Apa-fia párosok harcolnak Amerika ellen

Man úr (balra) és édesapja, Nguyễn Phuc Cuong úr meglepő és érzelmes viszontlátásra leltek a Truong Son erdő lombkoronája alatt az Amerika-ellenes háború alatt (dokumentumfilmfotó)

Apa találkozik fiával az amerikaiak ellen harcoló lövészárokban

Mr. Man nem tartotta be az ígéretét, hogy főzzön velem egy kanna jó teát és elszívjon egy cigarettát, hogy megnézze a Dél felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulóját ünneplő felvonulást. Nem is olyan régen ugyanis az apja és bajtársai nyomában járt.

Nguyễn Minh Man úr és édesapja, Nguyễn Phuc Cuong úr, a Nhat Tan község (ma Nhat Quang község, Gia Loc) Cao Due falujából, azon kevés apa-fiú párosok közé tartoztak Hai Duongban, akik együtt vonultak a csatatérre, hogy harcoljanak az amerikaiak ellen.

Nguyễn Phở Cuống úr 1927-ben született, három háborút harcolt meg Franciaország, Amerika és az északi határvidék elleni háborúban, majd 2/4-es rokkantsági aránnyal tért haza.

Cuong urat közel 10 évig a vietnami háborús övezetben töltötte, a hősies 246. gárdaezred kötelékében, az akkori csatatéri helyzetre való tekintettel mozgósították, hogy közvetlenül részt vegyen a harcokban az 559. csoportban – a Truong Son hadseregben. Vietnami szolgálata alatt, szabadsága alatt egymás után születtek gyermekei, akik közül néhányan apjuk nyomdokaiba lépve harcoltak az ellenség ellen, teljes szívvel a déli frontvonalnak szentelve magukat.

Mr. Cuong mesélte nekem, hogy amikor még élt, a családjától kapott néhány levélből csak annyit tudott, hogy legidősebb fia, Mr. Man, a csatatérre ment, és „hosszú útra indul”, de el sem tudta volna képzelni, hogy egy napon találkozik a fiával a Truong Son erdő lombkoronája alatt, amelyet sűrű puskaporszag terjengtet.

Abban az időben a Ta Le alagút – a 20-as úton, Quyet Thangon található tűzkapu – volt a legendás Ho Si Minh-ösvény legfontosabb határátkelőhelye, amely Quang Binh és Laosz között húzódott. Cuong úr, mint a 32-es állomás politikai főbiztos-helyettese, gyakran kérdezett információt a Hai Duong csapatairól. Egy nappal az 1968-as Tet Mau Than előtt a politikai főbiztos a következőket jelentette:

- Komisszárhelyettes, Man egy új személy Hai Hungból.

Mr. Cuong kitört belőle:

- Ember, te Cao Due faluból származol?

Felnézett, és Mr. Cuong előtt egy új katona állt: fehér, sovány és törékeny. A katona dadogta:

Helló főnök!

Így ismerkedett meg apa és fia a Truong Son hegységben.

Amikor még élt, Mr. Man ezt mondta nekem: Mivel a katonai állomás elsőbbséget biztosított neki, minden héten egyszer lefeküdhetett az apjával, hogy a szülővárosukról, falujukról, családjukról és a háborúról beszélgessenek...

A 32-es állomásról 1969-ben Mr. Cuongot áthelyezték a 35-ös állomásra, míg Mr. Man az 559-es parancsnokságon tanult katonai orvoslást. Ettől kezdve elváltak útjaik.

Amikor az Egyesült Államok elleni háború a végéhez közeledett, az idős katona, Nguyễn Phuc Cuong visszatért északra, és a 3. katonai körzetben szolgált. 1978 és 1979 között egy tüzérezredben szolgáló bajtársaival a kínai hadsereg ellen harcolt Tien Yenben és Ba Che-ban ( Quang Ninh ). Az északi határ békés volt, Cuong urat nyugdíjazásáig a Quang Ninh Különleges Övezet bírósági rendszerébe helyezték át.

És csak 1982-ben találkoztak újra, amikor Mr. Cuong nyugdíjba vonult, fiát pedig leszerelték a hadseregből.

Visszatérése után Mr. Man még mindig ezeket a verseket szavalta: „Régen apám a franciák ellen harcolt/ Még fiatal voltam és utána rohantam/ Most ősz a hajam a lógó kalapom alatt/ Apám az amerikaiak ellen harcoló lövészárokban találkozott velem/ Mély szeretettel apám elvtársnak nevezett/ Aztán mosolyogva hallgatta hazája történeteit... Apa és fia együtt nevettek, amikor az amerikai ellenség árnyéka/ Fejet kellett hajtaniuk apa és fia két generációja előtt”.

Nem ismerte fel az apját

Nguyễn Minh Nhung úr füstölőt gyújt apja oltárán, aki egyben bajtársa is, akivel nyugaton ismerkedett meg az Amerika elleni háború során.

Azon a napon, amikor apja, Nguyen Van Nhuong csatlakozott a hadsereghez, Nguyen Minh Nhung még fiatal volt.

Abban az időben Dich Son faluban, Hiep Hoában (Kinh Mon) még mindig ritkák voltak a csatáról szóló információk. Amikor apja belépett a hadseregbe, az otthonról szóló információk fokozatosan egyre kevesebbek lettek, majd teljesen megszűntek. Mindenki azt hitte, hogy Mr. Nhuong meghalt, ezért a kommuna ismételten megtagadta Mr. Nhungtól a hadseregbe való belépést.

Képzeletében Mr. Nhung mindig úgy gondolt az apjára, mint egy katonára, aki esernyővel a kezében, fegyverrel a ködös esőben a csatába rohan, majd mosolyogva lefekszik a fűre. Ezért a falu bejáratánál lévő banyánfa alatti történetben a kis Nhung és barátai elhatározták, hogy egy napon csatlakoznak a sereghez.

Csak 1974-ben, 17 éves korában teljesíthette Mr. Nhung a kívánságát. Akkoriban Mr. Nhung csak annyit tudott, hogy apja belépett a hadseregbe, de azt nem, hogy melyik csatatéren van, vagy hogy még él-e vagy meghalt. Három hónapos kiképzés után a Ben Tamban (Chi Linh) Mr. Nhung hazamehetett Tetbe, és január 7-én visszatért egységéhez, és gyalog ment a Tien Trung vasútállomásra. A csoport egyenesen Thanh Hoába ment, majd autóba szállt, hogy áthaladjon Laosz nyugati Truong Sonján, majd nyugatra indult harcolni, a 2. század, 1. zászlóalj, 207. ezred, 8. hadosztály, 8. katonai körzet kötelékében.

Nhung úr elmondta, hogy a csatatéren töltött ideje alatt egysége Saigon közelében állomásozott, így a bábhadsereg hevesen támadott. Voltak csaták, ahol az ellenség órákig mozdulatlanul harcolt, csak a fejük felett tomboló tüzérségi tűz alatt fekve. Ilyenkor mindig várta a felszabadulás napját, akár élt, akár halt, de soha nem gondolt arra, hogy viszontlátja az apját.

1975. április 30-án, bár közel volt Saigonhoz, ő és bajtársai nem tudták, hogy azt felszabadították. Mindannyian parancsot kaptak, hogy menjenek a 4-es út mentén lévő ellenőrzőponthoz. Csak akkor tudták, hogy Saigont felszabadították, amikor látták, hogy az emberek ujjongva jönnek ki az utcára. Akkor mindenki boldogan megölelte egymást, tudván, hogy nagyon közel van a nap, amikor visszatérhetnek anyjukhoz.

Egy délután Lap Vóban (Dong Thap) az egység kapcsolattartója egy középkorú férfi kíséretében felhívta Mr. Nhungot, hogy találkozzon vele. A kapcsolattartó megkérdezte Mr. Nhungot: Tudja, ki ez?

„Amikor apám belépett a hadseregbe, még fiatal voltam, így elég homályosak voltak az emlékeim. Nem igazán gondoltam, hogy az apám volt, csak azt hittem, hogy egy honfitársam” – mondta Mr. Nhung.

Amikor a kapcsolat azt mondta, hogy ez az apja, Mr. Nhung mozdulatlanul állt, és egy szót sem tudott szólni, részben azért, mert azt hitte, hogy az apja elhunyt, részben pedig azért, mert úgy gondolta, ha az apja még élne, nem találkoztak volna ezen a földön, amely egyben csatatér is volt.

Nhung úr és apja találkozója rövid volt, délután elváltak útjaik. Ezt követően Nhung úr néhányszor meglátogatta Nhuong urat Long Anban. Később Nhuong úr egy átnevelő táborban dolgozott, amíg leszerelt a hadseregből, majd visszatért szülővárosába.

Ami Nhung urat illeti, a felszabadulás után továbbra is védte a délnyugati határt, Kambodzsába vonult, hogy harcoljon Polpot ellen a szomszédos ország felszabadítása érdekében, majd 1981-ben leszerelt.

Most, hogy édesapja, aki egyben bajtársa is volt, elhunyt, Mr. Nhung igazi gazdálkodóvá vált. Bár az élet nehéz, Mr. Nhung mindig hiszi, hogy még mindig szerencsésebb, mint sok bajtársa, akik több mint fél évszázada nem tudtak visszatérni.

TIEN HUY

Forrás: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html