Akik őrzik a dobkészítés mesterségét.

QTO - Őseik hagyományos mesterségét folytatva ma is vannak fiatal kézművesek, akik szenvedélyesen törekszenek a dobkészítés megőrzésére és fejlesztésére. Nemcsak képzett dobkészítők, hanem a kulturális lélek őrzői is, megőrizve a faanyag kiválasztásának és a bőr cserzésének technikáit, hogy létrehozzák a dobok egyedi hangzását.

A szakma választja ki az embert.

A Dong Duyet faluból, Dong Trach községből származó Tran Quoc Toan úr az egyetlen a faluban, aki még mindig űzi a dobkészítés mesterségét. Toan úr szerint Dong Duyet falu évszázadok óta híres hagyományos vietnami operájáról (tuong boi). A dobkészítés mestersége is ebből a hagyományból fejlődött ki. A dob nemcsak a hagyományos vietnami opera legfontosabb hangszere, hanem a múltban jelentős helyet foglal el Phu Trach (ma Dong Trach község) lakosainak életében is.

Az USA elleni háború alatt a dobok jelzésként szolgáltak az embereknek, hogy menedéket keressenek a bombázások elől. Békeidőben a dobok szerepet játszanak a morál növelésében, arra ösztönözve az embereket, hogy keményen dolgozzanak a termelésben, a kultúrában és a művészetekben.

Toản családjában a dobkészítés négy generáció óta hagyomány. Toản gyermekkora óta látta nagyapját és édesapját dobolni és játszani. Talán ennek köszönhetően mélyen bevésődött a dobok iránti szenvedélye és vonzalma, és a hagyományos vietnami opera dallamai természetes módon áthatották lényét.

Egy gyönyörű, rezonáns és meleg hangzású dob elkészítéséhez a kézművestől a gyártás minden szakaszában szakértelemre és aprólékos részletekre való odafigyelésre van szükség - Fotó: LM

Tran Quoc Toan úr megosztotta: „Családomban minden generációban van valaki, aki kiemelkedő művészi tehetséggel és szenvedéllyel rendelkezik. A generációmban, valamilyen furcsa véletlen folytán, örököltem a dobok és a hagyományos hangszerek iránti tehetséget és szenvedélyt. Ezért felnőttem, és úgy döntöttem, hogy szisztematikusan művészi utat választok, és a Hue Zeneakadémián tanulok.”

Miután lediplomázott és elkezdett dolgozni a Quang Binh Tartományi Kulturális és Filmközpontban (ma Quang Tri Tartományi Kulturális és Filmközpont), Mr. Toan továbbra is életben tartotta a dobkészítés és -játék iránti szenvedélyét. A hétvégéket és a munkaidőn túli időszakokat kihasználva új dobokat készített és dobokat javított a környékbeli és a szomszédos településeken élő vásárlók számára.

„Jelenleg a hagyományos dobkészítő mesterség és a Tuong Boi (vietnami klasszikus opera) művészete Dong Duyet faluban a fokozatos eltűnés veszélyével néz szembe az utódok hiánya miatt. Szerencsés vagyok, hogy a faluban tanultam meg a hagyományos dobkészítő mesterséget és a Tuong Boi művészetét. Jelenlegi munkám is a művészetekhez kapcsolódik. A dobok iránti szenvedélyemmel és szeretetemmel igyekszem fenntartani a mesterséget, és a dobok hangjából származó kulturális és spirituális értékeket mindenkinek eljuttatni. Azt kívánom, hogy a következő generációnak legyen valaki, aki továbbviszi a mesterséget, hogy megőrizze azt a kulturális lényeget, amelyet őseink évszázadokon át hátrahagytak” – mondta Toan elgondolkodva.

Hagyományos kézművességet visznek az ország minden szegletébe.

Le Kim Huyen úr több mint 30 éve foglalkozik dobkészítéssel Dinh Muoi faluban, Ninh Chau községben. Huyen úr elmondta: „A feleségemmel eredetileg Ha Nam tartományból (ma Ninh Binh tartomány) származunk, Doi Tam faluból, amely híres a hagyományos dobkészítő mesterségéről, amelynek több mint 1000 éves történelme van. Mivel szerettük volna elhozni szülővárosunk hagyományos mesterségét az ország minden részébe, sok szülővárosomból származó ember felnőttkorában más településekre vitte tapasztalatait és képességeit, hogy vállalkozásokat és termelést hozzon létre. Feleségemmel Ninh Chau községet választottuk lakóhelyünkül, és mintha a sors akarta volna, több mint 30 éve kötődünk ehhez a földhöz.”

Egy ezeréves hagyományos kézműves múlttal rendelkező faluban szerzett széleskörű tapasztalatára támaszkodva Mr. Huyen egy jó hírű dob- és gonggyártó üzemet hozott létre a régióban. Üzeme különféle dobokat gyárt, például rizsdobokat, oroszlántáncdobokat, iskolai dobokat és falusi dobokat, amelyekkel a Dong Hoi piac kereskedőit, iskolákat és klánokat látja el szerte a tartományban. Mr. Huyen üzeme átlagosan havonta 3-4 új dobot készít és körülbelül 10 régit javít meg, az évszaktól függően.

Huyen úr szerint egy teljes dob elkészítéséhez a kézművesnek három fő szakaszon kell keresztülmennie: a bivalybőr előkészítésén, a dobtest (fa keret) elkészítésén és a dob összeszerelésén (befejezésen). A dobkészítőknek szárított jackfruitfát és régi bivalybőrt kell használniuk, hogy rezonáns, meleg dobhangot hozzanak létre a keret aprólékos összeszerelésével, a bőr gondos megnyújtásával és bambuszcövekekkel történő rögzítésével.

A dobkészítés mellett Huyen műhelye gongokat is gyárt a vásárlói igények kielégítésére. Le Kim Huyen megosztotta: „A dobkészítés nem hoz magas jövedelmet sok más szakmához képest. Ez azonban egy családi mesterség, amely generációról generációra öröklődik. Ezért bárhová is megyünk, mindig igyekszünk megőrizni és fejleszteni falunk hagyományos kézművességét.”

Le Mai

Forrás: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202603/nhung-nguoi-giu-nghe-lam-trong-bcb3f93/