Az emlékiratok mindig is aktuális témák voltak.

A hírességekről/hírességek által írt könyvek nem ismeretlenek az olvasók számára. Sok cím még megjelenésük után évekkel is megőrzi vonzerejét, némelyiket pedig azonnal újra kiadják, és felkerülnek a bestsellerlistára.

Híres emberekről szóló könyvek, amelyeket három vagy több alkalommal újranyomtak - Fotó: Kiadó

A híres emberekről szóló könyveket gyakran számos speciális néven emlegetik, a perspektívától és az írásmódtól függően. Ilyenek például a naplók, memoárok, önéletrajzok és karakterportrék.

A Phuong Nam Book kiadónál olyan önéletrajzok és memoárok találhatók, amelyek folyamatosan jól fogynak, annak ellenére, hogy régen jelentek meg, mint például: a Tam Thanh és Loc Doi (a érdemes művész, Thanh Loc memoárjai); Le Cong Vinh önéletrajza - Minute 89 ; és a Madam Nhu, A sárkány hölgy hatalma (egy életrajzi könyv Tran Le Xuan asszonyról).

A Fahasa vezérigazgató-helyettese, Pham Thi Hoa a Tuoi Tre újságnak elmondta, hogy Nguyễn Thi Binh volt alelnök memoárja folyamatosan a Fahasa legkelendőbb könyvei között szerepel. Az Omega+, valamint a National Political Publishing House és a Truth (a két társkiadó) képviselői kijelentették, hogy a könyv eddig összesen 48 000 példányban kelt el.

Az utóbbi időben olyan veterán művészek, mint Huu Chau és Xuan Hinh is sorra adtak ki életrajzi vázlatokat és önéletrajzokat, amelyek nagy figyelmet kaptak az olvasóktól. Miért nem veszít ez a műfaj soha népszerűségéből a piacon?

Ez nem volt könnyű feladat két olyan elfoglalt embernek, mint Loc és én. Az egyéni munkamegbeszéléseink mellett számos cikket és dokumentumot is el kellett olvasnom és kutatnom kellett Locról. Mert ez nemcsak Loc története volt, hanem a dél-vietnami színházi emberek története is az ország újraegyesítése után.

Minh Ngoc író Thanh Loc memoárjának szellemírásáról beszél.

Ez nem csak egy személyes történet.

Sok kiadó arról számol be, hogy a legkelendőbb memoárok és önéletrajzok gyakran híres személyiségek körül forognak, akik közismert eredményeket értek el.

Ami az olvasókat vonzza ezekhez a könyvekhez, az nem csupán egy-egy személy története, hanem a körülötte lévő számos részlet is, amelyek eseményekhez, történelmi korszakokhoz, társadalmi kontextusokhoz és a szereplő tevékenységi területére vonatkozó sokrétű perspektívákhoz kapcsolódnak.

A Tre Kiadónál olyan híres személyiségekről szóló könyvek jelentek meg, amelyeket három vagy több alkalommal újranyomtak, többek között a *Vo Nguyen Giap - Egy évszázad szelleme*, a *Nguyen Van Linh - Történelmi utazás*, a *Tran Van Giau - Egy évszázad mérföldköve*, az *Utazás a Függetlenségi Palotához* stb.

McNamara fiának nemrég megjelent önéletrajza, a * Mert apánk hazudtak* felkeltette az olvasók figyelmét, akik egy amerikai család szemszögéből szeretnék megismerni a vietnami háborút.

„Hisszük, hogy értékes és lebilincselő memoárok és önéletrajzok létrehozásához figyelembe kell venni az egyes régiók és korszakok hangvételét, nyelvezetét és jellegét is. Az olvasók a könyveken keresztül világosan érzékelni fogják az adott korszak dialektusait, jellegzetes megszólítási formáit és kulturális elemeit.”

Ahogy a Huu Chau – A viharok aranybölcsője című életrajzi vázlatban is szerepel, az olvasók nemcsak a művész életét és pályafutását ismerhetik meg, hanem a régi Saigon történelmi és kulturális kontextusát is megismerhetik.

„Ez a könyv továbbra is folyamatosan felkelti a különböző olvasói csoportok érdeklődését, beleértve a régi rajongókat és a előadóművészet iránt érdeklődő fiatalokat, akik jobban meg akarják érteni a művészt azon túl, amit a sajtó általában közöl” – nyilatkozta a könyv kiadójának, a Phanbooknak a képviselője.

Nguyen Thi Binh asszony emlékiratai - Fotó: Kiadó

Ezeknek az emlékirat-projekteknek a befejezése évtizedekig tart.

Trinh Hai Phuong, a Phuong Nam Book igazgatóhelyettese szerint minden önéletrajz vagy memoár jelentős idő-, erőfeszítés- és költségbefektetést igényel, mivel a téma teljes életét és pályafutását tükrözi.

Az aranybölcső viharokban, Kim Cương népművész emlékirata - Fotó: H.LAM

„Mint például Kim Cương népművész » Magamért élek, másokért élek« című memoárja. Ha egy hétköznapi ember életéről nehéz írni, képzeljük el, mennyivel nagyobb kihívás lenne egy híres ember életéről írni, akit »legendás színésznőként« ismerünk.”

Valószínűleg ezért tartott a projekt a kezdeti megbeszélésektől a könyv megjelenéséig közel 10 évig, számos szünettel, sőt, a szerző személyében is változásokkal.

„A vázlat elkészülte után a szerkesztőség és a művész további nyolc hónapot töltött a képek szerkesztésével és kiválasztásával, mielőtt hivatalosan is kinyomtathatták volna. Ez valóban egy hosszú és bonyolult projekt volt, amely sok elkötelezettséget igényelt a művésztől és a csapattól” – mondta Mr. Phuong.

Ami a „Huu Chau – A viharok arany bölcsője” című könyvet illeti, az nemcsak a érdemes művész, Huu Chau történeteit rögzíti, hanem Thanh Thuy szerző nézőpontját és narratíváit is összefonja.

Thanh Loc emlékirata, „Tam Thanh és Loc Doi”, valamint Huu Chau életrajzi vázlata - Fotó: H.LAM

A könyv tematikus egysége és következetes érzelmi áramlása számos találkozó és beszélgetés eredménye volt Phanbook, Huu Chau művész és Thanh Thuy író között.

A folyamat körülbelül egy évnyi párbeszédet és együttműködést foglalt magában a művész és a szellemíró között. Ezt megelőzően Huu Chau és a Phanbook közel három évet töltött a könyv előkészítésével, miután Huu Chau sok évnyi mérlegelés után úgy döntött, hogy könyvet ír magáról és a Thanh Minh - Thanh Nga családról.

A Phanbook és a szerző, Thanh Thủy számos megbízható forrásból származó vizuális anyagok és tartalmak felkutatásának és összeállításának folyamatába kezdett. A könyvben szereplő történetek egy része Thanh Minh Thanh Nga Bảo Quốc - Hồng Loan YouTube-csatornán megjelent memoárjaiból származik, míg mások újságokból, konkrét személyektől stb. származnak.

E 150 kép összeállításához a Phanbook a Huu Chau művész és Quoc Huy fotós által közvetlenül biztosított képeken felül szerzőktől, íróktól, újságíróktól, kritikusoktól, kutatóktól és képgyűjtőktől is gyűjtött képeket.

„Ez a munka minden szakaszban óriási türelmet igényel, a történet kutatásától kezdve az anyagok gyűjtésén, az alanyok interjúkészítésén, a képek kiválasztásán át a szerkesztési folyamatig. Kapcsolattartó szerepet töltünk be Huu Chau művész családjával, kollégáival és tanítványaival, hogy több perspektívából gazdagítsuk a művész portréját. Javasoljuk a kulisszák mögötti történetek és a korábban még nem publikált fotók bemutatását” – mondta a Phanbook médiacsapatának képviselője.

Hitelesség minden történetben.

A könyvkiadók szerint az emlékiratok írásának és szerkesztésének egyik legnagyobb kihívása az élénk narratíva és a hitelesség biztosítása minden beszámolóban. A pontatlan történetmesélés vagy a visszafogottság hiánya gyengítheti a hatást, míg a túlzott díszítés ronthatja a mesélő természetességét.

Ezután az írónak meg kell értenie a karaktert, és tudnia kell, hogyan tárja fel és vesse fel a problémákat az írási folyamat során.

Miután társszerzője volt Duc Phuc és a dögös Huyen Anh önéletrajzainak, Vo Thu Huong író azt mondta, hogy amikor hírességekről írunk könyveket – legyenek azok közkedvelt vagy ellentmondásos személyiségek –, a történet értéke abban rejlik, hogy mit hoz az olvasóhoz: „Például, amikor Huyen Anhról írok, megértem, hogy a hírneve az általa ápolt »Ba Tung« kép körüli felháborodásból fakadt.”

Ezért igyekeztem nem kihasználni a szenzációs történetet, hanem lépésről lépésre követni a személyes fejlődésedet és önfejlesztésedet, hogy a könyv olvasása még érdemesebb legyen."

Ho Lam

Forrás: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm