Az érdemes művész, Ca Lê Hồng visszaemlékezik "Dương Vân Nga anyakirálynőre"

NSƯT Ca Lê Hồng nhớ về — Érdemes művész Ca Lê Hồng és a néhai Érdemes művész Thanh Nga (Dương Vân Nga császárné szerepét játssza)

Kevesen tudják, hogy az 1978-as saigoni első változat rendezője Ca Lê Hồng Érdemes Művész volt – a néhai Érdemes Művész Thanh Nga sikere mögött álló csendes alak, aki a vietnami színháztörténet egyik legnagyobb előadását alkotta.

A cải lương (vietnami hagyományos opera) pótolhatatlan mérföldköve.

1978-ban a Thanh Minh – Thanh Nga Cai Luong (vietnami hagyományos opera) társulat színpadán született meg Huy Truong „Anyakirálynő Duong Van Nga” című darabja, amely jelentős művészeti eseményként született. A történelmi alkotást a szakértők a nemzeti büszkeség kinyilvánításának tekintették, amelyet Cai Luong művészete ritka érettséggel közvetített.

A siker mögött az Érdemes Művész, Ca Lê Hồng rendezői tehetsége áll. Nem egy pusztán történelmet illusztráló darabot rendezett, hanem egy epikus tulajdonságokkal átitatott színházi teret teremtett, ahol minden dal, minden pillantás a nemzet sorsát hordozta.

Ez a nagyon művészi döntés megalapozta azt a szerepet, amely meghatározta a néhai Érdemes Művész Thanh Nga életét.

„Mintha a szerepet a színészet védőszentje birtokolta volna.”

A cải lương (vietnami hagyományos opera) történetében az Érdemes Művész, Thanh Nga névjegyét Trưng Trắc szerepében szerezte meg a „Mê Linh dobja” című operában. Dương Vân Nga császárné szerepében azonban már más szintet ért el.

Az érdemes művész, Ca Lê Hồng így elemezte: „Alakításában nem a technikai tudásról volt szó, hanem a szerepbe való szinte teljes beleélésről. Akik látták őt, mindannyian osztoznak az érzésben: Thanh Nga nem színészkedett, hanem megtestesítette a karaktert. A szemétől és a hangjától kezdve minden lélegzetvételéig minden egy anyakirálynő szellemét hordozta magában egy zűrzavaros időszakban.”

„Ez a színpadi jelenlét, az éneklés és a színészet alapjainak kombinációja, ritka művészi intuíciót teremtve” – mondta az Érdemes Művész, Ca Lê Hồng.

Sokan mesélik el abból a korszakból, hogy amikor Thanh Nga színpadra lépett, a hangulat szinte elcsendesedett. Aztán egyetlen versszaknyi hagyományos vietnami népdal után mindenki hideget futott a színházban – mintha a történelem életre kelt volna, mintha Duong Van Nga császárné kilépett volna a múltból.

A szakemberek a mai napig ezt a szerepet tartják a vietnami színháztörténet egyik legnagyobb kihívást jelentő és legnagyobb szerepének. Senki sem tudta még megragadni azt a „szellemit”, amelyet az Érdemes Művész, Thanh Nga elért.

A rendező a reflektorok mögött áll.

Kevesen tudják, hogy a siker alapjait az Érdemes Művész, Ca Lê Hồng rakta le. Sok művész emlékezetében aprólékos, éleslátó és intuitív rendezőként emlegették. Hosszú éveken át tagja volt a Mai Vàng Díj Művészeti Tanácsának.

Tran Dang Nhan igazgató így emlékezett vissza: „Akkoriban még diákok voltunk, míg Ca Le Hong asszony már az iskola igazgatótanácsának tagja volt.”

Thanh Nga asszony halála után az iskola is nagyon aggódott Ca Le Hong asszonyért. Talán a hatóságoknak is volt egy tervük a védelmére. Visszaemlékezve 1979-re, Quang Hiennel minden éjjel AK-puskáinkat átölelve aludtunk a Thang Long színház lépcsője előtt…”.

Ezek az emlékiratok a színház egy különleges időszakáról szólnak, feltárva Ca Lê Hồng rendező helyét az akkori művészeti életben: egy olyan ember, aki egyszerre volt művész és a láng őrzője, aki a változások közepette is kitartott, és rendíthetetlenül haladt alkotói útján.

Ő alkotta meg Dương Vân Nga anyakirálynő szobrának első változatát Ho Si Minh-városban.

A Thanh Nga tragédiáját követően sok más rendező folytatta a darab színpadra állítását, de az 1978-as produkciót továbbra is a nehezen felülmúlható etalonnak tekintik.

Forrás: https://nld.com.vn/nsut-ca-le-hong-nho-ve-thai-hau-duong-van-nga-196260325033946508.htm