Az erdőben való főzés mindenképpen megkövetelte a füst elrejtését, különösen mivel a Chi Lang ideiglenes repülőtér közvetlenül a Tram Duong mellett volt. Ilyen szörnyű körülmények között rendkívül aprólékosan főztünk: konzervdobozokat használtunk, rizst és vizet tettünk bele, elhalt teafa gyökereire akasztottuk őket, száraz gallyakat gyűjtöttünk tűzrakáshoz, és pillanatok alatt elegendő rizsünk volt három ember számára.
Miután két napot vártunk a futárra, elhagytuk Tram Duongot. Előttünk a My Lam-csatorna, a Nam Thai Son-erdő, a Tam Ngan-csatorna és a Vinh Te-csatorna terült el, miközben átléptük a kambodzsai-vietnami határt. A kambodzsai Tuc Mia katonai előőrshöz vezető út aszfaltozott volt, ami megkönnyebbülést jelentett a sáros, tüskés terep végén, de néhány kilométer után már sajogtak a vádlink.
A Tuc Mia katonai előőrs közvetlenül a híd lábánál helyezkedett el; a csatorna vize nagyon tiszta volt, így kényelmes volt fürdeni és mosakodni. Az előőrs éppen akkor fogadott néhány katonát északról, mindannyian nagyon fiatalok. Beszélgetés közben még jobban meghatott a mondás: „északon születik, délen halnak meg”, egy nagyon megható mondás, amelyet az emberek mondtak, amikor a 10. ezred megérkezett Ca Mauba . Hamarosan a Mekong-delta felé veszik az irányt, ugyanazon az úton, amelyen mi is utaztunk.
Festmény: MINH TẤN
Amíg az utunkra vártunk, megragadtuk az alkalmat, hogy ellátogassunk a Tuc Miától néhány kilométerre található Luc Son piacra, hogy beszerezzünk néhány szükséges élelmiszert, például nátrium-glutamátot, szárított halat és instant tésztát. Kambodzsában ebben az időben az instabilitás jeleit mutatta a politikai helyzet, a reakciós elemek megpróbáltak bajt okozni nekünk, ezért a kambodzsai állomások is arra emlékeztettek minket, hogy legyünk éberek és készüljünk fel minden előre nem látható eseményre.
Délután 5 óra körül mi és néhányan – összesen körülbelül húszan – felugrottunk egy katonai teherautóra, amely az előőrs előtt parkolt. A teherautó platója szűkössé vált, mivel nemcsak embereket, hanem hátizsákokat, állatzsákokat és fegyvereket is tartalmazott. A Hau folyón túli előőrs kellemes délutánt biztosított számunkra, lehetővé téve, hogy bejárjuk a folyóparti falvakat, és megismerkedjünk a khmer nép egyedi cölöpházaival, ahol a felső rész lakóhelyként, az alsó rész pedig szarvasmarhák számára szolgált. Az út mindkét oldalát számos fa szegélyezte buja növényzettel. Talán a helyiek hozzászoktak ahhoz, hogy idegenek csoportjai haladnak át a falvaikon, és nagyon barátságosak voltak.
Azon az estén elég messzire utaztunk motorcsónakkal a Tien folyón. A másnapi útra várva egy erdőfoltban álltunk meg a folyóparton. Mivel hozzászoktunk a békák hangjához szülővárosunk rizsföldjein, ma este teljesen elárasztott minket ez a "szimfónia". Függőágyamban fekve, a levelek között a csillagokat bámulva, örömöt és nyugalmat éreztem, és hirtelen rájöttem, hogy a nehézség csak egy kisebb kihívás.
Folytatva utunkat, rizst főztünk reggelire, majd útnak indultunk, és útközben, valahányszor megéheztünk, megettük a maradék rizst. Az út nagy része ritkán lakott területeken vezetett keresztül, a távolban buja fák között megbúvó templomokkal. Egyszer még egy csomag nátrium-glutamátot is elcseréltünk egy fiatal csirkére, hogy megfőzhessük és táplálhassuk magunkat. Nyár volt, több napsütés, mint eső, így mindenkinek sötétbarna bőre volt.
Amíg el nem értük a keleti régiót, továbbmentünk, néha egy-két napot is várnunk kellett a csatlakozásokra bizonyos állomásokon. Azon a napon, amikor elértük a kambodzsai földön lévő végállomást, készen arra, hogy visszatérjünk hazánkba, izgalom töltött el minket, nemcsak azért, mert az iskolába vezető út olyan közel volt, hanem azért is, mert a nehézségek és a hősiesség földjére léptünk – a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának fővárosába, ahol a tiszta kék Lo Go patak folyik, ahol évszázados olajpálma- és selyemmirtusz-erdők állnak, ahol nádas mezők terülnek el, és vadkakasok kukorékolnak éjszaka. Miután bejártuk a hosszú utat Kambodzsán keresztül, közel volt a célunk; összesen 28 nap és éjszaka telt el azóta, hogy elindultunk. Amikor az idegenvezető elmondta, hogy ez a vietnami-kambodzsai határ, az érzelmeim elöntöttek a hazámba való visszatérés érzésével.
Előttünk terült el a Thien Ngon ideiglenes repülőtér, ahol a legyőzött inváziós hadsereg visszavonult hazájába. Csak a hosszú vasrácsok maradtak meg, amelyek egykor kifutópályaként szolgáltak. Szeretett hazánk mély háborús sebeket viselt, mégis ragyogó mosolyt váltottunk: Kelet-Vietnam, megérkeztünk!
Nguyễn Thai Thuan
Forrás: https://baocamau.vn/nho-chuyen-di-mien-dong-a129688.html
