Nyári napok

Van egy lángfa a házam előtt, annyira ismerős, hogy nem is tulajdonítottam neki sok figyelmet. Egészen ma reggelig, amikor kihajtottam a biciklimmel a kapun, hirtelen észrevettem, hogy a fa vörös virágoktól pompázik. A lángfa virágzik, véget ért egy újabb tanév, és jön a nyár. Így hát a város utcáin a lángfa élénkvörös virágai fokozzák a nyár szépségét.

Május végén, amikor a pompás fák virágba borulnak, az iskolák tanévzáró ünnepségeket tartanak. Sok iskola ültet pompás fákat; a virágok vörösen nyílnak, a lány diákok fehér ao dai-t (hagyományos vietnami ruhát) viselnek, míg a fiú diákok fehér inget és kék nadrágot, és a tanév utolsó napján az iskolaudvaron ülnek, megrendítő érzést keltve.

A lányom Hanoiból küldött nekem egy fotót az unokámról, amint az ötödik osztályt végzi. Az iskolába jár, ami egy nemzetközi iskola, így az ünnepség elég díszes volt. Az iskola felvette a diákokkal az egyenruháikat, átadták nekik az érettségi bizonyítványokat, és együtt elénekeltek egy búcsúdalt. Örömmel tölt el, amikor látom az unokámat ballagni, mert ezek a pillanatok mérföldkövek az iskolai éveiből, amikre a jövőben emlékezni fog.

Később, amikor befejeztük a 12. osztályt, nem volt olyan ballagási ünnepségünk, mint most. Ez csak az utolsó iskolai találkozó volt, az utolsó osztálytalálkozó, mielőtt belevettük volna magunkat a vizsgákra való felkészülésbe, hogy megszerezzük az érettségit. A jelenlegi diákgeneráció érettebb, mint a nagyszüleik és a szüleik; a ballagási ünnepség gyönyörű és megható. Ott van az a jelenet, amikor egymás nevét írjuk alá a fehér iskolai egyenruháinkon – ezek az egyenruhák, amikor felnövünk és megnézzük az összes megkopott aláírást, emlékeket idéznek fel bennünk.

Ebben az évszakban már hajnali 5 óra van. Az alvás mintha követné a nap napfényét, ahogy a falon lévő üvegcsempék fénye egy új nap kezdetét jelzi. Így ébredéskor az udvart sárga virágok szőnyege borítja, a sárga jázminfa virágai titokban hullanak. Nyáron a környékbeli gyerekek gyakran jönnek a boltba harapnivalót vagy más csecsebecsét venni, izgatottan dicsekedve: "A nyári szünetet a nagymamáéknál töltöm!" Egyszer a fiúk arról beszéltek, hogy a nagymamájuk háza egy messze északon fekvő tartományban van, és a nyári szünetüket hihetetlenül élvezetesnek írták le. Élvezték a füves földúton való sétálást, a futkározást és a játékot anélkül, hogy dudálnának az autók, a holdkeltét, és a ház körüli zöldségszedést, hogy levest főzzenek. A nagymama háza egy általános kifejezés a gyerekek számára, hogy elképzeljék a vidéki területet. A nagymama nyaralója nem egy lakás, ahol minden be- és kilépéskor be kell csukni az ajtót, ahol az ég egy négyzet alakú, meghatározatlan térben látható, és ahol nem látsz rizsföldeket.

Amikor arról beszélgettünk, hogy a környékbeli gyerekek hogyan térnek vissza a szülővárosukba nyárra, rájöttem, milyen üres a házunk. Vége a tanévnek, és a gyerekek nem jönnek haza a nyári szünetre. A szüleik nem tudnak szabadságot venni, a gyerekek pedig már idősebbek, és inkább kirándulásokra mennek az osztálytársaikkal. A ház mindig is ilyen volt; amikor a gyerekek kisebbek voltak, mindig volt elég hely két családnak, hogy együtt jöjjenek haza. Most, hogy idősebbek, ha az egyik család jön, szállodában kell megszállniuk, és a repülőjegyek magas ára is megnehezíti a hazautazást, amikor egyre nehezebb a gazdaság .

Napról napra élénkebbek a vörös virágoktól a lángfák az utcánkban. Az utca csendesebb kora reggel, mert kevesebb szülő viszi el a gyerekét az iskolába. Az is gyorsabb, ha betérünk az étkezdébe reggeliért, mivel nincsenek szülők, akik elsőbbségi szolgáltatást kérnének, hogy a gyerekeik időben iskolába érjenek. Így van ez. Megérkezett a nyár, és a lángfák napról napra színesebbek.

Khue Viet Truong

Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202505/nhung-ngay-mua-ha-e133890/