Törekszik a kitűzött bevételi cél elérésére.

2025 első öt hónapjában Dong Nai tartomány az állami költségvetési bevételek több mint 53%-át szedte be az éves előrejelzéshez képest. A pénzügyi szektor értékelése szerint ez a különböző egységek állami költségvetési bevételek beszedésére irányuló erőfeszítéseinek eredménye, amelyek a kitűzött cél elérésére törekszenek.

A feldolgozóipar hozzájárul a tartomány gazdasági növekedéséhez. Fotó: N. Lien

Az állami költségvetés bevételi céljának elérése érdekében az adó- és vámhatóságok erőfeszítéseket tesznek a bevételi források felülvizsgálatára, biztosítva, hogy minden állami költségvetési bevétel helyesen és teljes mértékben beszedhető legyen. Ugyanakkor az adózással kapcsolatos új politikák és szabályozások végrehajtására, valamint az állami költségvetés újonnan megjelenő bevételi forrásainak felülvizsgálatára összpontosítanak.

Pozitív növekedési mutatók

A Pénzügyminisztérium szerint az év első öt hónapjában a tartomány belföldi bevétele meghaladta a 23,3 billió VND-t, ami a tervezett cél 58%-át jelenti, és 26%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest; az import- és exporttevékenységekből származó bevétel meghaladta a 8,4 billió VND-t, ami a tervezett cél 42%-át jelenti, és 5%-kal nőtt a 2025-ös év azonos időszakához képest.

Nguyen Toan Thang, a XV. régió adóosztályának helyettes vezetője szerint az év eleje óta Dong Nai tartomány számos kulcsfontosságú iparága jelentős növekedést ért el a termelési indexekben az előző év azonos időszakához képest, mint például az élelmiszer-feldolgozás, a dohánygyártás, a bőrgyártás és a kapcsolódó termékek... Emellett a gazdasági helyzet továbbra is pozitív és stabil fejlődési trendeket mutat.

A közelmúltban a központi kormányzati szervek és a Tartományi Népi Bizottság ülést tartottak, hogy megoldásokat találjanak a tartomány 121 ingatlanprojektjének nehézségeire, és felgyorsítsák azok megvalósítását. Amint ezek a projektek feloldódnak, hozzájárulnak majd Dong Nai azon céljához, hogy 2025-re kétszámjegyű gazdasági növekedést érjen el.

A ráruházott politikai feladatok teljesítése érdekében az adószektor az év elejétől számos megoldást vezetett be a tartomány állami költségvetési bevételeinek beszedésében, például: a vállalkozásokat a termelés és az üzleti tevékenység helyreállításában és fejlesztésében támogató politikákat vezetett be; fokozta az ellenőrzéseket és auditokat a területen, haladéktalanul felderítette és szigorúan kezelte a jogsértéseket. Ezenkívül az adószektor az állami költségvetésbe valószínűleg befizetendő adótartozások behajtásának ösztönzésére összpontosít. Megerősítette a hozzáadottérték-adó visszatérítésének ellenőrzését és felügyeletét, különösen a magas kockázatú vállalkozások esetében, annak biztosítása érdekében, hogy az adófizetők adó-visszatérítéseit a törvényeknek megfelelően dolgozzák fel…

Néhány terület, ahol a bevételek az utóbbi időben megnőttek, többek között: a Long Thanh Nemzetközi Repülőtér Projekt részeként kivetett vállalkozói adó; az ingatlanátruházásból, tőkeátutalásból, valamint az auditokból és vizsgálatokból származó bevételek...

Az import és export szektort illetően a XVIII. Régió Vámhivatalának adatai szerint több importált termékcsoportban, például fémekben, műanyagokban és vegyi anyagokban nőttek a bevételek, az adóemelések 12-50% között mozogtak a 2024-es év azonos időszakához képest.

A 2025-ös növekedési célra való összpontosítás.

A 2025-ös állami költségvetési bevételi cél elérése érdekében Truong Thi Huong Binh, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója kijelentette, hogy a Dong Nai számos megoldást vezetett be a gazdaság fejlesztése érdekében különböző ágazatokban. Konkrétan a Dong Nai 2025-re 68,5 billió VND állami költségvetési bevétel elérésére számít (ami meghaladja a kitűzött tervet). E cél elérése érdekében a Pénzügyi Minisztérium azt tanácsolta a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy utasítsa a tartományi osztályokat, ügynökségeket és helyi önkormányzatokat az adminisztratív eljárások feldolgozási idejének 30-50%-os csökkentésére; és hogy mostantól 2025 szeptemberéig tartózkodjanak a vállalkozások ellenőrzésétől és auditálásától (kivéve a bűncselekmény jeleit mutató vállalkozásokat).

Ezenkívül a Pénzügyminisztérium együttműködött a regionális adó- és vámhatóságokkal a költségvetési bevételek beszedésére vonatkozó részletes terv kidolgozásában, hogy nyomon lehessen követni a bevételek beszedésének előrehaladását, felgyorsítani az adó-visszatérítési eljárásokat, és lerövidíteni az adó-visszatérítési kérelmek feldolgozási idejét, hogy kedvező feltételeket teremtsenek a vállalkozások számára a termelés és az üzleti tevékenység fenntartására és fejlesztésére. Továbbá a Pénzügyminisztérium felkérte a XVIII. Régió Vámügyi Alosztályát, hogy szombaton, vasárnap és ünnepnapokon is küldjön ki személyzetet a vállalkozások exportkérelmeinek kezelésére, és arra is kérte a vállalkozásokat, hogy haladéktalanul tájékoztassák a vámhatóságokat, amikor exportra van szükségük. A vámágazat együttműködik a vállalkozásokkal, és azt javasolja, hogy Dong Nai-ban végezzék el a vámeljárásokat az állami költségvetési bevételek beszedésére vonatkozó cél elérésének biztosítása érdekében.

Az idei év első öt hónapjának társadalmi-gazdasági helyzetét áttekintő ülésen a Tartományi Népi Bizottság elnöke, Vo Tan Duc felkérte az adó- és vámhivatalokat, hogy dolgozzanak ki részletes terveket a 2025 fennmaradó hónapjaira vonatkozó költségvetési bevételek beszedésére, biztosítva, hogy a bevételek meghaladják a tervezett célt. Az elnök azt is felkérte az egységeket, hogy keressenek megoldásokat arra, hogy a Dong Nai-ban székelő vállalkozásokat ösztönözzék a tartományban történő adófizetésre. A közelmúltban Dong Nai regisztrált, hogy együttműködjön a Pénzügyminisztériummal és az Adóhivatallal a tartományban működő vállalkozások hozzáadottérték-adó visszatérítésével kapcsolatos problémák megoldásában.

Ngoc Lien

Forrás: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202506/phan-dau-thu-ngan-sach-dat-muc-tieu-de-ra-af90f96/