A Co Tu mosolya

Amikor a t'mooi chr'nắp (*) meglátogatta Co Tu falut, a hangulat olyan vidám volt, mint egy ünnepen; a tágas közösségi ház hirtelen zsúfolásig megtelt, ahogy a falusiak nagy tömege özönlött oda.

Külső kör, belső kör
férfiak nők idős emberek gyerekek
egészséges fiatal férfiak és nők
csillogó szemek és mosoly

Közel a felhőkhöz
Te és a határvidék magas hegyei.
Az éhség és a fájdalom a távoli múltba vonult.
– mondta vidáman a falu elöljárója.

Új élet ma
A füstbe burkolózó szomorúság örökre eltűnt.
A határőrök a kezükkel dolgoznak és a szájukkal beszélnek.
segítve az embereket a szegénység leküzdésében.

Már nem küzd senki, egyetlen család sem.
A Co Tu emberek mosolya ragyogó.
A T'mooi chr'nắp először találkozik
Vidám falusi pletyka, a t'din tál kiürítése (**) ...

----------------

(*) Katu nyelven tiszteletreméltó vendéget jelent.
(**) A Co Tu nép italát a tr'din fa nedvéből készítik.

Forrás: https://baoquangnam.vn/nu-cuoi-co-tu-3157180.html