2025 júliusától hatályos, fennálló szabályzatok

2025 júliusában számos új szabályozás lép hatályba, például: 28 rendelet a kétszintű helyi önkormányzatok decentralizációjáról, hatáskör-átruházásáról és hatáskörének meghatározásáról; a községi szintű Népi Bizottság elnökének joga van „Vörös Könyvek” kiadására; az alanyoknak kötelező részt venniük a kötelező társadalombiztosításban; A munkahelyi központok és a karrierlétesítmények használatára vonatkozó szabványok és normák; a községi szintű általános munkát szolgáló autókra vonatkozó normák; Decentralizáció és hatáskör-átruházás a versenyzés és a jutalmazás területén...

28 rendelet a kétszintű helyi önkormányzatok decentralizációjáról, hatáskör-átruházásáról és hatáskör-megosztásáról

A Kormány 28 rendeletet adott ki a decentralizációról és a hatáskör-átruházásról; két szinten osztja fel a hatásköröket a Kormány és a helyi önkormányzatok között, amelyek 2025. július 1-jétől lépnek hatályba.

Nguyễn Hồ Binh miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta, hogy a 28 rendelet kiadása teljes, világos és átlátható jogi alapot teremt a kétszintű kormányzati rendszer zökkenőmentes és stabil működéséhez, a politikai feladatok megfelelő ellátásához és az emberek szolgálatához. Ugyanakkor folytatni kell a közigazgatási apparátus erőteljes megújítását, javítani kell az államigazgatás hatékonyságát és eredményességét az alkotás és a szolgálat irányába.

Pham Thi Thanh Tra belügyminiszter elmondta: A rendeletek szerkesztésének folyamatát módszeresen végezték, 5076 jogi dokumentumot tekintettek át, ezáltal 2718 olyan feladatot és hatáskört azonosítottak, amelyeket decentralizálni, delegálni vagy egyértelműen meghatározni kell a vezetési szintek között.

A decentralizációról, a hatáskör-átruházásról és a hatáskör-megosztásról szóló 28 rendeletben: 11 rendelet a hatáskör-megosztásról kétszintű helyi önkormányzatok szervezésekor; 14 rendelet a decentralizációról és a hatáskör-átruházásról; 3 rendelet, amelyek tartalmat szabályoznak, beleértve a decentralizációt, a hatáskör-átruházást és a hatáskör-megosztást. Ezenkívül 4 további rendeletet is kidolgoztak a jogrendszer összehangolása érdekében.

A községi szintű Népi Bizottság elnöke jogosult "Vörös Könyvek" kiadására.

A kormány június 12-én kiadta a 151/2025/ND-CP számú rendeletet, amely szabályozza a kétszintű helyi önkormányzatok hatásköreinek decentralizációját, a decentralizációt és a földszektor decentralizációját.

A járási szintű Népi Bizottságnak a Földtörvény által előírt, a községi szintű Népi Bizottság elnökére átruházott hatásköre a következőket foglalja magában: a Földtörvény 136. cikkelyének 1. záradékának b) pontjában és 142. cikkelyének 2. záradékának d) pontjában előírt földhasználati jogot és a földhöz kapcsolódó vagyon tulajdonjogát igazoló okiratok kiállítása; a lakóterület újbóli meghatározása, valamint a Földtörvény 141. cikkelyének 6. záradékában előírt földhasználati jogot és a földhöz kapcsolódó vagyon tulajdonjogát igazoló okiratok kiállítása.

Ảnh minh họa. (Nguồn: Vietnam+) — Illusztratív fotó. (Forrás: Vietnam+)

A földárak rögzítése a földkiosztásról, földbérletről, földhasználati cél megváltoztatásának engedélyezéséről, földhasználat meghosszabbításáról, földhasználati időtartam módosításáról, földhasználati forma megváltoztatásáról szóló határozatokban a községi szintű Népi Bizottság elnökének felhatalmazása mellett a földáraknak a földhasználati díjak és a földbérleti díj kiszámításához történő felhasználása esetén; a községi szintű Népi Bizottság elnökének felhatalmazása mellett földárhatározatok kiadása a Földtörvény 155. cikkének 4. pontjában előírt konkrét földárak meghatározása esetén...

A 151/2025/ND-CP rendelet 2025. július 1-jén lép hatályba.

A kötelező társadalombiztosításban részt vevő személyek

A kormány 2025. június 25-én kiadta a 158/2025/ND-CP számú rendeletet, amely részletezi és irányítja a társadalombiztosítási törvény kötelező társadalombiztosításról szóló számos cikkének végrehajtását.

A szabályozás szerint a kötelező társadalombiztosításban részt vevő alanyok a következők: A kötelező társadalombiztosításra kötelezett munkavállalók megfelelnek a Társadalombiztosítási törvény 2. cikke 1. és 2. záradékának a, b, c, g, h, i, k, l, m és n pontjaiban foglalt rendelkezéseknek. A Társadalombiztosítási törvény 2. cikke 1. és 2. záradékának a, b, c, i, k, l pontjaiban meghatározott azon munkavállalók, akiket belföldre vagy külföldre küldtek tanulmányokra, gyakornoki képzésre vagy munkavégzésre, de továbbra is fizetést kapnak az országban, a kötelező társadalombiztosításban részt vevő alanyok.

Người dân đến làm thủ tục hành chính tại Bảo hiểm xã hội tỉnh Hưng Yên. (Ảnh: Đinh Văn Nhiều/TTXVN) — Emberek jönnek intézni adminisztratív ügyeket Hung Yen tartomány társadalombiztosítási hivatalába. (Fotó: Dinh Van Nhieu/VNA)

A rendelet a társadalombiztosításról szóló törvény 33. és 34. cikkének rendelkezéseivel összhangban határozza meg a munkavállalók és a munkáltatók kötelező társadalombiztosításának járulékkulcsait, módszereit és fizetési időszakait, és a következőképpen részletezi:

A társadalombiztosításról szóló törvény 2. cikkelyének 1. záradékának k) pontjában meghatározott alanyok, akik egy hónapban 14 vagy több munkanapon keresztül nem dolgoznak és nem kapnak ellátást, az adott hónapra sem a munkavállalónak, sem a munkáltatónak nem kell társadalombiztosítási járulékot fizetnie.

Ez a rendelet 2025. július 1-jén lép hatályba.

Irodák és közszolgáltatási létesítmények használatára vonatkozó szabványok és normák

A Kormány 2025. június 16-án kiadta a 155/2025/ND-CP számú rendeletet, amely meghatározza a munkahelyek és közszolgálati intézmények használatára vonatkozó szabványokat és normákat. A rendelet meghatározza a munkahelyek és közszolgálati intézmények használatára vonatkozó szabványok és normák alkalmazásának elveit.

A rendelet kimondja, hogy a parancsnokság munkaterülete a következő területtípusokat foglalja magában: a beosztások munkáját kiszolgáló munkaterület; közös használatú terület; specializált terület.

A beosztások munkavégzését szolgáló munkaterület tekintetében a rendelet szabványokat és normákat határoz meg a központi és helyi szintű beosztások munkavégzését szolgáló munkaterületek használatára vonatkozóan, a rendelethez csatolt I. és II. függelékben előírtak szerint.

Ez a rendelet 2025. július 1-jén lép hatályba.

Autókra vonatkozó normák közszolgáltatáshoz önkormányzati szinten

A kormány kiadta a 153/2025/ND-CP számú rendeletet, amely módosítja és kiegészíti a gépjárművek használatára vonatkozó szabványokat és normákat szabályozó, 2023. szeptember 26-i 72/2023/ND-CP számú kormányrendelet számos cikkét. A rendelet kiegészíti a 11a. cikket. Általános munkát végző gépjárművek települési szinten. Ennek megfelelően az általános munkát végző gépjárművek használatára vonatkozó norma legfeljebb 2 gépjármű településenként.

Ezenkívül a rendelet módosítja és kiegészíti a „11. cikk. A tartományi szintű ügynökségek, szervezetek és egységek általános munkáját szolgáló járművek”. Ez a rendelet 2025. július 1-jén lép hatályba.

Decentralizáció és hatalomátruházás az emuláció és a jutalmazás területén

A kormány kiadta a 152/2025/ND-CP számú rendeletet, amely szabályozza a versenyzés és elismerés területén a decentralizációt és a hatáskörök átruházását; részletezi és irányítja a versenyzésről és elismerésről szóló törvény számos cikkének végrehajtását.

A rendelet egyértelműen előírja az állami emuláció és jutalmazás igazgatásának meghatározott feladatai és hatáskörei decentralizációját és átruházását. A 152/2025/ND-CP rendelet szerint az emuláció és jutalmazás területén a decentralizációt és a hatáskörök átruházását az Alkotmány rendelkezéseinek betartásának elve szerint hajtják végre; a Kormányzati Szervezetről szóló törvény és a Helyi Önkormányzatok Szervezetéről szóló törvény decentralizációra és hatáskör-átruházásra vonatkozó elveivel és szabályozásával összhangban; a jogrendszer egységességével, a jogi dokumentumok közötti átfedés vagy ellentmondás elkerülésével a decentralizáció és a hatáskör-átruházás végrehajtásakor.

Biztosítsa a feladatok maximális decentralizációját a központi állami szervek és a helyi hatóságok között, biztosítsa a kormány egységes irányítási jogkörét a versenyzés és a jutalmazás alapján, valamint ösztönözze a minisztériumok, ágazatok és tartományok kezdeményezőkészségét, kreativitását és önálló felelősségvállalását az állami irányítási feladatok versenyzés és jutalmazás alapján történő ellátásában.

A decentralizáció és a hatalomátruházás előmozdítása, valamint a hatáskörök egyértelmű meghatározása, biztosítva az állami verseny- és jutalmazási igazgatásban meghatározott feladatok és hatáskörök ellátására jogosult szervek és személyek feladatainak, hatásköreinek és kapacitásának való megfelelést, a hazafias versenymozgalmak minőségének és hatékonyságának javítása és a jutalmazási munka elvégzése érdekében az új helyzetben.

Biztosítsa a nyilvánosságot és az átláthatóságot, kedvező feltételeket teremtsen az egyének és szervezetek számára az információkhoz való hozzáféréshez, a jogok gyakorlásához, a kötelezettségek gyakorlásához és az eljárásokhoz a versenyzés és a jutalmazás terén a törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

Biztosítani kell, hogy ez ne érintse a Vietnami Szocialista Köztársaság által aláírt nemzetközi szerződések és nemzetközi megállapodások végrehajtását; A feladatok ellátásához szükséges források decentralizáltak és az állami költségvetésből delegáltak a rendeleteknek megfelelően. Ez a rendelet 2025. július 1-jén lép hatályba./.

Forrás: https://baohatinh.vn/nhung-chinh-sach-noi-bat-co-hieu-luc-tu-thang-72025-post290692.html