A boldogság szelei

A fiatal író, Giai Du „Mit kell tenned, ha feltámad a szél?” című regénye első díjat nyert a Kim Dong Kiadó 2025-ös gyermekirodalmi írói versenyének első fordulójában. Giai Du azt mondta: „Ha megteszed ezt a 20 dolgot, bátorsággal, együttérzéssel és szeretettel léphetsz ki a hatalmas világba.”

A történet egy Phong nevű kisfiúról szól, aki 20 teendőt sorol fel, ha fúj a szél, és a megvalósításukhoz vezető útja mélyen megindító és bátor. Attól kezdve, hogy édesanyjával (egy ápolónővel) egy szociális jóléti központba költözik, ahol az Agent Orange által érintett gyermekekről gondoskodik, Phongnak fokozatosan alkalmazkodnia kell ezekhez a feladatokhoz. Ezek a tettek összefonódnak ártatlan, mégis összetett gyermeki szemének és szívének finom értelmezéseivel. A nagyobb eseményektől, mint a költözés, az olyan apróságokig, mint egy cukorka édességének élvezete, köszönés, egy mag elültetése, vagy a látszólag szürreális cselekedetekig, mint a hőssé válás, sírás, nevetés és búcsúzás... Giai Du (25 éves) elbeszélésén keresztül, egy látszólag gondtalan gyermek szemszögéből, gondolatok, asszociációk és reflexiók gazdagságával, minden furcsán magával ragadóvá és lebilincselővé válik.

A Mit tegyünk, ha fúj a szél ? című cikk főbb pontjai

Fantastikus részletek vagy varázslat nélkül a mű egyszerűen egy napló, amely rögzíti az élet hirtelen változásait, amelyeket egy kisfiú nem tud elkerülni. De Giai Du lágy szellőt lehelt a műbe, megnyugtatva a változásra hajlamos gyermek érzékeny lelkét. A szerző tiszta, átélhető narratív stílust alkalmaz, minimalizálva a nyelv bonyolultságát. Giai Du egyszerűen magyarázza el a látszólag szörnyű eseményeket, mégis meglepi az olvasót mély filozófiai meglátásaival, például azzal, hogy elmagyarázza barátainak, hogy az Agent Orange áldozatai nem "szörnyetegek": "Legyenek csúnyák vagy szépek, csak azokat tekintik szörnyetegeknek, akik másoknak ártanak, és nem hajlandók megbánni a bűnbánatot." Hogyan válhattak tehát "szörnyetegekké" az Agent Orange szociális jóléti központban élő gyermekei, torz testükkel és a puszta légzés és normális élet nehézségeivel? Ezzel szemben, ahogy Phong érzékelte, ezek a barátok mind "hősök" voltak: mindegyiküknek volt szíve, egy szívverése, mint egy zenedarabnak sok különböző dallammal, és mindannyian hősök voltak.

Gyermekregény: Mit tegyünk, ha fúj a szél? Írta: Giai Du

Fénykép: Viet Hà

A mű fejezeteinek egyedi szerkezete is vonzóvá teszi az olvasók számára. Próbáljuk meg visszaolvasni az utolsó fejezettől az elejéig, és az eredmény meglepő. Giai Du elárulta, hogy ez a legkülönlegesebb gyermekkönyve: nagyon kevés népi anyagot tartalmaz (ami korábbi műveiben, például az „Every Evening The Crow Talks to the Kite”, a „The Foszforeszkáló csillag” és a „Sue Heaven” címűekben volt az erőssége) , de a szavak jelentős esztétikai súllyal, érett írásmóddal, mély humanista szellemmel és mindenekelőtt a gyermekkor szeretetével átitatott világképpel rendelkeznek. A műbe ügyesen beleszőve van a háborús bűncselekmények elleni tiltakozás szelleme: ártatlan gyermekek kénytelenek bizonytalan életet élni a szörnyű Agent Orange miatt, amely sújtotta életüket. E méreg miatt Phongnak szívszorító búcsút kellett vennie egy barátjától. Ez az a csúcspont, amely lehetővé tette a mű számára, hogy több mint 600 másik művet megelőzzön, és meggyőzően elnyerje az első díjat.

A boldogság szelei

A szél egy különleges elem, amely áthatja az egész regényt. Nevezhetnénk a boldogság szeleinek is, amelyeket Giai Du gondosan belevitt a műbe. Egy anyával kezdve, aki mélyen szereti a szelet, a szél elkíséri őt és lányát viharos útjukon. A 20 dolog listáján, amit az embernek (talán egy életen át) meg kell tennie, a szél sosem hiányzik.

A szél sok mindent hozott egy fiúnak. A szél örök. A szél mindenhol ott van. "Anyám azt mondta, a szél jó ómen, a boldogság jele. Ezért a boldogság is mindenhol ott van..." A szél készen áll arra, hogy cselekedjen érted, ölelést küldjön szeretteidnek. A szél arra is készen áll, hogy megvigasztaljon, amikor szomorú vagy. "A szomorúság olyan, mint a nyílt terekkel körülvett dombok. Felmászol a dombokra, sírsz anélkül, hogy bárki is tudná, és a dombokon a szél megnyugtatja a lelkedet."

Ezért szeles napokon értsd meg ezt: „Bár a gyerekek ismerik a szomorúságot, a félelmet és sírni fognak, a könnyeik gyorsan felszáradnak.” Ahelyett, hogy a mérhetetlen bánat és veszteség elől menekülne, Giai Du nyugodtan megnyitja az élet hatalmas horizontját a gyerekek előtt. Ott 20 dolgot vázol fel, amit egy gyereknek meg kell tennie ahhoz, hogy megtanuljon felnőni, hogyan ossza meg a szeretetet, hogyan távolítsa el a nehéz köveket a szívéről, hogyan ölelje át a szelet és hogyan mosolyogjon boldogan.

Forrás: https://thanhnien.vn/nhung-ngon-gio-hanh-phuc-185260424224046934.htm