Régi könyvesboltok Bagdadban

A Tigris folyótól keletre, Bagdad szívében, Irakban számos könyvesbolt nyitja meg kapuit minden reggel. Némelyik évtizedek óta működik a háborúk, a felekezeti konfliktusok és a bizonytalanság ellenére.

A Xinhua szerint az al-Assriyah az al-Mutanabbi utca egyik legrégebbi könyvesboltja. 1914-ben nyitották meg. A könyvesbolt tulajdonosa, a 60 éves Ayad al-Qamousi elmondta, hogy a könyvesbolt alapítója Mahmúd Helmi költő volt.

„Apám 1964-ben vette meg a könyvesboltot az alapítótól, miután az már túl öreg lett” – mondta al-Qamousi. Az al-Assriyah könyvesboltban sok régi könyv található, némelyik a 19. századból származik. Emellett a könyvesboltban számos ritka könyv is található.

Eközben az 1920-ban alapított Al-Assri Könyvkötő Műhely egy másik régóta működő vállalkozás az al-Mutanabbi utcai könyvpiacon. Könyveket is árulnak. A 80 éves Abboud Mohammed al-Falluji apjától örökölte az üzletet, és úgy döntött, hogy fiainak és unokáinak adja át a könyvkötő műhelyt. Amikor az emberek áthaladnak a közeli al-Saray piacon, gyakran megállnak egy kis könyvesboltban, amely tele van Bagdad emlékeivel és történelmével.

A hatvanas éveiben járó Akram al-Filfily, az al-Filfily könyvesbolt tulajdonosa hallgatja, ahogy a vásárlók a legrégebbi könyvekről és ritka történelmi utalásokról kérdezik. Az Al-Filfily könyvesboltot 1930-ban alapították, és ez az egyetlen könyvesbolt az al-Saray piacon, amely a kezdetek óta fennmaradt.

Az Irakban zajló szektás konfliktusok és erőszak jelentős hatással voltak az ország könyvpiacára. 2007. március 5-én az al-Mutanabbi utcai könyvpiacot öngyilkos merénylő támadta meg, legalább 26 ember halálát és több mint 50 ember megsebesülését okozva, számos könyvesbolt pedig felgyújtva. Az incidens miatt egyes könyvesbolt-tulajdonosok felmondtak, míg mások, miután ingatlanjaik megrongálódtak, az írószerekre váltottak.

A régi könyvesboltok értékes könyveket és történelmi dokumentumokat biztosítottak Irak értelmiségijei, írói és gondolkodói számára. Az országban sok család szeret saját könyvtárat fenntartani otthon, mert a gyűjtemény tükrözi a család iskolázottsági szintjét – mondta Jamal al-Bazzaz, a Bagdadi Egyetem nyugalmazott professzora.

A 80 éves Abboud Mohammed al-Falluji örökölte az üzletet apjától, és úgy döntött, hogy átadja a könyvkötő műhelyt fiainak és unokáinak. Amikor az emberek áthaladnak a közeli al-Saray piacon, gyakran megállnak egy kis könyvesboltnál, amely tele van Bagdad emlékeivel és történelmével.

A hatvanas éveiben járó Akram al-Filfily, az al-Filfily könyvesbolt tulajdonosa hallgatja, ahogy a vásárlók a legrégebbi könyvekről és ritka történelmi utalásokról kérdezik. Az Al-Filfily könyvesboltot 1930-ban alapították, és ez az egyetlen könyvesbolt az al-Saray piacon, amely a kezdetek óta fennmaradt.

Az Irakban zajló szektás konfliktusok és erőszak jelentős hatással voltak az ország könyvpiacára. 2007. március 5-én az al-Mutanabbi utcai könyvpiacot öngyilkos merénylő támadta meg, legalább 26 ember halálát és több mint 50 ember megsebesülését okozva, több könyvesbolt pedig felgyújtva. Az incidens miatt néhány könyvesbolt-tulajdonos kénytelen volt felmondani, mások pedig írószerekre váltottak, miután ingatlanjaik megrongálódtak.

A régi könyvesboltok értékes könyveket és történelmi dokumentumokat biztosítottak Irak értelmiségijei, írói és gondolkodói számára. Az országban sok család szeret saját könyvtárat fenntartani otthon, mert a gyűjtemény tükrözi a család iskolázottsági szintjét – mondta Jamal al-Bazzaz, a Bagdadi Egyetem nyugalmazott professzora.

CSÜTÖRTÖK NGA

Forrás: https://www.qdnd.vn/quoc-te/doi-song/nhung-hieu-sach-lau-doi-o-baghdad-727200