![]() |
| Trieu Tong Giang úr. |
Speciális lábak
Mr. Trieu Tong Giang ragyogó mosollyal üdvözölt minket egy csésze zöld tea mellett, odahúzott egy széket, és kinézett az udvarra, ahol több gyerek nevetgélt, és próbált bambuszból készült gólyalábokon megállni.
Háza egy domb lábánál állt a Hamlet 2-ben, Tan Long községben. A ház előtt több bambuszköteg hevert szépen egymásra halmozva, mellettük cölöpök és frissen betakarított bambuszrügyek zsákjai sorakoztak a falnak támasztva.
Régen a falvak nagyon vadregényesek és fejletlenek voltak, durva, sziklás tereppel, és az utak csúszósak voltak esőben. Sokan, akik a mezőre tartottak, megbotlottak és elestek a sárban gázolva, így a gólyalábak szerves részévé váltak a falusiak életének. A gólyalábakat nemcsak közlekedésre használták, hanem fegyverként is, hogy elriasszák a vadon élő állatokat és megvédjék magukat veszélyes helyzetekben.
Élénken emlékszik gyermekkorára a régi Tan Tien vidéken. Iskola után a gyerekek követték szüleiket a mezőkre, este pedig összegyűltek a földudvarban. A Dao Thanh Y nép, vagyis az itteni falusiak, mindent felhasználtak, amit a hegyek és az erdők adtak. A lányok az erdőbe mentek szőlőt szedni, hogy köteleket készítsenek az ugrókötelezéshez. A fiúk megkeresték a legegyenesebb bambuszfákat, és két darabot faragtak belőlük, hogy gólyalábakat készítsenek.
Elmesélte, hogy akkoriban a faluban a gyerekek több mint fele tudott gólyalábason járni. Akik jártasak voltak, azok tanították a kezdőket. Akik előttük jártak, továbbadták a tudást azoknak, akik utánuk jártak. Így a nevetés, az esések és a felkelés generációkon át folytatódott.
„A kezdeti időkben a lábujjaimmal erősen kellett kapaszkodnom a bambuszbotba, hogy megtartsam az egyensúlyomat. Egy ideig gyalogolva hólyagosodott a lábam, és a fájdalom miatt éjszaka nem tudtam aludni. De másnap folytattam a sétát. Azt hiszem, akkoriban még csak gyerekek voltunk, versengőek és félelem nélküliek.”
![]() |
| Trieu Tong Giang úr a faluban élő gyerekeket vezeti a hagyományos gólyalábas járás gyakorlásában. |
Az ember élete összefonódik… a bambusszal.
2002-ben Trieu Tong Giang belépett a hadseregbe a 148. ezrednél, a 316. hadosztálynál, a 2. katonai körzetben. Két évnyi katonaság elég volt ahhoz, hogy fegyelmet, szorgalmat és rendíthetetlen akaratot csepegtessen belé a nehézségek leküzdésére.
Elmesélte, hogy az akkori menetelés és testedzés néha gyermekkori gólyalábas járási gyakorlatára emlékeztette. Mindkettő megkövetelte az állóképesség, a légzésritmus és a kitartás fenntartását a végéig.
2004-ben, miután letöltötte katonai szolgálatát, visszatért szülővárosába. A nehézségekkel és a szegénységgel szembesülve az erdőbe ment, hogy kunyhót építsen, megművelje a földet és gyomláljon, hogy megélhessen a földeken. A környék kopár, sziklás terepű, ami megnehezíti a közönséges gyümölcsfák termesztését. Felismerve a bambusz erős gyökérzetét, amely a sziklás repedésekben virágzik, Giang 2017-ben a falu egyik úttörőjeként bevezette a bambuszt próbaként termesztésre. „Egész életem a bambuszhoz kötődik. Gyerekkoromban a bambusz gólyalábakat adott nekem; most a bambusz tartja el az egész családomat” – mondta Giang mosolyogva.
Jelenleg családja 1 hektár bambusszal rendelkezik hajtások betakarítására, nyersanyaggal ellátva egy helyi bambuszszárító üzemet és a Hanoi, Hai Phong és Quang Ninh piacait kiszolgáló kereskedőket. A holdnaptár szerint minden évben májustól augusztusig családja bambuszligetében 3-4 tonna friss hajtást terem, amelyet a szezon elején 10 000 VND/kg-ért, a szezon közepén pedig 5 000-7 000 VND/kg-ért értékesítenek. Az érett bambuszt fogpiszkáló gyártásához alapanyagként is értékesítik, a bambuszpépet és a bambuszleveleket is a kereskedők vásárolják fel, ami gazdasági hasznot hoz. A 3 hektáros olajpálma-ültetvénnyel és a 8-10 éves betakarítási ciklussal együtt minden betakarítás 200-300 millió VND-t hoz, a patakban tartott 4 tehén és egy kacsacsapat révén a család teljes jövedelme stabilan meghaladja az évi 300 millió VND-t.
![]() |
| Trieu Tong Giang úr aranyérmet nyert gólyalábas járás versenyszámban a 14. Etnikai Kisebbségek Országos Sportversenyén , I. régió. |
2020-ban a község által szervezett sportversenyen Giang úr részt vett a gólyalábas járás versenyen, és azonnal magas díjat nyert. Ezt követően, a 2024-ben Lang Sonban megrendezett 13. Országos Etnikai Kisebbségi Sportversenyen, az I. régióban, kiválóan teljesített, bronzérmet nyert 100 méteres versenyben és ezüstérmet 250 méteres versenyben. Figyelemre méltó, hogy a 2025-ben Thai Nguyenben megrendezett 14. Versenyen, az I. régióban Giang úr dupla aranyérmet nyert mind 100, mind 400 méteres versenyszámban, hozzájárulva a Tuyen Quang küldöttség összesített sikeréhez.
Minden délután, munka után, kiviszi gólyalábasait az udvarra, hogy megtanítsa a falusi gyerekeket járni. A tizenegy éves Ha Bao Lam a környékről, gólyalábasain egyensúlyozva, elmosolyodott, és azt mondta: „Szeretem nézni, ahogy Giang bácsi jár. Azt mondja, essetek el, majd keljetek fel, és megszokjátok, ha sokat gyalogoltok. Egy nap én is úgy szeretnék versenyezni, mint ő.”
Miközben Giang a gólyalábasokon boldogan játszó gyerekeket nézte, azt mondta, hogy nem az érmek teszik a legboldogabbá, hanem az a tény, hogy még mindig vannak emberek, akik folytatják faluja hagyományos népi játékait.
Különösen 2023-ban választották meg a Veteránok Egyesületének vezetőjévé a faluban. Új szerepében továbbra is mozgósította a tagokat a gazdaság fejlesztése, a kulturális élet kiépítése, a helyi biztonság fenntartása és a fiatalabb generáció ösztönzése érdekében a hagyományos értékek megőrzésére.
Nguyen Manh Dung elvtárs, a Tan Long község Hazai Front Bizottságának alelnöke és a Tan Long község Veterán Szövetségének elnöke elmondta: „Trieu Tong Giang elvtárs mindig is elismeri Ho bácsi katonáinak tulajdonságait, példát mutatva a munkában és a termelésben, aktívan átalakítva a növénytermesztést családja gazdaságának fejlesztése érdekében. Nemcsak sikeres az üzleti életben, hanem hajlandó megosztani tapasztalatait, és arra ösztönzi a tagokat és a falusiakat, hogy bambuszrügyek termesztésére szolgáló modelleket fejlesszenek ki, hozzájárulva az emberek jövedelmének növeléséhez. Giang úrban a legértékesebb az a szellem, amellyel megőrzi és terjeszti a hagyományos kulturális értékeket; a sportversenyeken szerzett érmei büszkeség forrásai a helyieknek.”
Mai Dung
Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/the-thao-giai-tri/202607/nhip-buoc-ca-kheo-f3322f9/












