A múltban a gyógynövényes gőzfürdők nemcsak "gyógyszerként" szolgáltak, hanem a gondoskodás és a támogatás szimbólumaként is, a vietnamiak egyik módjaként arra, hogy gondoskodjanak egymásról betegség esetén. "Hallottam, hogy fáj a fejed, és nem javul / Átmegyek az erdőn, és szedek neked levelet, hogy meggőzölhesd magad" (népdal). Az anyák gondoskodtak a gyermekeikről, a feleségek a férjükről, és fordítva. Még a szomszédok is kértek leveleket, ha hiányuk volt, és készségesen adták azoknak, akiknek volt. Így erősödtek meg a szomszédsági kötelékek.
A gyógynövényes gőzfürdőt a kertben termő különféle levelekből készítették, például citromfűből, bazsalikomból, perillából, mentából, fahéjból, bambuszlevélből, jackfruit levélből, sőt, ha nem volt elérhető, még édesburgonya levélből is. A bazsalikom és a menta voltak a fő összetevők, mivel jelentős hatékonysággal enyhítették a megfázást. Később megértettem, hogy őseink illóolajokat tartalmazó leveleket választottak, amelyek forralva fokozták gyógyhatásukat. Emlékszem, hogy gőzölés közben anyám kintről folyamatosan kiabált: "Nyisd ki a szádat, billentsd a füled, nyisd ki a szemed…" Csak félszívvel tettem, hogy elkerüljem a leszidást, mert egyetlen gyerek sem élvezi az ilyesmit. Meglepő módon, körülbelül három nap gőzölés után a legtöbben felépültünk. Anyám arra kényszerített minket, hogy még két napig otthon maradjunk, hogy elkerüljük a huzatot, és utána boldogan játszhattunk a barátainkkal.
Manapság az időjárás kiszámíthatatlanabbá vált. A szokásos forró napsütés helyett hideg levegő és magas páratartalom van, ami ideális feltételeket teremt a megfázás és az influenza gyors terjedéséhez.
Ma reggel korán jöttem el a munkából, mert beteg voltam. Anyám és a nővéreim több száz kilométerre laknak. A gyerekeim mind iskolába járnak. Valamiért fájt a szívem. Vágytam, kétségbeesetten vágytam egy vigasztaló szóra, valakire, aki hoz nekem egy pohár narancslevet, vagy meleg borogatást tesz a homlokomra, hogy lecsillapítsa a lázamat. Hirtelen hiányzott anyám, a nővéreim, a patak melletti nádfedeles ház a lila selyemmirtuszfával és a gőzölgő gyógyfüves gőzfazék.
Miközben fásultan feküdtem a kórházi ágyamban, hirtelen felhívott egy barátom, és adott egy csokor gyógynövényt gőzfürdőhöz, majd sietve el is ment, hogy elkészítse. Citromfű, fahéj, bazsalikom, lime levelek... Egy pillanat alatt eltűnt a magány a változó időben, és enyhült a fejfájásom. Ekkor jöttem rá, hogy a kedvesség és az együttérzés hatékony gyógymód a fájdalomra. Hamarosan a gyógynövényes gőzfürdő meleg, megnyugtató illata fogja betölteni a szívemet, pont úgy, mint fiatalabb koromban, mielőtt betöltöttem a 18-at.
Talán az emberek idővel megszokják majd a modern orvostudományt és az új kezelési módszereket, de a gyógynövényes gőzfürdő nemcsak a régi otthonok konyháiban, hanem az emlékekben is megmarad, egy meleg, jellegzetesen vietnami hangulatot árasztva. Mert nem csak a bőrünkön érzett melegre van szükségünk, hanem a szívünkbe áradó melegségre is. És ki tudja, talán manapság valahol a városban valaki még mindig gyújt egy fazék gyógynövényes gőzt, egy szeretett személynek vagy magának, hogy megőrizzen egy kis szeretetet a változó élet közepette.
Vörös hattyú
Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/noi-la-xong-nghia-tinh-d530daf/






Hozzászólás (0)