Tran Van Sinh úr, a Ninh Son kerület Kulturális és Információs Osztályának vezetője elmondta: „Jelenleg a raglai népnek két hagyományos fesztiválja van: az Új Rizs Felajánlási Ünnepség és az Új Rizs Aratás Ünnepe. Az Új Rizs Aratás Ünnepét nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerik el; a fesztiválra 5, 7 vagy 10 évente kerül sor, az egyes családok és klánok gazdasági helyzetétől függően. Az Új Rizs Felajánlási Ünnepségre minden évben, általában november végén vagy december elején kerül sor az egyes klánokon belül, miután a rizst betakarították és hazahozták. Ez a hála az isteneknek, a hegyeknek, az erdőknek, az ősöknek, valamint az imák a kedvező időjárásért, a bőséges termésért és a család jólétéért. Sinh úr szerint az Új Rizs Felajánlási Ünnepség egy olyan projekt, amelynek célja az etnikai kisebbségek értékes hagyományos kultúrájának megőrzése és népszerűsítése a turisztikai fejlesztéssel összefüggésben.” Ninh Son kerület nemrégiben megszervezte az Új Rizs Felajánlási Ünnepség rekonstrukcióját a Ca Mau klánnál, Ta Noi faluban, Ma Noi községben (Ninh Son). Ezáltal nemcsak a Raglai nép értékes hagyományos kulturális értékeit őrzik meg és népszerűsítik, hanem a kulturális értékeket a helyi lakosok körében is terjesztik, hogy fejlesszék a turizmust és javítsák megélhetésüket.
A Ninh Son kerületben, Ma Noi községben, Ta Noi faluban a Ca Mau klán ünnepséget tartott az új rizstermés tiszteletére.
Idén az Új Rizs Felajánlási Ünnepség Ca Mau Thi Son asszony otthonában zajlott, a családé, amelyet a klánvezető választott ki az éves ünnepség lebonyolítására. Son asszony házában, a bejárattól a konyháig folyamatos nyüzsgés és sürgés-forgás volt, mivel a Ca Mau klán különböző helyekről származó leszármazottai összegyűltek, hogy előkészítsék az áldozatokat. Kora reggeltől kezdve Son asszony és családja rizst pirított, majd puffasztott rizssé zúzta. A nők aprólékosan és gondosan, ügyes kezekkel végezték az Új Rizs Felajánlási Ünnepség kezdeti feladatait, a pörköléstől és zúzódástól a szitálásig. Az első adag rizs szitálása után Son asszony megosztotta: „Az Új Rizs Felajánlási Ünnepség másfél napig tart. A szertartásra való felkészüléshez a nők elkészítik az áldozatokat, míg a férfiak bambuszt vágnak, hogy feldíszítsék azt a területet, ahová az áldozatokat helyezik, és rendbe teszik a házat, hogy üdvözölhessék az ősöket az új rizstermés megünneplésére. A puffasztott rizs mellett a Raglai Új Rizs Felajánlási Ünnepségen rizsbort, csirkét, rizst, rizst, kukoricát, cirokot és bételdiót kell tartalmaznia.” A csirkeáldozatot illetően élő, fehér csirkének kell lennie, amelyet először az első napon ajánlanak fel, majd levágnak és újra felajánlanak. A fehér csirke felajánlásának célja, hogy minden jót és derűt szimbolizáljon. Ezek a leszármazottak áldozatai, amelyekkel tájékoztatják őseiket az elmúlt év munkájának gyümölcséről, és áldásukat kérik a bőséges termésre, a virágzóbb új évre és a család jó egészségére.
A Raglai nép új rizsfelajánló szertartásának egy nagyon különleges és nélkülözhetetlen eleme a házi készítésű gyertyákból (méhviaszból) rakott tűz. Az áldozatok mellett tűznek kell lennie az áldozati tálcán is. Ha a bambuszfuvola és a Ma La hangja a falusiak számára a családdal való új rizstermés megünneplésére való meghívásnak számít, akkor a tüzet "szent tárgynak" tekintik, amely az ősöket hívja az új rizstermés megünneplésére. Amikor az áldozatok elkészültek, mindenki összegyűlik a megbeszélt időben. A nők a ház közepére viszik az áldozatokat, hogy előkészítsék azokat a szertartásra. A Ma La a rituálé kezdete, és a sámán kezdi a szertartást. Az első napon, a rituálék befejezése után, dél körül rizsbort nyitnak, a szomszédok és a családtagok összegyűlnek az asztal körül, hogy történeteket osszanak meg az életről. A beszélgetések összeolvadnak a Ma La élénk hangjaival, és mindenki részt vesz az ünnepségeken, amelyek sötétedésig tartanak (az egyes családtagok egészségi állapotától függően korábban is pihenhetnek). Ca Mau Vien úr, a Ta Noi faluban élő Ca Mau klán vezetője elmondta: „Az első naphoz hasonlóan a második napon is délig tart a szertartás, melynek során az égistent, a hegyistent és az ősök szellemeit meghívják leszármazottaikkal együtt az új rizstermés ünneplésére; majd imádkozva búcsút vesznek őseik szellemeitől, és elküldik őket nyughelyükre (a felajánlott áldozatokat félúton viszik, mielőtt visszatérnek). Ezt a rituálét követően két sámán egyszerre imádkozik a klántagok egészségéért és jólétéért.”
Ca Mau Ha úr, a Ma Noi község Népi Tanácsának alelnöke elmondta: „Az Új Rizs Felajánlási Ünnepség a Raglai nép régóta fennálló hagyományos szokása. Az istenek, ősök és elődök iránti hála kifejezése mellett az Új Rizs Felajánlási Ünnepség a közösség egységének szellemét is erősíti. Ez egy lehetőség a különböző helyekről származó rokonok számára, hogy összegyűljenek, találkozzanak, látogassanak el egymáshoz, törődést mutassanak és segítsék egymást, és együttműködjenek a fejlődés érdekében. Jelenleg 27 klán él Ma Noi községben. Korábban minden klán közös ünnepeket tartott; ma már azonban csak 5 klán őrzi meg az Új Rizs Felajánlási Ünnepséget, és rendezi meg azt évente. A helyi hatóságok jelenleg propagandával mozdítják elő a Raglai nép kulturális identitásának megőrzését.”
Lehetőségünk nyílt megtapasztalni és elmerülni a raglai nép egyedi kultúrájában, számos rituálé újrajátszásának lehettünk szemtanúi, a spirituális élettől a táncokig, és a Ma La dobok hangja visszhangzott, mint a hagyományos kultúra folyamatos folyama. Reméljük, hogy az etnikai kisebbségek gyönyörű hagyományos kulturális értékei továbbra is ápolásra és terjesztésre kerülnek.
Kim Thuy
Forrás
Hozzászólás (0)