Mindenki megtalálja a saját útját a tikkasztó hőségben, magával cipelve a bőségesebb termés, a több étkezés és a kevésbé fáradságos holnap „virágos álmait”.
Ahogy a virágok felébrednek az évszakokkal
A Hoa Tien község földjein a munkanap már hajnal előtt elkezdődik. Míg a falvak még alszanak, a gazdák zseblámpáik fénysugarat követve indulnak a földekre, kihasználva a ritka hűvös órákat. A még harmatos dinnyesorokon alakjaik lehajolnak, kicsik és kitartóak versenyfutásukban a nyári nappal szemben.
A 69 éves Tran Thi Cuong asszony még mindig hajnali 2 órától jár ki a férjével a földekre. Az egyik kapálja a földet és trágyázza a rizsföldeket; a másik a szőlőtőkéket igazgatja és a görögdinnyepalántákat karókkal tűzi ki. 11 óra körül, amikor a föld hősége erősen emelkedik, a pár gyorsan hazatér pihenni, és várja, hogy kora délután visszatérhessenek a földekre. Cuong asszony számára ez az életritmus közel fél évszázados földművelés után szinte változatlan maradt. Csak a fizikai erejük gyengül évről évre, miközben a nap és a szél egyre keményebbnek tűnik.
Míg a környéken sok háztartás felhagyott a gazdálkodással, és más szakmára váltott a egyre nehezebb termelés és a bizonytalan jövedelem miatt, ő továbbra is a földművelést választja. „A gazdálkodás olyan, mint a hivatásom. Nem számít, milyen nehéz, ki kell tartanom mellette, mert ez a megélhetés forrása az egész családnak. Minden plusz bevétel, amit keresek, a gyerekeimet segíti” – bizalmaskodott. Ez az egyszerű válasz összefoglalja azokat az éveket, amelyeket Cuong asszony a földdel, a nappal és a végtelen dinnyesorokkal töltött.
Több mint tíz hektárnyi rizsföldön az idős házaspár csendben folytatja napi munkáját. Gyermekeik elhagyták a földeket, hogy más megélhetést keressenek. A forgalmas időszakban plusz segítséget kell felvenniük, mivel az évek kemény munkájától kérges kezük már nem elég erős ahhoz, hogy elvégezze az évszakról évre következő mezőgazdasági munkákat.
Miközben gondosan feltűzte az egyes szőlőágakat, hogy biztosítsa a növény megfelelő irányba növekedését, megmutatta nekünk, hogyan azonosítsuk a hímivarú és nőivarú virágokat, és hogyan kell beporozni a dinnyéket. Ezek a látszólag rutinfeladatok több mint hatvan évnyi földeken szerzett tapasztalat eredményei voltak. Cuong asszony elmondta, hogy ötéves kora óta ismeri a gazdálkodást, amikor szüleit követve a földekre ment, és a legelőkön bivalyokat őrizgetett. Egy életnyi kemény munka kitörölhetetlen nyomokat hagyott apró, rugalmas alakján, amely a napot és a szelet is jól bírta.
Elhagyva Mrs. Cuong dinnyeültetvényét, a mező szélét követve a következő parcellára értünk. A nap éppen akkor kelt fel, gyengéden megvilágítva a még harmattól nedves dinnyesorokat. Apró sárga virágok kezdtek nyílni, jelezve a reggel legforgalmasabb időszakát a dinnyetermesztők számára. „A virágok azonnal bezárulnak, amint felkel a nap” – mondta Mrs. Phan Thi Lan, miközben fürgén válogatta a hímivarú virágokat, hogy beporozza a nőivarúakat.
Visszaemlékezve közel 20 éves gyári munkásságára, Lan asszony mosolyogva azt mondta, hogy azok „kevésbé voltak meleg napok, mint most”. Akkoriban egy autóipari kábelgyárban dolgozott, ahol légkondicionáló, stabil munkaidő volt, és nem kellett aggódnia az időjárás miatt. Körülbelül 3-4 évvel ezelőtt romlott a látása, ezért abbahagyta a munkát, és visszatért a gazdálkodáshoz. A gazdálkodás, amivel korábban a férje foglalkozott, mára életük fő részévé vált.
– A földművelés nehezebb munka – mondta Mrs. Lan, majd felnevetett. Olyan valaki jóízű nevetése volt ez, aki megszokta elrejteni a fáradtságát, megszokta, hogy a napot és a szelet a napi rutin részeként fogadja el. A napjait már nem műszakokban méri, hanem mire a dinnyék virágoznak, a víz öntözésre kész, és a napok izzadságtól ázott ruhában tér haza.
Nem csupán a megélhetése miatt dolgozik a földeken. Legkisebb gyermeke épp most fejezte be a középiskolát , és hosszú út áll előtte, számos kiadással. Két idősebb gyermeke már felnőtt, de a család továbbra is aggódik a megélhetés miatt. Ezért a földeken növő dinnyék nemcsak a föld, a nap és az anya kemény munkájának gyümölcsei, hanem a remény is, amelyet az anya csendben megtakarít gyermekei számára.
A mezőkön az aranyló dinnyevirágok kora reggeltől nyílnak, és napkeltekor elcsukódnak. Életük rövid, de a dinnyetermesztők számára ez sok régóta dédelgetett remény kezdete: gyermekeik folytathatják tanulmányaikat, családjaik kevesebb szenvedéssel nézhetnek szembe, és kemény munkájuk meghozza gyümölcsét. A perzselő nap közepette ezek a virágokról szőtt álmok csendben nőnek, törékenyek, mégis ellenállóak, akárcsak azok az emberek, akik ragaszkodnak a földhöz.
Alakítsd át az életmódodat úgy, hogy fenntartsd a megélhetésedet.
A virágzási szezon a mezőkön nem csak az újonnan kinyílt dinnyevirágok aranyló árnyalatairól és a zöld levelek alatt kinövő fiatal gyümölcsökről szól. Az 54 éves Bui Thi Xanh asszony csak két nappal korábban tért vissza a mezőkre, miután közel fél hónapot töltött otthonában napszúrás miatt. Azon a reggelen tetőtől talpig teljesen be volt burkolva: kúpos szalmakalap egy szövetsapka felett, arcmaszk szinte az egész arcát eltakarta, kesztyű takarta a kezét, és zoknija térdig ért. A mező közepén csak a szeme látszott a sötét napvédő anyag mögött. „Annyira izzadtam, hogy folyamatosan napszúrást kaptam” – vallotta be.
Az elhúzódó hőguta arra kényszerítette Mrs. Xanh-t, hogy megváltoztassa a munkarendjét. Perzselően forró napokon, reggel 9 óra körül, amikor a földek elkezdtek sugározni a hőséget, el kellett mennie. Enyhébb napokon megpróbált 10 óráig dolgozni. A földeken végzett munka mostanában nem a munka befejezéséről szólt, hanem a fizikai állóképességéről. Az otthonmaradás nyugtalanná tette a megfelelő gondozási szakaszban lévő növények miatt; visszatérve a földekre, óvakodott a fáradtság minden hullámától és a földből felszálló minden hőrétegtől.
Sok szabadban dolgozó számára a hőség már nem csupán időjárási probléma. Áthatja a megélhetésüket, arra kényszerítve őket, hogy átszervezzék munkanapjaikat, megváltoztassák ingázási idejüket, vagy elfogadják a tikkasztó órákban történő munkát a jövedelmük fenntartása érdekében. A dinnyeültetvényektől és az építkezésektől kezdve a szállítási útvonalakig, ezeknek a munkavállalóknak az egészsége nyáron igazi próbává válik.
Hoang Quang TB még mindig emlékszik a déli kézbesítésre, amikor az útfelület perzselően forró volt. Útközben a szállítmányhoz az aszfaltra tűző nap teljesen kimerítette. Sajnos balesetet szenvedett, így a kézbesítés befejezetlen maradt. A címzett később megértette, és nem kért visszatérítést. B. azt mondta, szerencséje volt, hogy nem történt komolyabb baj, de azóta óvatosabb a nap legforróbb szakaszában történő kézbesítésekkel.
Egy másik kézbesítő sofőr felidézett egy esetet, amikor elég messze kapott egy italrendelést. Déli napsütésben érkezett meg a célállomásra, és a pohárban lévő jég majdnem elolvadt az út során sugárzó hőség miatt. Többször is felhívta, de nem tudta elérni a címzettet, ezért több mint 15 percet várt a napon, mielőtt hazaért. Később, amikor rájött, hogy rezgő módban hagyta a telefonját, és nem fogadta a hívást, a címzett nem kért újrakézbesítést.
Idővel a szabadtéri dolgozók kialakítják a saját órájukat. Ez az egyre melegebb útfelület, a fák árnyékai rövidülnek, az izzadság a kézfejükön szárad, amint leesik az eső. Ezen jelek megfigyelésével tudják, mikor kell jobban teljesíteniük, és mikor kell megállniuk.
Egyik reggel a városban, egy rövid fuvarszervezős kirándulásunkon találkoztunk egy hatvanas éveiben járó sofőrrel. Általában reggel 5 és 8 óra között vezetett, kihasználva az időt, mielőtt az utcák túlmelegednének. Kora és romló egészségi állapota miatt már nem bírta elviselni az útról sugárzó napsütést. „Kár kihagyni néhány fuvart, de ha tovább hajtom magam, és szédülök és elájulok az út közepén, az ár, amit fizetek, sokkal magasabb lesz, mint egy egész napos munkabér” – mondta elgondolkodva.
Vannak, akik lerövidítik a munkanapjukat, hogy elkerüljék a hőséget. Mások meghosszabbítják a műszakjukat az éjszakába. Éjfél körül végre eláll a város hősége. Egy fuvarmegosztó körút során találkoztunk Le Van Khoival a műszakja közepén, amely este 10 órakor kezdődik és reggel 6 óráig tart. Nyolc hónappal ezelőtt Khoi elindult Ho Si Minh-városból Da Nangba, és úgy döntött, hogy fuvarmegosztó sofőrként fog dolgozni a megélhetéséért. Kezdetben ő is nappal dolgozott, mint sok más sofőr. Az elhúzódó hőség azonban felperzselte az utakat, ami gyorsan kiszívta az energiáját, miközben a nappali utasok száma is sokkal kevesebb volt.
Az elmúlt két hónapban teljesen átállt az éjszakai műszakra. „Hűvösebb éjszaka van, több az utazás, és az utakért járó fizetés is jobb. Tudom, hogy a késői fennmaradás nem tesz jót az egészségemnek, de ebben az évszakban túl meleg van, ezért meg kell változtatnom a műszakbeosztásomat” – mondta Khoẻ. Az élete szinte teljesen felfordult. Amikor a város kivilágosodik, elkezdi a műszakját; amikor sokan felébrednek, hogy munkába menjenek, visszatér a bérelt szobájába pihenni. A hőség nem csak a bőrén érzett égő érzésről és az útközbeni kimerültségről szól. Finoman megzavarja egy fiatalember alvását, aki a városban próbál megélni.
A nap senkit sem kímél. Beborítja a dinnyeföldeket, az utakat, az építkezések tetejét és a megélhetésért küzdők életét. Az emberek a maguk módján alkalmazkodnak hozzá. Vannak, akik megpróbálják elkerülni a napot. Mások kénytelenek szembenézni vele. Egyik választás sem könnyű, mert mögöttük családi étkezések, befejezetlen gyógyszerek és váratlan kiadások állnak!
Forrás: https://baodanang.vn/nhung-giac-mo-hoa-giua-nang-lua-3343068.html
