A vágyakozó szerelem töredékei

Megjelent Dao Duc Tuan újságíró és költő „A vágyott szerelem töredékei” című könyve (Vietnami Írószövetség Kiadója, 2024). A terjedelmes, életrajzi és dokumentumfilmeket tartalmazó kötet számos meglepetést és örömet tartogat az olvasóknak.

Dao Duc Tuan költő és újságíró (bal oldalon) a könyvbemutatón.

A „Fragments of Aspirational Love” (A vágyakozó szerelem töredékei) első 162 oldalát művészek és írók portréinak felvázolásának szenteli, akik többsége Dao költő közeli barátja volt. A portrék megírásának kihívása, hogy sok művet kell elolvasni, és meg kell érteni minden egyes ember életét és személyiségét. Továbbá, a művészek és írók gyakran nagyon tehetségesek, de meglehetősen individualisták. Nagyon nehéz olyan módon írni, ami újszerű, egyedi és elég lebilincselő ahhoz, hogy meggyőzze az olvasót. Dao Duc Tuan mégis jól csinálja, gyönyörűen ír, és élvezi a könyvet!

Számos író – bár nem merném a legreprezentatívabbakat állítani, de kiérdemlik régiójuk büszkeségét – fokozatosan bontakozik ki a könyv minden egyes oldalán. Ott van Nguyen Thanh Mung, Tran Thi Huyen Trang, Van Phi (Binh Dinh); itt van Nguyen Tuong Van, Dao Minh Hiep, Ngo Phan Luu, Phan Hoang, Phung Hi (Phu Yen); itt van Uong Thai Bieu, Nguyen Hang Tinh ( Lam Dong ); és mások, mint Doan Thach Bien, Luong Ngoc An, Tran Nha Thuy, Le Duc Duong, Nguyen Lam Thang... Az élettörténetektől a szakmai kérdésekig, a szorongásoktól az álmokig, a megélhetés nehézségeitől az úriember kifinomult jelleméig, irodalmi kapcsolataiktól a nevüket megalapozó művekig, Dao Duc Tuan élénken ábrázolja őket ragyogó, gyönyörű és magával ragadó írásmódjával.

Dao Duc Tuan „A vágyott szerelem töredékei” című könyve

Az irodalmi portrék olvasásának öröme abban rejlik, hogy az olvasók nemcsak áttekintést kapnak az alkotói folyamatról és az úttörő felfedezésekről, hanem megértik az irodalom kulisszái mögötti történeteket és „konyhai munkáját” is. A szavak, kéziratok és művek mögött a megélhetés küzdelme, a csendes magány, az égő szenvedély, valamint az egyes művészek szívből jövő hite és szeretete áll. A könyv olvasása során többet megtudtam a nagyra becsült költőről, Doan Thach Bienről: „Amikor hallottam, hogy Mr. Bien »törődik a fiatalokkal«, lelkesen küldték cikkeiket, kusza kézirataikat és esetlen mondataikat. Mégis elolvasta, szerkesztette és válaszolt mindenkinek; amikor cikkeiket teljes egészében, írásjelek javítása nélkül megjelentetve látták, tudták, hogy… felnőttek”; „Az időktől függetlenül az újságírás és az irodalom számos újonca mindig tanácsért fordult hozzá, néha csak egy apró részletben.”

Meghatott Bien úr kedvessége a fiatal írók iránt. Nagyon tetszett Phung Hi, a matematikatanárom és íróm őszinte bátorítása: „Próbálj meg írni, például egy szakmát kipróbálni, az asztalosságot. Ha sikerül, tekintsd ajándéknak az olvasóidnak. Ha nem, hiszem, hogy még jobban fogod szeretni az irodalmat, ahogy egykor szeretted.” Tetszik Dao Duc Tuan írásmódja, szárnyaló, mégis megközelíthető, díszes, mégis egyszerű, játékosan professzionális, mégis megőrzi a nẫu nép szeretetreméltó, jellegzetes stílusát, olyan kifejezésekkel, mint a „rần rần” (morajlás), „lem nem” (üzenetküldés), „nhắn nhe” (szipogás), „bự nhất” (legnagyobb)...

Egyszer magával ragadott Uong Thai Bieu „Szél fúj az emlékek földjéről” című műve. Ezért egy pillanatra megálltam, hogy megcsodáljam Tuan írásait Bieuről: „Annyi közös élmény, nevetés és könny, Da Lat áthatotta ennek a Nghe An-i fiatalembernek a lelkét. Mégis felismerem, hogy a közép-felföldi kultúra iránti szenvedélye továbbra is Uong Thai Bieu írásainak középpontjában áll. Egy életnyi örömöt és bánatot ünnepel Uong Thai Bieu, a szeles évszakok embere...” 28 portréval művészekről, akik mindegyike egyedi, de együttesen tehetséges, felelősségteljes, szenvedélyes, elkötelezett és mélyen elkötelezett írásai iránt.

A könyv utolsó része több mint 80 oldalon mutatja be Phu Yen üzletembereinek, mint például Le Van Hau, Tran Duy Tan, Nguyen Duy Trinh, Nguyen Tran Vu és Ngo Thi Muoi vállalkozói történeteit... Legtöbbjük fiatal, jól képzett, és arra vágyik, hogy meggazdagodjon, hogy segítsen magán és másokon hazájában. Ezek az írások az újságírói stílus felé hajlanak, de mégis áthatják a szerző irodalmi minősége és szívből jövő érzelmei. Minden szereplő egy történet, amely örömöt és bánatot, küzdelmeket, kudarcokat és a siker utáni elszántságot foglal magában...

Dao Duc Tuan 1993-ban végzett a Da Lat Egyetem Irodalmi Karán, jelenleg Tuy Hoában, Phu Yenben él és ír. Nevét az olvasók három verseskötetéből ismerik: *Lassú délután* (2005), *Áölelni a Földet* (2010) és *Csend* (2017). Újságírói pályafutása lehetőséget adott neki az utazásra és az írásra, társadalmi körének szélesítésére és élettapasztalatainak gazdagítására. Irodalmi pályafutása segített neki egyensúlyt és nyugalmat találni a szavakkal, élete nyüzsgése és bizonytalanságai után. A könyv hiányosságai közé tartozik néhány apróbb hiba, bár kevés, de mégis befejezetlenség érzetét keltik. Véleményem szerint a "Törekvő szerelem töredékei" című könyv érdemes olvasmány. Olvasd el, hogy többet megtudj a szerzőről és munkásságáról. Olvasd el, hogy megértsd a szeretet lényegét, amely minden oldalon ott lebeg!

Forrás: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202409/nhung-manh-tinh-khat-vong-92f2e91/