A hely, ahol gyökereink várják a visszatérésünket.

Amikor a hideg monszunszél végigsöpör a városon, vágyakozás érzése támad egy hozzám hasonló, otthontól távol élő ember szívében.

Ajándéktálca Tet (holdújév) alkalmából - Fotó: A szerző tájékoztatása szerint

Emlékszem a régi, romos, egyemeletes házra a Binh Sa fehér homokdűnéi között lévő zsákutca végén, ahol három generáció kézfogása meleg maradt egy sárral foltos család hullámvölgyei közepette.

A háromszobás ház dédnagyapám által hátrahagyott ereklye, durva, laterit téglafalaival számtalan viharban szilárdan áll. Gyakran megérintem azokat az apró lyukakat a kőben, úgy érzem, mintha az idő szemét érinteném, némán figyelve, ahogy leszármazottai felnőnek.

A központi szobában található az ősi oltár – a család szíve, amely a leszármazottaknak emlékeztetőül szolgál a „vízivás, a forrásra való emlékezés” elvére. A ház csendesen áll, egyik oldalán egy mormogó patak, a másikon pedig a Dong Do környéki sírhalmok nyugalma várja a látogatókat. A két magas kókuszpálmával teli kapun átlépve a város minden nyüzsgése és zaja maga mögött marad, csak a gyökerekhez fűződő kapcsolat marad meg.

Az aranyló tavaszi napsütésben békésen fekszik nagyapám testvéreinek – akik a háború miatt egészen fiatalon estek el – ősi szentélye egy csillagfa és egy akácfa árnyékában.

A nagyapám azt mondta, hogy ezek „élő ereklyék”, hogy a leszármazottai soha ne felejtsék el, hol nőttek fel. Mellettük egy öreg barackfa állt, ágai súlya alatt hajolva, a Tet (holdújév) beköszöntét várva.

Régen a testvéreimmel versenyeztünk, hogy kit szedjünk le a barackvirágfáról Tet (holdújév) környékén, és a nevetésünk visszhangzott a kertben. Most mindannyian a magunk útját járjuk: az egyik a seregben van, a másik messze dolgozik otthonról, én pedig teljesen elmerültem a tanulásban. Csak a nagyapa maradt, aki csendben szedi le a barackvirág minden egyes levelét, mintha számolná a napokat, amíg az unokái visszatérnek.

Teljes virágzásban lévő sárgabarackfák Tet (holdújév) idején - Fotó: A szerző tájékoztatása szerint

Az emlékeim gyakran sokáig megmaradnak a konyhában, a megfeketedett, korom- és füstfoltos gerendákkal. Bay nagymama a nagyapám nővére volt, és csecsemőkorom óta a családunkkal élt. Soha nem ment férjhez, és nem voltak gyerekei, egész életét annak szentelte, hogy a nagyszüleim mellett gondoskodjon apámról, nagynénéimről és testvéreimről.

A sötét, időtlen cseréptető alatt Nagymama a ropogó tűz mellett ült, legyezte magát, és halkan énekelte: „A szél mustárzöldet visz az égbe, a koriander megmarad, hogy elviselje az élet keserűségét…” Nagymama négy hónapja hunyt el. Idén tavasszal a konyha még mindig itt van, de az altatódal elhalványult. A régi bambuszventilátor még mindig a tűzhely mellett hever, kopott bambuszlécein még mindig érződik Nagymama vékony kezeinek melege.

Hirtelen rájöttem, hogy egy otthon melege nem a falakban rejlik, hanem az ott élők jelenlétében. Amikor az emberek elmennek, a konyhában csak hideg hamu marad, ami arra emlékeztet, hogy az emberek azok, akik igazán melegen tartják a tüzet, egy olyan helyen, ahová vissza lehet térni.

A vágyakozás és a várakozás, amit minden alkalommal érzünk, amikor véget ér az év és közeledik a Tet (holdújév) - Fotó: A szerző tájékoztatása szerint

A zsákutca melletti kis falucska most csendes. A szomszédos házak üresek, mivel az idősek elhunytak, gyermekeik pedig messzire költöztek, hogy saját vállalkozást indítsanak. De a nagyszüleim udvarában még mindig vibrál a Tet hangulata az aranyló szalmakupac és az élénksárga virágokkal nyíló koriander- és káposztasorok mellett.

Vágyom a savanyúságos mogyoróhagyma csípős ízére, a sózott sertéshús halszósszal pikáns aromájára, egy olyan ízre, amelyet bármennyi csodálatos épület mellett is elhaladok, nem találok. A gyerekek egyszerű öröme akkoriban egy kis ökrös szekéren ülve, egy darab gazdag, szárított kókuszreszeléket élvezve a ropogós rizskeksz közé szorítva.

Emlékszem azokra a késő délutánokra év végén, amikor a nagyapámmal homokot ástunk, hogy kicseréljük a füstölőket. Mélyre ástunk, hogy megtaláljuk a legtisztább, legtisztább homokot, amit felajánlhatunk őseinknek. Azt mondta: „Ha a homok tiszta, akkor a szívünknek is tisztának kell lennie, amikor meghívjuk őseinket, hogy jöjjenek haza Tetre.” A Tet 30-i étkezést ünnepélyes csendben tálalták, szent meghívásként őseink számára, hogy térjenek vissza és újra egyesüljenek.

Amikor elhagytam szülővárosomat és a városba költöztem, magammal vittem családom reményeit és elvárásait. A felnőttek gyakran tanácsolták: „Tanulj szorgalmasan, hogy jobb életed legyen, ne kelljen a földeken dolgoznod, mint mi itthon.” De paradox módon valahányszor hazaértem, nem akartam elmenni. Mindig az utolsó buszt választottam, csak hogy még egy kicsit jobban belélegezzem az égő pálmalevelek illatát az év végi késő délutánokon.

Minél messzebbre utazom, annál inkább rájövök: vannak helyek, amelyek egyre jobban hiányoznak, minél messzebbre távozom, és minél jobban hiányoznak, annál inkább vissza akarok térni. Még ha az öregség el is viszi a nagyszüleimet, a szüleim lesznek azok, akik továbbviszik a családi vonalat ezen a földön.

Lehet, hogy a ház régi, a környezet csendes, de soha nem veszítette el melegségét. Mert ez a forrás, az a hely, amely mindig visszafogadja a "szárnyukat növesztett" verebeket.

A magas épületek között tudom, hogy szerencsésnek mondhatom magam, hogy még mindig van egy marék fehér homokom, amire büszke lehetek, egy meleg tűz, ami megnyugtatja a lelkemet, és egy fedél a fejem felett, ahol örökre szeretett gyermeknek érezhetem magam.

Felkérjük olvasóinkat, hogy vegyenek részt a "Tavaszi otthon" című írói pályázaton.

A holdújév idején a lelki táplálék forrásaként az újságok Ifjúság Partnerünkkel, az INSEE Cement Company-val közösen továbbra is arra buzdítjuk olvasóinkat, hogy vegyenek részt a „Tavaszi otthon” írói pályázaton, és mutassák be otthonukat – meleg és barátságos menedéküket, annak jellemzőit és felejthetetlen emlékeiket.

A ház, ahol a nagyszüleid, a szüleid és te születtél és nőttél fel; a ház, amelyet te magad építettél; a ház, ahol az első Tet-et (holdújévet) ünnepelted a kis családoddal... mind beküldhetők a pályázatra, hogy országszerte bemutassuk az olvasóknak.

A „Meleg otthon tavasszal” című cikk korábban nem szerepelhetett semmilyen írói pályázaton, és nem jelent meg semmilyen médiában vagy közösségi hálózaton. A szerző felelős a szerzői jogokért, és a szervezőbizottságnak joga van a cikk szerkesztésére, ha azt kiadványokban való megjelenésre kiválasztják. Ifjúság Jogdíjat fognak kapni.

A verseny 2025. december 1. és 2026. január 15. között zajlik, és minden vietnami állampolgárt szeretettel várnak a részvételre, kortól és foglalkozástól függetlenül.

A „Meleg otthon egy tavaszi napon” című vietnami nyelvű cikk maximum 1000 szóból állhat. Fotók és videók beküldését javasoljuk (a közösségi médiából származó, szerzői jogvédelem alatt nem álló fotókat és videókat nem fogadjuk el). A pályázatokat csak e-mailben fogadjuk el; postai úton küldött leveleket nem fogadunk el az elvesztésének elkerülése érdekében.

A pályaműveket a maiamngayxuan@tuoitre.com.vn e-mail címre kell küldeni.

A szerzőknek meg kell adniuk címüket, telefonszámukat, e-mail címüket, bankszámlaszámukat és állampolgársági azonosítójukat, hogy a szervezők felvehessék velük a kapcsolatot, és elküldhessék a jogdíjakat vagy a nyereményeket.

Újság munkatársai Ifjúság A családtagok részt vehetnek a „Tavaszi melegség” című írói versenyen, de nem vehetnek részt díjazásban. A szervezőbizottság döntése végleges.

A Tavaszi Menedék Díjátadó Ünnepség és az Ifjúsági Tavaszi Különkiadás Bemutatója

A zsűriben neves újságírók, kulturális személyiségek és a sajtó képviselői vettek részt. Ifjúság A zsűri elbírálja az elődöntőbe jutott pályaműveket, és kiválasztja a nyerteseket.

A díjátadó ünnepségre és a Tuoi Tre tavaszi különszámának bemutatójára a tervek szerint 2026 januárjának végén kerül sor Ho Si Minh-városban, a Nguyen Van Binh Könyvesbolt utcájában.

Díj:

1. díj: 10 millió VND + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám;

1. második díj: 7 millió VND + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám;

1. harmadik díj: 5 millió VND + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám;

5 vigaszdíj: 2 millió vietnami dong díj darabonként + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám.

10 Olvasói Díj: 1 millió VND darabonként + oklevél, Tuoi Tre tavaszi kiadás.

A szavazási pontokat a bejegyzéssel való interakció alapján számítják ki, ahol 1 csillag = 15 pont, 1 szív = 3 pont és 1 lájk = 2 pont.

Vissza a témához

TRINH QUOC VIETNÁM

Forrás: https://tuoitre.vn/noi-nguon-coi-doi-ta-ve-20260112150408674.htm