Érdemes művész, Tran Thai Son: Mindig mindent beleadott minden szerepben

A érdemes művész, Tran Thai Son 1983-ban született Hung Yen tartományban. Miután elvégezte a Hanoi Színház- és Filmművészeti Egyetem hagyományos opera tanszékének Cheo (hagyományos vietnami opera) osztályát, Thai Son csatlakozott a Vietnami Cheo Színházhoz.

Nemcsak a hagyományos vietnami operaszínpadon ért el sikereket számos arany- és ezüstéremmel különböző fesztiválokon, hanem az elmúlt években az Érdemes Művész Tran Thai Son számos, személyes jellemzőkben gazdag szereppel is lenyűgözte a televíziónézőket.

Érdemes művész, Thai Son az "Apám, aki hátramaradt" című filmben.

- Az utóbbi időben a közönség különösen lenyűgözve figyelte Mr. Binh megformálását az „Apám, aki hátramaradt” című filmben. A karakter mintha egyenesen az Önére szabták volna – egyszerű, jószívű, türelmes és tele van szeretettel. Mi teszi különösen kedveltté ezt a szerepet?

- Mr. Binh karaktere egy kedves, türelmes, szorgalmas apa, aki nehézségeket és áldozatokat hoz gyermekei boldogságáért. Ez azonban egy nehéz szerep is, összetett érzelmi jelenetekkel.

Amikor elolvastam a forgatókönyvet, azonnal beleszerettem a karakterbe, ami még elszántabbá tett a szerep elvállalásában, és szerencsém volt elnyerni a rendező bizalmát.

Amikor elvállaltam a szerepet, úgy éreztem, tökéletesen illik hozzám. Kívülről tudtam a forgatókönyvet, és nem kellett erőltetnem magam a színészetre. Minden olyan simán ment, és még mindig meghatódom, valahányszor felidézem a film egy-egy jelenetét.

Ezenkívül a karakter számos szakmai és élettapasztalatot tanított nekem, például a szülői technikákat és a társasági etikettet.

- Az „Apám, aki hátramaradt” című darabban a közönség különös figyelmet fordított a hagyományos művészeti formákra, mint például a cheo, a chau van és a xam – amelyek természetesen kifejezésre jutottak az előadásában. Sokan kíváncsiak voltak: Vajon a rendező szándéka volt ez, vagy a sajátja – egy erős hagyományos zenei háttérrel rendelkező művészé?

- Az „Apám, aki hátramaradt” című filmben a Mr. Binh karaktere hagyományos vietnami népdalokat énekel, többek között a cheo-t, a van-t és az xam-ot, de ez nem az én szándékom volt, hanem a stábé. A rendező gyakorlatilag rám szabta ezt a szerepet. Az eredeti forgatókönyvben már szerepeltek ezek a jelenetek. Az én feladatom az volt, hogy tanácsot adjak a karakterhez illő dalok kiválasztásában.

Vu Truong Khoa rendező is nagyon elégedett volt a hagyományos vietnami népdalok és énekek előadásmódjával; élénkebbé tette a karaktert, és világosan felszínre hozta a szereplő belső érzéseit.

- Egyszer megosztotta, hogy nagyon érzelmes ember vagy, és egy megható könyv olvasása könnyeket csalhat a szemébe. Szóval, ebben a filmben melyik jelenet hatotta meg a legjobban?

- Amikor olvastam a film forgatókönyvét, aggódtam amiatt, hogyan fogom eljátszani a sok érzelmes jelenetet. De a szerep eljátszása segített leküzdeni ezt a kihívást, és szakmailag érettebbé váltam.

Az a jelenet könnyeztetett meg a legjobban, amikor Viet (akit Thai Vu alakított) az apjával, Binh-hel beszélgetett a bejárati ajtóban. A párbeszéd így hangzott: „Mostantól a Vu vezetéknevet fogom viselni. Csak egy apám van, és az Binh. Kérlek, ne hagyj el engem.” Ez a jelenet érzelmekkel töltött el, valami olyasmivel, amit nem tudok elfelejteni, és még most sem tudom visszatartani a könnyeimet, ha visszagondolok rá.

- Korábban az Érdemes Művész, Thai Son számos lenyűgöző szerepet játszott, mint például Tu, a „nőies” az „A boldogság fája alatt” című filmben, a részeges veje a „Határok nélküli háborúban”, és Thang a „Fel a fejjel, testvérek!” című filmben. Valóban elégedett ezekkel a szerepekkel?

- A „A boldogság fája alatt” című darabban Tú szerepével Thái Sơn gyorsan meghódította a közönség tetszését és sok dicséretet kapott. Színésztársai és kritikusai is nagyra értékelték alakítását, kiemelve bájos, természetes és magával ragadó színészi stílusát. Thái Sơn hagyományos vietnami népdalokat is énekelt, verseket szavalt és rigmusokat adott elő Tú szerepe közben, életre keltve a karaktert.

Például Thắng szerepe a „Cheer Up, Brothers!” című darabban eltér Thái Sơn eddigi szerepeitől. Thắng egyáltalán nem olyan, mint A Rể a „Háború határok nélkül” című darabban, Tú a „Boldogság fája alatt” című darabban, vagy Điều a „Fekete főzet” című darabban.

Minden szerepnek megvan a saját személyisége és megjelenése. Thắng karakterének nincs különösebben feltűnő megjelenése, de a személyisége egyszerű, földhözragadt, őszinte, sőt, egy kicsit naiv. Ez a fajta szerep mégis az erősségem. Nem lenne igaz azt állítani, hogy nem nehéz, mert minden szerepnek megvannak a maga kihívásai. Egy színésznek kell legyőznie ezeket. Thắng szerepével eddig körülbelül 80%-ig elégedett vagyok.

- Sokan megjegyezték, hogy a heves szerepek nagyon jól állnak neked. Ez a személyiségjegy hasonlít a való életben látott Thai Son művészre?

- Azt hiszem, sokrétű személyiségem van. Amikor nagy nyomás alatt vagyok, hajlamos vagyok egy kicsit csípős nyelvű lenni. Ezzel szemben, amikor minden simán megy, sokkal nyugodtabb a személyiségem. És általánosságban elmondható, hogy Thai Son számára a főszereplőnek lenni a legboldogabb és legcsodálatosabb dolog.

Szóval, mik az elvárásaid a közelgő szerepeiddel kapcsolatban?

- Thai Son továbbra is lenyűgözőbb, egyedi és sokrétűbb szerepek előtt áll, amelyekkel kihívások elé állíthatja magát. Ez a szakma mindig kreativitást és szenvedélyt igényel, a színpadtól a televízióig, és Thai Son minden szerepben a legjobb formáját hozza.

- Köszönöm, Érdemes Művész Thai Son, és további sikereket kívánok.

Tran Thai Son művészt 2023-ban Érdemes Művész címmel tüntették ki. Ezt megelőzően, 2014-ben aranyérmet nyert az Országos Cheo Színpadi Színész Tehetségkutató Versenyen. 2016-ban ezüstérmet nyert az Országos Professzionális Cheo Színpadi Művészeti Versenyen, és második díjat (professzionális kategória) nyert a My Village Cheo Fesztiválon.

Forrás: https://hanoimoi.vn/nsut-tran-thai-son-luon-het-minh-trong-tung-vai-dien-704093.html