Romantikus nő a Trinh utcában

A hanoi szelíd, hűvös tavaszi délután tökéletes arra, hogy valakivel csevegjünk, aki szereti Hanoit, és szenvedélyesen szeret sétálni az utcákon, mint például Phan Thu Hang asszony.

Phan Thu Hang asszonyt, Lai Thanh Nam urat, a Zöld Tudományos és Technológiai Szövetség elnökét és egy brit turistát lenyűgözött az óváros. (Fotó: Minh Hoa)

Az ICEP - Hanoi Classy nem kormányzati és nonprofit szervezet alapítójával való találkozó délután 5 órára volt kitűzve, de kicsit korábban érkeztem a Trinh Cong Son sétálóutcába, hogy megcsodáljam munkája gyümölcsét.

Befordultam egy hangulatos kávézóba az utca végén, leültem kortyolgatni és várni. Megérkezett Phan Thu Hang asszony – nagyon pontos volt. Munkastílusa gyors és professzionális volt 50 éves korához képest. Rendelt egy italt, majd megfordult, hogy válaszoljon az interjúra, mintha attól félne, hogy elszalad az idő. Biztosan mindig elfoglalt ember, de tudom, hogy olyan projektekre készül, amelyek sok ember kikapcsolódását szolgálják. Ezek sétálóutcák, gasztronómia és értelmes közösségi kulturális terek, kulturális projektek, képzőművészet és örökség…

„Sétálóutca-szakértő”

Phan Thu Hang megosztotta: „Én egyszerűen csak egy olyan ember vagyok, aki a közösségért cselekszik a nézőpontján, ötletein és végtelen kreativitásán keresztül…”.

A „sétálóutca” lehetősége a fia pekingi tanulmányaiból töltött nyári vakációja alatt merült fel benne. „Részt vett a „Békés és Összetartó Hanoi” projektben, amelynek a tartalmának részeként egy sétálóutca is szerepelt. Segítettem neki mélyebb betekintést nyerni Hanoi életébe történelmi dokumentumokon és olyan tapasztalatokon keresztül, amelyeken én, valamint a mi generációnk is keresztülmentünk. Ez sok ötletet adott nekem a sétálóutcákkal kapcsolatban” – mondta.

Véletlenül 2016-ban meghívást kapott, hogy vegyen részt egy, a Hanoi Turisztikai Minisztériummal közösen végzett felmérésben a Nyugati-tó körül, majd elfogadta a Hoan Kiem Kerület Kulturális Osztályának felkérését szakértőként, hogy támogassa a sétálóutca megnyitásának tervének megvalósítását. Szerencsére a vezetők és a kollégák bizalmat és támogatást élveztek benne.

A Hoan Kiem sétálóutca nagy sikert aratott, kulturális és gazdasági értékeket hozott magával, és a főváros, Hanoi különleges turisztikai célpontjává vált. „Bár csak nagyon kis mértékben járult hozzá, nagyon büszke vagyok rá!” – vallotta be.

Valójában a sétálóutcák a kulturális értékek megőrzését segítik elő a zenétől az ajándéktárgyakon át a hagyományos konyháig terjedő változatos és gazdag élménytevékenységek révén, a társadalom általános fejlődésével párhuzamosan, értelmes teret teremtve a cseréhez és a kapcsolatokhoz.

Kávét kortyolgatva, felidézve az általa megtett utat, Phan Thu Hang bővebben beszélt az ICEP csapat közös vágyáról: „Miután minden nehézséget legyőztem minden szenvedéllyel és odaadással, odaadással és szeretettel, semmi mást nem kívánok jobban, mint megvédeni intellektuális tehetségemet, hogy elismerjenek és megfelelően értékeljenek.”

A kapcsolat és a gyógyulás helye

2017-ben Phan Thu Hang asszony elfogadta a Tay Ho kerület akkori alelnökének, Nguyen Dinh Khuyen úrnak a meghívását – aki szereti a romantikát és nagyon lelkesedik a projektért. Az ICEP-Hanoi Classy a West Lake Igazgatótanácsával együttműködve felmérte, megépítette és megvalósította a „West Lake Walking Street” projektet, melynek neve „West Lake Street Food and Art Performance Space” volt, és amelynek hivatalos megnyitója 2018. május 11-én volt.

Azt mondta: „A művészet és a zene mindig összekapcsolódik, minden sebet begyógyítanak, ezért amikor megépítettük a sétálóutcát, először festményeket és zenét hoztunk be, majd más tevékenységeket valósítottunk meg. A megvalósítási folyamat nagyon nehéz volt, voltak időszakok, amikor elkedvetlenedtem, de ha feladtam, ki folytatta volna? Senki sem vállalta a kockázatot, mert annyira szenvedélyes voltam, ezért apránként küzdöttem le. Amikor fokozatosan kirajzolódott egy régi ház képe egy fészerrel, egy kis verandával, egy csengő villamossal és egy ismerős utcasarkkal, ahol Du Ca zenei esték vannak, az emberek nagyon boldogok voltak. Mindenki felkiáltott: „Csodálatos!”. Később az itteni emberek nagyon támogattak és védelmeztek minket, ezért mindig hiszem, hogy semmi sem érinti meg jobban a szívet, mint az őszinteség.”

Történetében Thu Hang asszony többször is megemlítette és kifejezte háláját kollégáinak, idősebb munkatársainak, tanárainak, barátainak és családtagjainak... akik mindig támogatták és segítették őt, mint például Pham Sanh Chau nagykövetnek, docensnek, Dr. Bui Hoai Sonnak, a Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet korábbi igazgatójának, Dr. Nguyen Quang építésznek, az ENSZ - Habita Vietnam és a Ngoi Concept korábbi igazgatójának, valamint sok más festőnek, szakértőnek, kézművesnek, akik a kezdetektől fogva támogatták őt, különösen a médiának, újságíróknak és ügyvédeknek.

Azt mondta: „Amikor ezt a régi helyet újraalkottam, felkértem Nguyen Manh Duc kutató/festőt és Nguyen Trong Ha festőt, hogy tanácsot adjanak és kivitelezzék az építkezést. Tran Hoang Hai Yen festő és barátai a festőhídon festettek. Van egy üvegfestmény, amelyet Vinh Coba művész készített Trinh Cong Son zenészt ábrázolva, és amelyet a projektnek adományoztak, hogy megmutassa, hogy a projektünk sok szeretetet és támogatást kapott mindenkitől. Mostanra a Trinh utca egyik különleges fénypontjává vált, és még mindig ezeket a műveket nevezem, mert művészek kezei alkották őket. Rendkívül értékesek!”.

Úttörőnek lenni mindig nagy nyomás alatt van, de nagyon büszke leszel arra, hogy te voltál az, aki utat tört.

A szerző és Phan Thu Hang asszony a régi Hanoi szépségéről mesélnek, amelyet a Trinh Cong Son sétálóutcában újjáépítettek. (Fotó: George John Newman)

Sok projekt vár ránk

Ötletekkel, szenvedéllyel és nagy felelősséggel teli emberként egyre inkább megerősödik a hírneve. A helyi hatóságok is „figyelembe veszik” az ICEP - Hanoi Classy alapítóját. Elfogadta a Hai Duong város Népi Bizottságának felkérését, hogy valósítsa meg a Bach Dang folyó mentén húzódó sétálóutca-projektet. Ezt követi a Tue Tinh kulináris utca projekt. „Ez is az egyik örömteli dolog, amikor a projektjeim ilyen értéket teremtenek a közösség számára” – vallotta be.

Phan Thu Hang megosztotta: „Együttműködtünk a Thong Nhat Parkkal, és 2023. szeptember 1-jén elindítottuk a Kreatív Tér és a Thong Nhat Park (Hanoi) sétálóutcáinak összekötése projektet. Sok nehézséggel kell szembenéznünk, és a kultúra megteremtése soha nem volt könnyű. Az ICEP csapata a felelősséget és a szenvedélyt helyezi előtérbe, és partnereinkkel együtt fokozatosan le fogjuk győzni ezeket. Hiszek az élet jó dolgaiban.”

ICEP - A Hanoi Classy Dr. Nguyen Quang építészt hívta meg konzultációra a Splendora városi területen (Bac An Khanh, Hanoi) található Ponl de Long Bien sétálóutca projekt ötletéről, valamint Dr. Le Xuan Kieu-t, az Irodalmi Templom Kulturális Központ igazgatóját, hogy konzultáljon az Irodalmi Templom ötletéről és néhány általános tervezési térről. Az ICEP által támogatott tipikus tevékenységek és projektek közösségorientáltak és a fiatalokat helyezik előtérbe, mint például Nguyen Cam Tu szerző Vietnam Telling projektje (3D fényvetítés), a Fiatal harcosok a koronavírus elpusztítására, az Art Tree Művészeti Stúdió Érzelmek bennem című műve... országszerte középiskolások és egyetemisták kis- és nagyprojektjei.

Amikor látta, hogy George John Newman úr (egy brit turista) figyelmesen nézi a kézműves standokat az utcán, Hang asszony meghívta minket egy kávéra, és bemutatta: „Ez a fickó háromszor járt Vietnámban, és összesen körülbelül egy évet töltött itt.” Miközben hallgatta, ahogy a sétálóutcáról beszélgetünk, George megosztotta: „Mindig is szeretem a szép és hagyományos sétálóutcákat, mint például a Hoan Kiem-tó sétálóutcáját és a Trinh Cong Son sétálóutcáját a Nyugati-tónál. A tóparti utca nagyon költői és friss.”

„Úgy vélem, hogy a sétálóutcák tökéletes lehetőséget kínálnak arra, hogy elszakadjunk a nyüzsgő életünktől. Külföldiként szeretek ezeken a városrészeken pihenni, és mindig érezni, hogy Hanoi csodálatos emberei fogadnak. Zene és nevetés tölti be a levegőt, valahányszor ezeken az utcákon sétálok, és nagyon hálás vagyok azoknak a csodálatos embereknek, akik keményen dolgoznak azért, hogy lehetőséget biztosítsanak számunkra a kikapcsolódásra és ennek a gyönyörű helynek a élvezetére” – tette hozzá George.

Búcsút intek Hang asszonynak, George úrnak… Hiszem, hogy amit Hang asszony és kollégái ma Hanoiért tettek, arra az emberek és a jövő generációi emlékezni fognak. A szívemben mintha a néhai zenész, Trinh Cong Son Hanoiról írt remekművének sorait visszhangoznám: „Hanoi ősszel, az emberek között sétálva/ A szívem némán kérdezi: Ki hiányzik/ Eljön a nap, amikor Hanoi őszi ege válaszol nekem/ Lesz egy nap, amikor minden kis utca válaszol nekem…”.

Forrás: https://baoquocte.vn/nu-nhan-lang-man-o-pho-trinh-265055.html