Az élet ritmusa a kúpos kalapos faluban.

Truong Van községben vannak téli reggelek, amikor a nap nagyon lassan kel fel. A fény éppen elég ahhoz, hogy az emberek kinyissák az ablakaikat, leüljenek és kúpos kalapokat varrjanak, és hallgatják a verandákon átsuhanó lágy szellő susogását. Ebben a környezetben a kúpos kalap nemcsak kézműves termékként jelenik meg, hanem a falu emlékezetének részének is.

Ngo Thi Toan asszony, a Hung Toan kúpos kalapgyártó üzem tulajdonosa fejezi be a terméket.

A "fáklyavivők"

1867 körül alakult ki Truong Giangban a kúpos kalapok készítésének mestersége, amely mélyen összefonódott a helyiek életével. Bár a hely neve megváltozott, amikor Truong Giang egyesült a szomszédos községekkel, létrehozva a mai Truong Van községet, a kúpos kalap megmaradt, mint egy földalatti mentőöv, amely számtalan életet tart fenn.

A helyi vének szerint kezdetben a Ky Anhból ( Ha Tinh tartomány ) származó és a Le Van családhoz tartozó Le Van Huay úr hozta el a kalapos mesterséget Tuy Hoa faluba (ami ma Tuy Hoa és Dong Hoa falvakra oszlik), ezzel elindítva a Truong Giang kalapkészítés kialakulását. Ahhoz azonban, hogy a mesterség meggyökeresedjen és fenntartható megélhetést biztosítson az emberek számára, Nguyen Thi Thuan asszony, a Le Van család menyének szerepét kulcsfontosságú mérföldkőként említik. Az első öltéseitől kezdve a kalapos mesterség a családon belüli leszármazottaira szállt, majd a falu más családjaira is átterjedt, és több mint egy évszázadon át fennmaradt Truong Giangban. Bár nincsenek kőtáblák vagy írásos dokumentumok, amelyek a részleteket rögzítenék, Truong Giang népének emlékezetében Thuan asszony képe, amint csendesen ül a verandán, és kalapokat varr, még mindig a mesterség eredetének és megőrzésének szimbólumaként él. A hagyományos kézművesség ezen alapjára építve a Truong Giang kúpos kalapok fokozatosan megerősítették pozíciójukat, mint hagyományos kézműves falu, és a következő módokon kaptak elismerést: 2014-ben hagyományos kézműves faluként ismerték el őket; 2015-ben a Truong Giang kúpos kalapok az ország 100 leghíresebb márkája közé kerültek; 2016-ban pedig közös védjegyoltalomra is jogosultak voltak.

Történelmi történetekre támaszkodva Le Manh Hung úr, a Truong Van Község Közigazgatási Szolgáltató Központjának igazgatóhelyettese és a Truong Giang Kúpos Kalapgyártó Egyesület alelnöke, visszavezetett minket a kúpos kalapkészítő falu jelenlegi életébe. Első megállónk Le Thi Ly asszony (született 1958-ban) háza volt, amely közvetlenül a főút mellett található. Az ablakok tárva-nyitva voltak, rengeteg napfényt és friss levegőt engedve be. Négy-öt nő ült egymáshoz közel, mindegyikük kúpos kalapot tartott a kezében. A munkaterület békés volt, csak a tűk ritmikus varrása hallatszott. Ly asszony elmesélte, hogy a kalapkészítést nagyanyjától, édesanyjától és nővéreitől tanulta. Tízéves korára már tudta, hogyan kell tűt fogni és a karimát kezelni; így a kúpos kalap egész életében elkísérte. „Régen a mezőgazdaság volt a fő foglalkozás. De a szűkös évszakban a kalapkészítés tartotta el az egész családot” – mondta, miközben a kezei továbbra is kitartóan varrtak.

Le Thi Ly asszony kettéhasítja a karimát, és öltésről öltésre, szálról szálra varrja a kalapot.

A falu egy másik szegletében Nguyen Thi Chat asszony (született 1940-ben) még mindig kúpos kalapja mellett ül, ahogyan már több mint fél évszázada. 25 évesen férjhez ment egy Truong Giang-i családhoz, és férje családjának asszonyaitól kezdte tanulni a mesterséget. A mesterség iránti hatvan évnyi elkötelezettség a kúpos kalapot élete szerves részévé tette. Háta görnyedt, kezei enyhén remegnek, de minden öltés ismerős marad. „Ez a munka nem fizikailag megterhelő, de türelmet és ügyességet igényel. Korábban napi 3-5 kalapot tudtam elkészíteni, most már csak körülbelül kettőt. Kalaponként csak néhány tízezer dong profitot keresek, de örülök, hogy még mindig meg tudom csinálni” – mondta Chat asszony.

Fiatalkorában elsősorban földművesként dolgozott, szabadidejében kúpos kalapokat készített. Most, idős korában, mivel már nem dolgozik a földeken, a kalapkészítés az idős házaspár fő foglalkozásává vált. A múltban Truong Giang és ma Truong Van asszonyai számára a kalapkészítés egyszerre másodlagos és elsődleges foglalkozás. Otthonaikban, a napfényt beengedő, nyitott ajtókkal, folyamatos kézimunkával ápolják ezt a hagyományos mesterséget, amely megélhetésük részét képezi, összefonódva a vidéki élettel.

Amikor a hagyományos falusi kalapok megjelennek a piacon.

A házakat az ablakoknál hagyva megérkeztünk a Hung Toan kúpos kalapgyártó üzembe – a környék egyik legnagyobbjába. A tágas, fedett udvaron szépen elrendezett fehér kúpos kalapok halmai álltak, közöttük kézzel festett kalapok, hímzett kalapok és turistáknak szánt kalapok.

Le Thi Ly asszony megszárítja a kúpos kalap leveleit – ez egy ismerős lépés, amely a Truong Giang kúpos kalap készítésének kezdetét jelzi.

Ngo Thi Toan asszony (született 1974-ben), a vállalkozás tulajdonosa, Truong Giang kúpos kalapok falujában született és nőtt fel. Tízéves korában már ügyesen bánt a tűvel és a cérnával, édesanyjától és nagyanyjától tanulta a mesterséget, akik a verandán ültek. Ebben az ismerős térben a kúpos kalapokat nemcsak eladásra készítették, hanem megőrizték és családi hagyományként adták tovább. Bambuszkeretek, pálmalevelek és a varrótűk ismerős hangja között felnőve, Le Van Chung úr (született 1999-ben) – Toan asszony fia – természetesen örökölte édesanyjától a mesterséget. A generációkon át öröklődő mesterség alapjaira építve úgy döntött, hogy folytatja családja hagyományos szakmáját, miközben új megközelítéseken keresztül kereste a módját annak, hogy a hagyományos kúpos kalapot beépítse a modern életbe.

Mr. Chung nemcsak megőrizte a kézművességet, hanem proaktívan alkalmazta a technológiát termékei piacának bővítésére is. Létrehozott egy Facebook-oldalt, hogy bemutassa a Truong Giang kúpos kalapjait, képeket és mintákat posztolt, és kapcsolatba lépett a távoli vásárlókkal. Személyesen is utazott Hue-ba és Nghe Anba, hogy megtanulja, hogyan kell készíteni és tervezni, ezáltal további kalapcsaládokat fejlesztett ki a turizmus és az ajándéktárgyak számára. Ahogy a megrendelések száma nőtt, 2021-ben Mr. Chung családja merészen befektetett négy kalapkészítő gépbe, hogy csökkentse a kézi munkát és kielégítse a nagyszabású megrendeléseket. A kisüzemi családi termelési modellből a kúpos kalapkészítő műhely fokozatosan szervezettebbé vált, rendszeres munkahelyeket teremtve több mint 30 női munkavállaló számára a közösségben. A készségektől és a termelési volumentől függően a munkavállalók napi 200 000-500 000 vietnami dongot keresnek fejenként, ami hozzájárul ahhoz, hogy sok nő stabil jövedelemforráshoz jusson szülővárosukban. Le Van Chung úr számára minden egyes kúpos kalap, amit készít, nem csupán egy termék, hanem egy módja is annak, hogy megőrizze családja és származása hagyományos mesterségét, hogy a hagyományos kalap továbbra is jelen legyen a mai életben.

Truong Van községben közel 2000 háztartás foglalkozik kalapkészítéssel, több mint 5000 munkást foglalkoztatva, főként vidéki nőket. A kézműves falu minden évben több millió kúpos kalapot készít, jelentősen hozzájárulva a helyi gazdasághoz. Azonban a fiatalok szülővárosukból máshová költözésének tendenciája miatt a kalapos mesterség számos kihívással néz szembe, különösen a mesterség megőrzésének és értékének növelésének kérdésével. Válaszul a helyi önkormányzat és a Truong Giang Kúpos Kalapgyártó Egyesület fokozatosan megoldásokat vezet be a mesterség megőrzésére, a fiatalabb generációnak való átadására és a piac bővítésére. Mindenekelőtt a kézművesség vitalitását az otthonokban ápolják, ahol a kúpos kalap továbbra is az emberek mindennapi életének része marad.

A Truong Van Iskolában ma a kúpos kalapok készítésének mestersége nemcsak a megélhetés eszköze, hanem a generációk közötti folytatás is, egy falu története, amely ápolja a múltat ​​és a jövőbe vezető utat keresi. Még a meleg téli napsütésben is egyenletesen fehérek maradnak a kalapok az ablakkeret alatt, és a falu története lassan, minden bambuszgyűrűn, minden levélrétegen, minden tűöltésen keresztül, sietség nélkül mesélődik...

Szöveg és fotók: Tang Thuy

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nhip-song-lang-nghe-non-la-276585.htm