A virágok Tetnek való eladásának kemény munkája.

Annak ellenére, hogy Da Nangban a Tet (holdújév) előtti napokban hűvös az idő, sok kiskereskedő még mindig egész éjjel fennmarad, sátrakat és ponyvákat állítanak fel, hogy megvédjék virágaikat az utcákon, abban a reményben, hogy eladhatják az összes árujukat, és így sikeres Tet ünnepet tölthetnek.

A Tet (holdújév) előtti napokban az utcák nyüzsgőbbé válnak. Az emberek virágpiacokra özönlenek, hogy cserepes növényeket válasszanak otthonaik ünnepi díszítéséhez. De kevesen veszik észre, hogy a vevők és eladók mosolya mögött az időjárás, az árak és a virágárusok nyugtalan álma miatti aggodalmak húzódnak meg.

Késő délutántól kezdve olyan utcákon, mint a Ton Duc Thang, a Hoang Thi Loan, a Nguyen Sinh Sac, a Le Dai Hanh és az Ong Ich Khiem, kis kunyhókat állítanak fel, ahol az árusok ideiglenesen megpihenhetnek a virágcserepek mellett, rövid szundikálhatnak, majd felkelhetnek, hogy újra megnézzék a standjaikat.

Az év végi hideg időjárás ellenére a virágárusok fáradhatatlanul dolgoznak a megélhetésükért.

Ahogy leszállt az est, az idő egyre hidegebb lett. Nguyen Anh Tuan, egy virágárus a Hoang Thi Loan utcában, még mindig gondosan gondozta az egyes virágbimbókat. Egy a fejéről lógó zseblámpa segített neki a virágok rendezett sorokba rendezésében. „Olyan hideg van éjszaka, hogy nagyon kell figyelni. Ha túl sűrű lesz a harmat, a virágbimbók elrothadnak, a levelek pedig megromlanak” – mondta Tuan, miközben a cserepes virágokkal foglalatoskodott.

Közel 10 napja a feleségével felváltva alszanak egy rögtönzött viskóban az út szélén. Egy vékony ponyva, egy összecsukható ágy és egy termosz forrásban lévő víz állandó társaik azokon az estéken, amikor virágot árulnak Tet (holdújév) alkalmából.

Azok számára, akik évek óta árulnak Tet virágokat, szokássá vált, hogy egész éjjel fennmaradnak, hogy őrizzék a virágokat.

Tuan úr szerint a virágok eladása évek óta a családja fő bevételi forrása. A tizenkettedik holdhónap kezdetétől fogva a virágok gondozásával volt elfoglalva, kiszámította a megfelelő időpontot a virágzásukhoz, majd az utcára vitte őket. „A tet virágok csak körülbelül tíz napig kelnek el; ha elszalasztjuk a lehetőséget, mindent elveszítünk” – mondta Tuan úr.

Ahogy közeledik a Tet (holdújév), egyre több vásárló érkezik. Napközben árulja az áruit, éjszaka pedig görnyedten újraköti a köteleket, és igazgatja az egyes virágcserepeket, hogy rendben és rendezett állapotban legyenek. Időnként felkel, és körbejárja az árusítóhelyet, gondosan megvizsgálva minden sort, attól tartva, hogy a tolvajok kihasználhatják a késő éjszakát, és ellophatják a virágokat.

„Idén nem esett, de éjszaka nagyon hideg van, ami megnehezíti a virágok őrzését. Csak remélem, hogy a virágok jól fogynak, és gyorsan elfogynak, hogy időben haza tudjak menni, rendet rakni és a családommal megünnepelni a Tet-et” – osztotta meg Tuan.

A virágárus gyorsan szunyókál egy hosszú, fárasztó nap után.

Nem messze, egy nyílt, útszéli mezőn őszibarackfák törzsei voltak összekötözve és hosszú sorokba rendezve. Pham Thi Dao asszony (Hung Yen tartományból) egy vékony takarót húzott a vállára. Ő egy őszibarackültetvény tulajdonosa Hung Yenben, és idén, akárcsak az előző években, továbbra is szállít őszibarackot Da Nangba eladásra.

„A teherautó a 12. holdhónap 16. napján indult útnak, több mint 100 gondosan válogatott őszibarackvirágfát szállítva a kertből, hogy Da Nangban eladják őket. Minden szállítmány a család teljes vagyonát képviseli, ezért minden Tet-szezonban remélem, hogy jól és jó áron tudom majd eladni őket” – mondta Dao asszony.

Dao asszony elmondta, hogy a kezdeti időkben a vásárlók ritkák voltak, vagy csak nézelődtek és kérdezősködtek az árakról anélkül, hogy vásároltak volna. Ezért, amikor leszállt az est, megragadta az alkalmat, hogy letörölje a leveleket, megigazítsa az ágakat, és zsinórral rögzítse a barackvirágokat, hogy szebbek legyenek. „Hogy könnyebb legyen őrködni a virágok felett, a rokonaimmal sátrat állítunk fel a barackvirágok mellett, felváltva őrizve őket. Ha a gyökerek megzavarodnak, vagy az ágak elvesznek, a barackvirágok elveszítik az értéküket” – mondta.

Dao asszony terve az volt, hogy a holdév 29. napjáig árulja, hogy szilveszterkor visszatérhessen szülővárosába.

Da Nang utcáin nem nehéz kiszúrni a virágárusok által felállított rögtönzött kunyhókat, ahol pihenhetnek és őrzik portékáikat.

Míg a város még alszik, a teti virágárusok ébren maradnak. Ébren maradnak, hogy minden egyes virágbimbót becsempésszenek, és csendben kifejezzék reményüket egy virágzó és örömteli teti ünnep iránt.

PHAM NGA

Forrás: https://www.sggp.org.vn/nhoc-nhan-ban-hoa-tet-post838922.html