Az Agent Orange okozta szenvedés generációk óta tart.

Bár a háború több mint fél évszázaddal ezelőtt véget ért, az elszegényedett vidéki területeken az idő múlása még mindig nem törölte el az Agent Orange okozta sebeket.

Vo Thi Dang asszony (bal szélen) idős édesanyjáról és öccséről gondoskodik, akik az Agent Orange hatásaitól szenvednek. Fotó: Phuong Lan

Egy szemerkélő délutánon érkeztünk Vinh Thanh falucskájába, Vinh Trach községbe. A hűvös idő csak fokozta a vidéki zug melankolikus hangulatát. Vo Thi Dang asszony (55 éves) fogadott minket régi, romos házában. Arca viharvert volt, az aggodalom ráncai vésték, de szeme kedvesen csillogott. Dang asszony családjában öt testvér van. Elhunyt édesapja bátor katona volt. A háború után a háború sebeivel, a családi újraegyesülés örömével és egy fényesebb jövő reményével tért vissza. Narancssárga ügynök azonban csendben gyökeret vert, és gyermekei testét születésüktől fogva feldúlta.

Dang asszony elárulta, hogy öt testvére közül őt és a legidősebb nővérét is részben érintette az Agent Orange, látásuk 50-70%-kal csökkent. Három öccse mindannyian az Agent Orange fizikai és érzelmi sebeit viselik. Néhányan fogyatékkal élnek, deformált és sorvadt lábakkal, míg mások – 36 évesek ellenére – éretlen gyermekek szellemi képességeivel rendelkeznek. „Én vagyok a »legszerencsésebb«, mert még mindig tudok járni és vezetni a háztartást, annak ellenére, hogy a látásom már nem olyan jó, mint a normális” – mondta Dang asszony. Családja fő bevételi forrása elsősorban a havi zsebpénz. Amikor arról kérdezték, hogy mi a jelenlegi legnagyobb kívánsága, Dang asszony halkan felsóhajtott, és azt mondta: „Csak azt kívánom, hogy jó egészségben legyek, hogy gondoskodhassak idős édesanyámról és beteg testvéreimről!”

Elhagyva Vinh Thanh falucskát, egy kis úton haladtunk Vinh Thang falucskába, Vinh Trach községbe. A 2014 óta helyi önkormányzati támogatással épült jótékonysági házban Mai Thi Ngoc Lan asszony (51 éves) fogadott minket. Komor hangon Lan asszony mesélte, hogy édesapja 1954 óta részt vett az ellenállási háborúban. Az egyetlen ereklye, amit leszármazottaira hagyott, egy megsárgult háborús napló volt. Ennek a bomba- és golyóélményekkel átitatott naplónak, valamint a község Vöröskereszt tisztviselőinek lelkes támogatásának köszönhetően tudta családja bizonyítani betegségük eredetét, és jóváhagyták egy 50 millió VND értékű jótékonysági ház építését. Sok más családtag az Agent Orange hatásai miatt romló egészségi állapota miatt nagyon fiatalon hunyt el.

Jelenleg Lan asszony terhét bátyja, Mai Duc Chau (53 éves) viseli. Bár ötvenes éveiben jár, és fizikai megjelenése egy őszülő hajú férfira hasonlít, Chau úr szellemi képességei egy ötéves gyermekével vetekednek. „Nagyon naiv és egyszerű gondolkodású. Gyenge és bizonytalan a lábán. Egész nap csak feküdni akar, és nem tudja, hogyan kell dolgozni” – mondta szomorúan Lan asszony. Lan asszony maga is gyermekbénulásban szenvedett kétéves korában, ami miatt végtagjai gyengék lettek, és a mozgása rendkívül nehézkes volt. Napi megélhetése teljes mértékben a fogyatékkal élők szociális segélyétől függ. Lan asszony minden nap kesudiót fogyaszt hámozásra, hogy plusz bevételre tegyen szert, és havonta több mint 1 millió dongot keres.

Mrs. Lan szerencsés, hogy szerető és megértő férje van. 2000-ben házasodtak össze, és szegénységük ellenére férje mindig is erős támasza volt neki. Az Agent Orange traumája azonban olyan mély, hogy Mrs. Lan és férje félnek gyermeket vállalni. Azt mondta, hogy fiatalabb korában egyszer terhes volt, de az orvos azt mondta, hogy a magzatnak nem volt koponyája. A szülővé válás öröme szertefoszlott. Attól tartva, hogy egy másik gyermek is ugyanebben a deformitásban szenved, Mrs. Lan és férje úgy döntöttek, hogy nem vállalnak több gyermeket.

Huynh Cong Tan úr, a Vinh Trach község Vöröskeresztjének elnöke elmondta: „Az utóbbi időben a pártbizottság és a helyi önkormányzat is figyelmet fordított az Agent Orange/dioxin áldozatainak ellátására a községben. Amellett, hogy biztosítja, hogy a segélyeket az állami előírásoknak megfelelően és teljes mértékben folyósítsák, a társaság jótevőket is mozgósít, hogy rendszeres és sürgősségi segítséget nyújtsanak az érintett családoknak. Ugyanakkor prioritást élvez a házak építésének és felújításának támogatása, hogy ezek a háztartások stabil lakhatással rendelkezzenek.”

PHUONG LAN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/noi-dau-da-cam-qua-nhieu-the-he-a487523.html