A Népi Fegyveres Erők Hőse, Le Thi Thu Hanh |
A fiatal hírvivő lány lövöldözés közepette élt.
Az 1950-es években Huếban a háború minden sikátort és mohával borított tetőt áthatott; az Illat folyó menti árnyas zöld fák alatt időnként távolról lövöldözés és bombák hangja visszhangzott...
Le Thi Thu Hanh asszony 1951-ben született forradalmi hagyományokkal rendelkező családban a Thua Thien Hue tartománybeli Phong Chuong községben, Phong Dien kerületben (ma Phong Chuong község, Phong Dien város, Hue város).
Gyermekkorát nem gondtalan, a mezőn rohangálós, játszós vagy a barátaival hancúrozó napok töltötték, hanem inkább óvóhelyeken bujkáló délutánok, és az ágyúk távoli dübörgését hallgató, összekuporodott éjszakák.
„Születésem óta tudok a háborúról. Minden nap megkérdeztem a rokonaimtól: »Ma este támadást indít az ellenség?«” – kezdte történetét Le Thi Thu Hanh asszony.
Szülei forradalmi káderek voltak, akik titokban ellenség által megszállt területeken tevékenykedtek. 1954-ben északra költöztek, és a fiatal Thu Hạnh a nagyapjával élt.
„Nincsenek sok emlékem a szüleimről a gyerekkoromból, leszámítva azokat a ritka leveleket, amiket északról küldtek…” – mondta Mrs. Hanh elgondolkodva.
Phong Chuong község, ahol élt, az egyik fontos forradalmi bázisterület volt. A razziák mindennaposak voltak. A faluban a gyerekek nem meséket hallgatva nőttek fel, hanem történeteket arról, hogyan lehet kikerülni a besorozást, hogyan lehet felismerni és jelenteni az ellenséges katonákat.
Mint más gyerekek, amint leszállt az alkonyat, Thu Hanh rokonai arra biztatták, hogy szaladjon le a pincébe, és bújjon oda, hogy elkerülje a golyókat. „Egyszer amerikai katonák hirtelen rajtaütöttek a falun, és minden házat átkutattak. A nagyapám egy nagy agyagedénybe rejtett, és szorosan lezárta a fedelét. A szívem hevesen vert. Tisztán hallottam, ahogy a puskatusok az asztaloknak és székeknek csapódnak, valamint a kiáltásokat” – emlékezett vissza Mrs. Hanh.
A háború kegyetlen évei alatt, már fiatal korától kezdve nagyapjától tanította a megfigyelésre, a hallgatóságra és a titkok megőrzésére. 13 évesen kezdte meg első megbízatásait: futárként dolgozott, híreket kézbesített a forradalmi bázisok között.
Le Thi Thu Hanh asszony 1975-ben. Fotó: Az interjúalany bocsátotta rendelkezésünkre. |
A munka egyszerűnek tűnt, de rendkívül veszélyes volt. Utcai árusnak álcázta magát, kúpos kalapot viselt, eltakarta az arcát, és néhány süteményt vagy egy csomó zöldséget vitt, a belsejében elrejtett apró, feltekert papírdarabokkal.
Egyszer, miközben üzenetet adott át, amerikai katonák állították meg. Egy magas katona lehajolt, figyelmesen nézett rá, és megkérdezte: „Hová mész ilyen sietve, kislány?” – „Zöldséget fogok eladni az anyámnak!” A katona gúnyosan felemelte a kúpos kalapot a lány fejéről, mintha keresne valamit.
Hanh asszony azt mondta: „Abban a pillanatban nem tehettem mást, mint imádkozni Istenhez. Ha megtalálta volna a zöldségcsokor alatt elrejtett papírdarabokat, akkor biztosan nem lett volna esélye a túlélésre.”
Futárként töltött ideje alatt a 13 éves lány számos szívszorító jelenetnek volt szemtanúja. Egyszer látta, ahogy amerikai katonák kivégeztek egy civilt, akit forradalmi ügynöknek gyanúsítottak.
Thu Hanh távolról látta az idős férfit térdelni, csukott szemmel, ajkai mozogni, mintha imádkozna. Amikor a lövés eldördült, elfordult, de a szíve mélyén megfogadta, hogy ha ő lenne, soha nem adja meg magát…
Sebesült katonákkal egymás mellett állva
Gyermekkorának fájdalmas emlékei kovácsolták vasakaratúvá Le Thi Thu Hanh asszonyt.
„Régen azt gondoltam, hogy ha nem hordok fegyvert, akkor tennem kell valamit, hogy hozzájáruljak ehhez a háborúhoz” – vallotta be Hanh asszony.
Hanh asszony még mindig élénken emlékszik arra a napra, amikor új feladatát kapta: harctéri ápolónő lett a 82-es kezelőcsoport tagjaként, amely a Ta Luong hágó mentén állomásozott, úton az A Luoi körzet felé. Akkoriban még csak 17 éves volt. Apró termetű, élénk szemű és ügyetlen kezű lányként soha nem gondolta volna, hogy egy napon szikét fog fogni és vérző sebeket fog kötözni a csatatéren. Ezt megelőzően, 15 évesen, Le Thi Thu Hanh asszony részt vett az ifjúsági önkéntes mozgalomban, lőszert szállítva...
„Nem kaptam hivatalos orvosi képzést; csak alapvető utasításokat kaptam a vérzéscsillapításhoz és a sebek bekötözéséhez. De amikor láttam csapattársaim fájdalmát, megértettem, hogy nemcsak erős kezekre, hanem erős szívre is szükségem van a félelem legyőzéséhez” – mondta Hanh asszony.
A „tábori kórház”, ahol dolgozott, a háborús övezet dzsungelének mélyén volt. Nem egy igazi kórház volt, hanem csak bambuszból és pálmalevelekből épített ideiglenes menedékhelyek. A biztonság érdekében neki és a többi ápolónőnek mély földalatti bunkereket kellett ásnia, hogy megvédjék magukat az ellenséges repülőgépektől. Heves esőzések esetén víz ömlött a bunkerekbe…
Hanh asszony fő feladatai a sebek kötözése, a gyógyszerellátás és a sebesültek ellátása voltak. Számos alkalommal azonban sürgősségi műtétekre kellett sietnie, amikor az orvosoknak hiányoztak a kisegítő személyzet tagjai.
Ezek az elvtársak Hanh asszonynak írt levelei hálájukat fejezik ki, és megosztják a háborús évek gondolatait és törekvéseit. (Fotó: Az interjúalany által rendelkezésre bocsátva) |
Hanh asszony felidézte, hogy 1969-ben egy esős éjszakán egy katonát tüzérségi tűz ért, repeszek fúródtak mélyen a hasába, és szüntelenül ömlött belőle a vér. Az orvos a műtéthez hívta, hogy segítsen. Először remegett a keze, de amikor meghallotta a férfi fájdalmas nyögését, tudta, hogy nem félhet. „Szorosan fogtam a sebet, letöröltem az orvos izzadságát, és így dolgoztam három órán át” – mesélte Hanh asszony.
A műtét sikeres volt, de a sebesült katonának továbbra is magas láza volt. A következő héten alig aludt, állandóan mellette volt, kanálnyi vízzel és zabkásával etette.
„Azon a napon, amikor felébredt, annyira boldog voltam, hogy sírtam. Megfogta a kezem, és azt mondta: »Biztos vagyok benne, hogy még mindig élek neked köszönhetően.« Mosolyogtam, de fájt a szívem, tudván, hogy nem mehet újra a csatatérre” – mondta Mrs. Hanh.
Hozzászólás (0)