Az emlékek lapjai

Valahányszor visszanézek régi újságcikkekre sok évvel ezelőttről, akár 30 évvel ezelőttről, amelyeket egy nagy füzetbe ragasztottam, nosztalgikus pillanatot érzek. És néha, amikor összehasonlítom az aznap elsajátított tudást és anyagokat az egyes helyeken, ahol jártam, a valósággal, sok érdekes dolgot találok. Emlékbe őrzöm az újságot, de nem csak emlékbe, mert lehetővé tette számomra, hogy… sokat tanuljak belőle!

Báo Thanh niên•20/06/2025

1. Azokban az időkben kivittem a motoromat otthonról, és azzal jártam a várost, hogy cikkeket írjak a Thanh Nien újság szombatonként megjelenő Saigon - Ho Si Minh-város különszámába. 2019 szeptemberétől kezdődően ennek a különszámnak a jelenléte az újságban kiemeli a Gia Dinh citadella múltját és jelenlegi létezését az elmúlt évszázadokban, számos hullámvölgyön át, amíg a Saigon, majd Ho Si Minh-város név ma megjelent. El kell mondani, hogy a Thanh Nien a többi újságíróval együtt számos különszámos cikkel „kiemelte” az ország legnagyobb városát, ötletekkel járulva hozzá a város aprólékos és mélyreható építéséhez az elmúlt 6 évben, a múlt, a jelen és a jövőbeli törekvések tükrében.

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — Néhány a Saigon - Ho Si Minh-város weboldalon található több mint 50 hétvégi bejegyzés közül

Több mint egy éve (2019 és 2021 között) dolgozom együtt a szerkesztőségben dolgozó kollégáimmal, és minden hétvégén több mint 50 cikket jelenítünk meg. A különkiadás szombat reggel jelenik meg, a cikkeket pedig csütörtökön kell beadni. Egyfajta cikk az egyes helyszínek történelmi és kulturális elemeivel, amelyeket alaposan meg kell kutatnom, mielőtt felszállok a buszra, és fel kell vázolnom egy vázlatot. Miután beszereztem az anyagokat, hazamegyek, választok a könyvespolcról, megtalálom a releváns információkat, "megemésztem", majd leszűröm, hogy cikket írjak. Például az első, 2019. szeptember 21-én megjelent „Egy külvárosi kereszteződésből a Go Vap kerületről” című cikk kapcsán lehetetlen nem alaposan megismerkedni e vidék hagyományos virágtermesztési és lótenyésztési szakmáival, beleértve az ősi An Hoi föld híres bronz füstölőkészítő faluját is, amelyet a Trinh Hoai Duc által a 19. század elején összeállított Gia Dinh Thanh Thong Chi című könyv 304. oldalán An Hoi falunak neveznek, és amelyet a Ho Si Minh-város Általános Kiadója gondosan újranyomott 2018-ban.

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — A Vietnámi Nemzeti Pagoda (HCMC) sztúpája éjszaka csillog, amint azt a "A harang évekig szól, Saigon - HCMC különoldal" című cikkben is említették, 2020. május 23-án.

Emlékszem azokra a napokra, amikor Saigonban barangoltam, és sok tanulsággal szolgáltam minden egyes embertől, minden földtől, amely feljegyezte őseink verejtékét és vérét, akik megnyitották az országot. Minden egyes sztéléből minden kívánság még mindig ott van eltemetve híres írók és bátor hadvezérek sírjaiban, a múlt évszázadain át. Innen a jelenre gondolok, és szilárdan hiszem, amikor minden részletben, minden történetben megtalálom a vietnami nép, a múlt és a jelen hatalmas élni vágyását!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — A Ba Diem községben (Hoc Mon kerület, Ho Si Minh-város) található bételkertet a Ki tért vissza a tizennyolc bételkertbe... című cikkben említették, Saigon - Ho Si Minh-város különkiadás 2020. január 18-án.

Minden cikk egy történet, saját ötlettel, amely magától a szerzőtől származik, vagy véletlenül, barátokkal teázás és borozás közben merül fel benne. Például az "Újságírófalu" című cikk, amely ma a saigoni újságírók különleges falujáról szól, egy 20 évvel ezelőtti reggeli teázás során született meg 4 kollégájával, akik itt szálltak meg. Vagy a két cikk , a "Vong Chieu Can Vuong" és a "Nhung Nam Duong Mot Xuat Su Ca Ca", akkor született, amikor Hue-ba látogatott, abból az alkalomból, hogy a kormány és a Nguyen Phuoc család Tanácsa ünnepséget tartott Ham Nghi király koporsójának a Tan So fellegvár ereklyehelyére ( Quang Tri ) történő szállítására. Vagy miközben a déli hadsereg és nép 20. század közepén a franciák ellen vívott hősies ellenállási háborújára gondolt, fogta a biciklijét, és útra kelt, megírva a "Visszatérve Nga Ba Giongba" című cikket, egy híres történelmi helyszínt Hoc Mon kerületben, amely a mai napig sok generáció szívébe vésődött...

2. Visszatekintve 30 évvel ezelőttre, még mindig emlékszem arra az 1995-ös, több mint egy hónapig tartó utazásra a Mekong-delta árvízi időszakába. A kambodzsai Tonle Sap-tó hullámaiban, az árvíz miatti emberveszteség fájdalmában, a Tien és Hau folyókon halászok bőséges garnéla- és haltermésében hirtelen sok minden jutott eszembe az emberi erő küzdelméről a természettel a túlélésért. Innen kiindulva az élet két oldalának, a balnak és a jobbnak, a jónak és a rossznak a klasszikus filozófiája fokozatosan egyensúlyt teremtett egy akkori fiatal újságíró, az én szellemében is. És merem azt hinni, hogy egy bizonyos nézőpont nem tud és soha nem is fog mindent teljesen megérteni, de minden egyes nappal arra tanítja és neveli az írót, hogy fokozatosan megszüntesse a felszínességet és a impulzivitást, amelyet néha az átmeneti ihlet ösztönöz, hogy egy kicsit jobban "érleljen".

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — A Thong Nhat mozdonyról és az első észak-déli irányú vonatról (1975-ben) a Délután a Saigon állomáson, Saigon - Ho Si Minh-város különkiadásban, 2020. október 10-én került szó.

És hirtelen eszembe jutottak azok a sok változás az életemben az évtizedek során, amelyek arra késztették a kambodzsai vietnami háztartásokat, hogy egy tutajfaluban találjanak lakhelyet a La Nga folyón, a Dong Nai folyó egyik ágán, hogy haltenyésztő falut alapítsanak, és kemény életet éljenek békében, amiről az első, 1993 nyarán a Thanh Nienben megjelent riportot is megírtam. Több száz család volt ez, akik a túlélés vágyát vitték vissza a Tonle Sap-tótól hazájukba, Vietnamba, egy olyan üzleti modellel, amely hazájuk hullámain sodródott, annyi reményt hintve el, hogy egy napon a jövőben gyermekeik és unokáik csatlakozhatnak barátaikhoz és honfitársaikhoz, hogy a folyóparton lévő iskolákba járjanak, és többet tanuljanak.

Ez a két történet, a Mekong folyó túlsó partjáról lezúduló árvíz és a Dong Nai folyón való túlélésért folytatott küzdelem, természetes módon összekapcsolódott, mint egy kereszteződés, identitás nélkül, miközben keresték a helyet, ahonnan sok évvel ezelőtt elindultak!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — A Giong Junction emlékhely (Hoc Mon kerület, Ho Si Minh-város) említésre került a *Visszatérés a Giong Junctionhoz* , Saigon - Ho Si Minh-város weboldalán található cikkben 2020. július 4-én.

Szintén a La Nga tutajfaluból ismerkedtem meg egy idős emberrel, aki régen krokodilfogásból élt a Mekong folyón. Nguyen Van Songnak hívták (gyakran Ut Songnak hívják, vagy a helyiek Ut Krokodilnak is hívták). Amikor 1995 szeptemberében találkoztam vele, Ut Song úr 64 éves volt, eredetileg Tay Ninhből származott, de Kambodzsában született és nőtt fel. A cikk, amely még mindig megmaradt bennem, idézte őt, amint azt mondta: "1959 óta Kambodzsa számos helyén fogott krokodilokat, hogy ketrecekben nevelje őket. Miután sok évig fogott, háziasított és tenyésztett krokodilokat, 1990-ben a Minh Hai Tartományi Erdészeti Hivatal felkérte Ut Song "szakértőt", hogy írjon alá egy szerződést krokodiltojások keltetésére és tenyésztésére a Lam Vien 19.5-nél". Aztán dédelgetett egy kívánságot, és mindent megtett, hogy teljesítse, vagyis hogy maga menjen a La Nga tutajfaluba, és vásároljon egy darab földet a folyó mellett, hogy krokodiltojás-keltetőt létesítsen. Ami különleges, az az, hogy az ő történeteivel találkozva és azokat hallgatva jobban megértem nemcsak az ő élettörténetét, hanem sok olyan falusiét is, akik a hazájukba való visszatérésük óta küzdöttek a megélhetésért és a meggazdagodás módját.

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — A szerző még mindig őrzi a La Nga tutajfaluról szóló 1993-as nyári tudósítást.

A Krokodiltenyésztés a La Nga folyón című riportom teljes terjedelmében megjelent a Thanh Nien újságban 1995. szeptember 5-én, kedden!

3. Az 1990-es évek vége felé, amikor megjelentek az online újságok, majd az internet gyors fejlődése, könnyebbé vált az engem érdeklő cikkek másolása és mentése. Azonban a papír alapú újságokon még mindig megőrzött cikkek olvasása talán más érzést keltett. Ez az érzés, a szemem előtt megjelenő szavak néha... "suttogásnak" tűntek, amik arra késztettek, hogy újragondoljam a bejárt utakat, minden arcot, akivel találkoztam, minden egyes ember életének történetét... És mindenekelőtt a szenvedélyt és az odaadást az álom iránt, amelynek megvalósulását reméltem, és amely a szemükben ragyogott, ahogyan ez inspirált, amikor éjszaka visszatértem, és tollat vetettem papírra, hogy leírjam azokat a sorokat.

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — Ut Song úr 1995-ös cikke arról, hogyan kell tojásokat keltetni és krokodilokat nevelni

Például az elmúlt években, és különösen az idei nyár elején, a hamisított áruk története a közvélemény „lázává” vált országszerte. A bűnözők cselekedeteit elítélték, a tisztviselőket toleranciájuk miatt bíróság elé állították, mindenhol megjelent a médiában. Hirtelen egy nap, lapozgatva egy régi jegyzetfüzetet, megláttam egy cikket, amely a Thanh Nien újság kézikönyv rovatában jelent meg 1996. június 25-én, és még mindig ott hevert némán „Eredeti áruk, hamis áruk és a minőségi folyosó” címmel, a hamis áruk előállításának és piaci értékesítésének trükkjeiről írva, a következő következtetéssel: „Talán a hamisított és rossz minőségű áruk története (sok okból) még mindig hosszú történet. Hogy meddig fog tartani, azt csak az illetékes hatóságok dönthetik el. Ami a fogyasztókat illeti, kérem, „várjanak és meglátják!”.