A Van Trinh Opera énekesei

(Baothanhhoa.vn) - Több száz éves történelmen, számos hullámvölgyön át, Van Trinh Hat Nha Tro-ját a régi Quang Hop község (ma Quang Ngoc község) népe a mai napig örökli és viszi tovább. A kettős lantokkal és dobokkal együtt a női énekesek a lélek, akik közvetlenül elmesélik a történetet, terjesztik a szépséget, meggyújtják és szítják az örökség lángját, a Van Trinh Hat Nha Tro öröksége iránti szeretetet a fiatal generáció szívében.

Énekesek és zenészek adják elő a Van Trinh Ének- és Társulatot Chieu Van Tran Nhat Duat király templomában.

Hoang Thi Ky asszony egyike volt azoknak, akik aktívan részt vettek a Van Trinh Színház felújításában, és a Quang Hop községben található Van Trinh Színházi Klub tagjait a kezdetektől fogva mozgósították. A hagyományok „bölcsőjében” születtek és nőttek fel, de a női generáció csak nagyanyjuk és anyjuk történeteiből hallott és ismert a Van Trinh Színházról. Mivel a templom teljes pusztulásával együtt a Van Trinh Hegyi Fesztivál és a Van Trinh Színház „lelkét” magában foglaló Tran Nhat Duat templom is fokozatosan eltűnt.

Őseink szépségének és értékes hagyományos kulturális értékeinek helyreállítása, valamint a többség vágyainak kielégítése érdekében 2005-ben elkezdődött a Chieu Van Vuong Tran Nhat Duat templomának építése. Ezzel egy időben a helyi önkormányzat egyeztetett a szakmai ügynökséggel, hogy meghívják Bach Van Érdemes Művészt egy Nha Tro Énekoktató Tanfolyam megnyitására. A történelem és a dokumentumok gondos kutatása, különösen a néhai Hoang Tuan Pho kutató Hat Nha Tro Van Trinh című könyve alapján elkezdték kiválasztani a női hallgatókat az osztályba. A kiválasztott női hallgatóknak az éneklési követelmények mellett számos egyéb követelménynek is meg kell felelniük, például: helyieknek kell lenniük, hosszú ideig a környéken kell élniük, és teljes szívvel kell szolgálniuk a szentet és a népet.

Ky asszony elmondta: „A falusiak és a közösségek nagy számban, különböző korosztályokból vettek részt a tanfolyamon. Mindenki boldog és izgatott volt, mert most először ismerték, tanulták meg alaposan és gyakorolhatták a Hat Nha Tro-t.” Egy szűrési időszak után az osztályban körülbelül 20, 32 és 48 év közötti fő maradt, akik folytatták a gyakorlást. 2007-ben megalakult a Van Trinh Hat Nha Tro Klub, amelynek a kiképző és átadási tanfolyam tanulói is a klub törzstagjai voltak.

Az óra idején még voltak a faluban néhány idős ember, akik ismerték és látták a Hat Nha Tro előadásait. Miután a diákok elsajátították a dallamok alapjait, előadták azokat az időseknek, akik meghallgathatták őket, és megkapták a kommentárjaikat és kiegészítéseiket. Ezt követően, Bach Van érdemes művész irányításával, a diákok elmélyültek és fejlődtek minden egyes versszakban és ütemben.

Ky asszony bizalmasan elárulta: „A Van Trinh Színházban énekelni nagyon nehéz, sok tényezőt igényel. Az énekeseknek koncentrálniuk kell, és ügyesen kell kombinálniuk az éneklést és a tapsolást. Éneklés közben simán és érzelmesen kell hangsúlyozniuk és énekelniük, összehangolva saját tapsolójuk, a hangszerek és a dobok ritmusát.” Ezért az olyan énekeseknek, mint Ky asszony, hónapokig kellett tanulniuk az „a cappella éneklést”, mielőtt megfoghatták volna a tapsolókat és énekelhettek volna a zenekarral. „Akkoriban a combom kopogtatásával énekeltem és gyakoroltam a tapsolást. Sok napon át vörös és fájt a combom” – emlékezett vissza Ky asszony.

Míg Hoang Thi Ky énekesnő költői és költői dallamaival tűnik ki, Nguyen Thi Tam énekesnő az éneklésre és a táncra specializálódott. Van Trinh Hat Nha Tro című dalának minden egyes dallamának megvannak a maga egyedi, érdekes vonásai, nehézségei és jellegzetességei. A dallamok nevei valójában a dal tartalmán és a műfajon alapulnak. Ezért nem a zene határozza meg a dalszöveg tartalmát, hanem a dalszöveg tartalma határozza meg a zenei formát. Közülük a Hat Noi az egyik legfontosabb, legtöbbet komponált dallam. A Hat Noi pedig nem egyszerűen zenei dallam, hanem irodalmi műfaj is. Nguyen Thi Tan énekesnő, a Van Trinh Hat Nha Tro Klub tagja így folytatta: „A Hat Nha Tro gyakorlása nehéz, »válogatós«, de mégis azt mondjuk magunknak, hogy ne adjuk fel, meg kell próbálnunk helyreállítani hazánk kulturális örökségét”. A szeretet miatt jövünk, a tisztelet miatt igyekszünk a legjobb tudásunk szerint, Tan asszony komolyságát és elkötelezettségét méltóképpen megjutalmazták. Amikor Mrs. Tan énekel, a hallgatók érezhetik a dal lelkét, az énekesnő szeretetét, a lágyságot és mélységet, amelyet az évek során ápoltak és gyakoroltak.

Bár a szervezet önkéntes alapon alakult, a működési költségeket a tagok állták, az énekesek, zenészek és dobosok továbbra is lelkesedéssel és szenvedéllyel viseltetnek a Hat Nha Tro Van Trinh iránt. A nagyobb falusi eseményeken, vagy amikor a tartomány vagy a kerület politikai és kulturális eseményein kell részt venniük, a klub tagjai a templomkertben gyűlnek össze, hogy gyakoroljanak, és a legjobb és leglenyűgözőbb előadásokat nyújthassák, hogy a faluban és a közösségben élő és kívüli embereket szolgálhassák. Azok az emberek, akik csak kapával és ekével szoktak dolgozni, egyszerű, rusztikus szavakkal beszélnek egymással, de amikor elkezdenek gyakorolni, mindenki komoly, koncentrált, énekel, jól játszik, és nagyon jó "dobos". Mert minden ember szívébe mélyen bevésődött a szeretet, a büszkeség és a tisztelet hazája hagyományai és kulturális szépsége iránt.

Nemcsak közvetlen előadók, hanem Hoang Thi Ky, Nguyen Thi Tan énekesek és a Van Trinh Énekklub tagjai is aktívan adják tovább ezeket a készségeket a következő generációknak. A Quang Hop község Népi Bizottsága nemrégiben énekes- és hangszeres képzőiskolát nyitott, amelyen 63 diák vett részt a község falvaiból. A diákokat a Van Trinh Énekklub énekesei és hangszeresei tanították meg hangszeren játszani, énekelni és táncolni, ugyanakkor továbbadták a következő generációknak az Énekklub dallamait is, mint például a beszélt ének, a kíséret, a füstölőáldozat tánca és az áldozati tánc... Miután a Van Trinh Énekklub énekesei és hangszeresei lelkesen tanították őket, a diákok elsajátították az éneklés alapvető készségeit, és megismerkedtek a különböző hangszerekkel és táncokkal. Ezen a kurzuson számos kiemelkedő tényezőt fedeztek fel, amelyeket továbbra is mentorálnak és ápolnak abban a reményben, hogy a következő generációt is táplálják és fejlesztik, továbbra is lobbantva az örökség lángját.

A csupán emlékekben vagy nosztalgikus történetekben létező helyekből a hatóságok számos erőfeszítése és próbálkozása, az emberek elkötelezettsége, lelkesedése és felelősségvállalása, az éneklés, a hangszerek, dobok és táncok hangja ismét pezseg a templomkertben. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 1182/QD-BVHTTDL számú határozatával a Hat Nha Tro Van Trinh-et nemrégiben nemzeti szellemi kulturális örökséggé nyilvánították.

Annak ellenére, hogy már a „thất thập cổ lai ra” (régi ritkaság) korában járnak, olyan énekesek, mint Ky és Tan asszony, még mindig boldogan és lelkesen hozzák dalaikat és hangjukat a helyi és közéleti események szolgálatába, aktívan tanítva a fiatalabb generációkat, hogy segítsenek nekik fejleszteni és ápolni szenvedélyüket, felébresztsék a szeretetet, és felhívják a figyelmet a Van Trinh Színház örökségének megőrzésével és népszerűsítésével járó felelősségre.

„Reméljük, hogy az új község megalakulása után továbbra is odafigyelünk és megteremtjük a feltételeket a kulturális tevékenységekhez általában, és különösen megőrizzük és népszerűsítjük a Van Trinh Énekklubot. Mert ez a nemzet és az emberek közös „vagyona”” – mondta Hoang Thi Ky asszony, a Van Trinh Énekklub alelnöke.

Cikk és fotók: Thao Linh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nhung-ca-nuong-nbsp-cua-hat-nha-tro-van-trinh-253495.htm