb, biztonságos távolságot tartva. A kis utca hirtelen megtelt a turisták nevetésével és csevegésével. Mindenki a falhoz simulva állt, több mint egy méterre a sínektől. A távolság elég biztonságos volt, de mégis elég közel ahhoz, hogy könnyedén megérinthessék az elhaladó vonatkocsikat.

*A kupakokat a vasúti sínekre helyezték, hogy megvárják, amíg a vonatok elgázolják őket, és értékes szuvenírekké váljanak. Fotó: Tan Chau*

A vonat megjelent, és egy zászlót tartó biztonsági őrnő állt a kocsi ajtaja mellett. A meleg sárga fényszórók fényes fényt vetettek a téli éjszakában. A vaskerekek síneken csikorgó hangja visszhangzott a szűk térben, ahogy a vonat lassan elhaladt, magával ragadva a várakozók érzelmeit.

Csak néhány rövid másodperc, de elég ahhoz, hogy a szívek hevesebben verjenek, elég ahhoz, hogy az emberek elbűvölve nézzenek rájuk.

Szerencsém volt három vonatutazást is átélni azon a téli éjszakán. A barátom mesélte, hogy ezt a vasútvonalat a franciák építették a 20. század elején, Hanoi állomását a Vörös-folyótól északra fekvő területtel kötve össze. Abban az időben a házak mindkét oldalon ritkák voltak.

Az évek során utcák nőttek ki, emberek telepedtek le a vasúti sínek mentén, és végül a vonat a városi élet elválaszthatatlan részévé vált.

Minden vonatút más érzelmeket váltott ki: az első az ismeretlenség és az izgalom keveréke volt; a második ismerősebb, de mégis élvezetes; és az utolsó utazásra, ahogy a város egyre későre járt és a hideg egyre mélyült, a nosztalgia érzése minden eddiginél hangsúlyosabbá vált.

*Az utca egy szakasza „Vasút utcai kávézó” néven ismert. Fotó: Xuan Ha.*

A nyikorgó, dübörgő hangok a távolba vesztek, a söröskupakok tökéletes körökké laposodtak, a fém kerekek nyomát viselve. A turisták felkapták őket, és értékes ajándékként dédelgették őket. Számukra ez nem csupán egy jellegzetes aromájú hanoi söröskupak volt, hanem egy egészen más pillanat – egy pillanat, amikor elmerülhettek Hanoi mindennapjaiban, megérintve egy letűnt korszakot, amelyet máshol ritkán őriznek meg.

Az emberek arcát nézve, izgalommal és várakozással vegyes tekintettel, hanoi barátom lassan elmagyarázta, hogy csak úgy egy évtizeddel ezelőtt, amikor a közösségi médiában elterjedtek az emberek otthonaihoz közel közlekedő vonatok képei, vált ez a 300-400 méteres útszakasz egyedülálló turisztikai célponttá.

Egy tisztán lakóövezetből felkerült a turisztikai térképre – a régi Hanoi élénk emlékeként. A külföldi turisták számára a vasút menti kávézó nem csupán egy bejelentkezési pont. Olyan érzés, mintha megérintenénk a múltat, ahol a gyarmati kori vasutak még mindig kanyarognak a lakóövezeteken keresztül, ahol a régi élet és infrastruktúra békésen megfér egymás mellett, nosztalgikus érzést keltve.

Ahogy a vonat elhaladt, mindenki leült, megitta az utolsó csepp kávéját, a sörük még hideg volt a kezükben, és a kis utca visszatért eredeti ritmusába. De a hosszan tartó érzés megmaradt, az éjszakai vonat hangjával és a kávé halvány illatával az esti ködben...

Forrás: https://baodanang.vn/nhap-ngum-ca-phe-duong-tau-3318203.html