Törekedjen a kitűzött költségvetési bevételi cél elérésére

A feldolgozóipari vállalatok hozzájárulnak a tartomány gazdasági növekedéséhez. Fotó: N. Lien

Az állami költségvetés beszedési céljának elérése érdekében az adó- és vámhatóságok erőfeszítéseket tesznek a bevételi források felülvizsgálatára, biztosítva az állami költségvetési bevételek helyes és elegendő beszedését. Ugyanakkor az adószektorral kapcsolatos új politikák és szabályozások végrehajtására összpontosítanak, felülvizsgálva az állami költségvetés bevételi forrásait.

Pozitív növekedési mutatók

A Pénzügyminisztérium szerint az év első 5 hónapjában a tartomány belföldi bevétele meghaladta a 23,3 billió VND-t, ami a becslés 58%-át teszi ki, és 26%-kal növekszik ugyanebben az időszakban; az import- és exporttevékenységből származó bevétel meghaladta a 8,4 billió VND-t, ami a becslés 42%-át teszi ki, és 5%-kal növekszik 2025 azonos időszakához képest.

Nguyen Toan Thang, a XV. régió adóosztályának helyettes vezetője elmondta, hogy az év eleje óta Dong Nai tartomány egyes kulcsfontosságú iparágainak termelési indexei jelentősen megnőttek az előző év azonos időszakához képest, mint például az élelmiszer-feldolgozás, a dohánygyártás, a bőrgyártás és a kapcsolódó termékek gyártása... Emellett a gazdasági helyzet továbbra is pozitív és stabil fejlődési tendenciát mutat.

A központi hatóságok és a tartományi Népi Bizottság nemrégiben munkamegbeszélést tartottak, hogy megoldást találjanak a tartomány 121 ingatlanprojektjének nehézségeire, és elősegítsék a megvalósítás előrehaladását. A projektek jóváhagyása után hozzájárulnak majd a Dong Nai 2025-ös kétszámjegyű gazdasági növekedési céljához.

A kijelölt politikai feladatok ellátása érdekében az év elejétől kezdve az adószektor számos megoldást vezetett be a tartomány állami költségvetésének beszedésének kezelésében, mint például: a vállalkozások termelésének és üzleti tevékenységének helyreállítását és fejlesztését támogató politikák végrehajtása; a területen végzett ellenőrzések és vizsgálatok fokozása, a szabálysértések azonnali felderítése és szigorú kezelése. Ezenkívül az adószektor az állami költségvetésbe behajtható adótartozások ösztönzésére összpontosít. A hozzáadottérték-adó visszatérítésének ellenőrzésének és felügyeletének megerősítése, különösen a magas kockázatú vállalkozások esetében, annak érdekében, hogy az adófizetők adó-visszatérítései a törvényeknek megfelelően történjenek...

Néhány terület, ahol az utóbbi időben megnőtt a bevétel: a Long Thanh Nemzetközi Repülőtér Projekt alkotóelemeinek kivitelezői adóbeszedése; az ingatlanátruházásból, tőkeátruházásból és az ellenőrzés és vizsgálat utáni bevételi forrásokból származó társasági jövedelemadó...

Az import és export szektort illetően a XVIII. Regionális Vámhivatal szerint egyes importált árucsoportokból, például fémekből, műanyagokból, vegyi anyagokból... származó bevételek nőttek, amikor az adók 12%-ról 50%-ra emelkedtek 2024 azonos időszakához képest.

Ragaszkodva a 2025-ös növekedési célhoz

A 2025-ös állami költségvetési bevételi cél elérése érdekében Truong Thi Huong Binh, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója elmondta, hogy Dong Nai számos megoldást kínál a gazdaság fejlesztésére különböző területeken. Dong Nai különösen arra számít, hogy 2025-ben az állami költségvetési bevétel eléri a 68,5 billió VND-t (ami meghaladja a kitűzött tervet). A fenti cél elérése érdekében a Pénzügyi Minisztérium azt tanácsolta a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy utasítsa a tartomány és a települések osztályait, fióktelepeit és ágazatait, hogy tanulmányozzák az adminisztratív eljárások lebonyolítására fordított idő 30-50%-os csökkentését; mostantól 2025 szeptemberéig ne végezzenek ellenőrzéseket és ellenőrzéseket a vállalkozásoknál (kivéve a bűncselekmények jeleit mutató vállalkozásokat).

Ezenkívül a Pénzügyminisztérium egyeztetett a régió adó- és vámhatóságaival a költségvetési beszedés részletes tervének kidolgozása érdekében, hogy nyomon lehessen követni a beszedés előrehaladását, gyorsított adó-visszatérítési eljárásokat lehessen lebonyolítani, és lerövidíteni az adó-visszatérítési dokumentációk feldolgozási idejét, kedvező feltételeket teremtve a vállalkozások számára a termelés és az üzleti tevékenység fenntartására és fejlesztésére. Ezenkívül a Pénzügyminisztérium felkérte a XVIII. Régió Vámügyi Alosztályát, hogy biztosítson tisztviselők és köztisztviselők szombati, vasárnapi és ünnepnapi munkavégzését a vállalkozások exportdokumentációinak feldolgozása céljából, és egyúttal felkérte a vállalkozásokat, hogy haladéktalanul tájékoztassák a vámhatóságokat, amikor szolgáltatásnyújtás céljából exportinformációkat kell benyújtaniuk. A vámágazat együttműködik a vállalkozásokkal, és azt javasolja számukra, hogy Dong Nai-ban végezzék el a vámeljárásokat annak érdekében, hogy törekedjenek az állami költségvetés beszedési céljának teljesítésére.

Az idei év első öt hónapjának társadalmi-gazdasági helyzetéről szóló konferencián Vo Tan Duc, a Tartományi Népi Bizottság elnöke felkérte az adó- és vámhatóságokat, hogy dolgozzanak ki egy részletes költségvetési tervet a 2025-ös év fennmaradó hónapjaira, biztosítva, hogy a bevételek meghaladják a becslést. A Tartományi Népi Bizottság elnöke azt is kérte az egységektől, hogy vizsgálják meg a Dong Nai-ban székelő vállalkozások tartományi adófizetésre ösztönzésére szolgáló megoldásokat. A közelmúltban Dong Nai regisztrált, hogy együttműködjön a Pénzügyminisztériummal és az Adóhivatallal a tartományi vállalkozások hozzáadottérték-adó visszatérítésével kapcsolatos problémák kezelésében.

Ngoc Lien

Forrás: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202506/phan-dau-thu-ngan-sach-dat-muc-tieu-de-ra-af90f96/