Az örökség értékeinek előmozdítása új közigazgatási térben: A fenntartható fejlődés hajtóereje

A közigazgatási egységek elrendezése és átszervezése során a közös kulturális és földrajzi jellemzőkkel rendelkező települések, mint például Ninh Binh, Nam Dinh és Ha Nam egyesülése hatalmas fejlesztési teret nyit, számos lehetőséget egyesítve, amelyek közül a legkiemelkedőbb a gazdag és egyedülálló kulturális és természeti örökségrendszer. Erre alapozva az örökségi értékek előmozdítása nemcsak természetvédelmi kötelezettség, hanem stratégiai hajtóerő is egy fenntartható, egyedi és önellátó fejlődési modell megteremtéséhez.

A Trang An festői tájegyüttes a gazdasági fejlődés és az örökségvédelem harmonikus kombinációjának világszínvonalú modellje, különösen a fenntartható turizmusfejlesztés terén. Fotó: Truong Huy

Az örökséget tisztelni és ápolni kell

Az egyesülésből újonnan létrejött Ninh Binh tartomány kulturális tere egy óriási „élő múzeumnak” tekinthető, ahol olyan kulturális üledékes rétegek metszik egymást, mint: Trang An, Délkelet-Ázsia egyetlen vegyes világörökségi helyszíne; Bai Dinh, Vietnam legnagyobb spirituális komplexuma; az ősi Phat Diem kőtemplom; a fenséges Tam Chuc turisztikai terület, kézműves falvak, fesztiválok, Cheo ének, Van ének, az Északi-Delta lelkével átitatott vízibábozás.

Mindezek nem csupán a múlt bizonyítékai, hanem „élő organizmusok”, amelyeket meg kell őrizni és ápolni kell ahhoz, hogy képesek legyenek regenerálni értéküket és hozzájárulni a közösséghez. Ahogy Dr. Le Hong Ly professzor, a Vietnami Folklór Egyesület munkatársa mondta: „Az örökség nem múzeum. Az örökségnek az emberekkel kell élnie, profitot kell termelnie, nemcsak gazdaságilag, hanem spirituálisan, személyiségében és társadalmi környezetében is”. Ez az új fejlesztési gondolkodásmód központi nézete: Teljes mértékben tiszteletben kell tartani az örökség eredetiségét, integritását és létezését. Az örökséget nem szabad „ turisztikai árucikként” kezelni, hanem kiindulópontnak kell lennie az új tartomány kultúrájának, ökológiájának, városi területeinek és turizmusának átfogó fejlesztési stratégiájának kialakításához.

A Ninh Binh fenntartható fejlődésének megalapozása érdekében az örökségi értékek megőrzésének és népszerűsítésének valóságából kitűnik, hogy a Trang An festői tájegyüttes az örökségvédelem és a turisztikai gazdaságfejlesztés sikeres integrációjának egyik legtipikusabb példája. Az UNESCO által 2014-ben a Világ Kulturális és Természeti Örökségének elismert Trang An fokozatosan bebizonyította, hogy ha jól megőrzik, az örökség valódi hozzáadott értéket teremthet.

A Ninh Binh Turisztikai Minisztérium adatai szerint Trang An csak 2024-ben közel 4 millió látogatót fogadott, jelentősen hozzájárulva a helyi költségvetéshez, és stabil munkahelyeket teremtve több ezer munkavállaló számára a kulturális örökség területén. A siker azonban nem a puszta „kizsákmányolásból”, hanem a szisztematikus tervezésből, a látogatók számának szigorú ellenőrzéséből, az idegenvezetők képzésébe való befektetésből, az ökológiai környezet védelméből és különösen a helyi közösség turisztikai értékláncba való bekapcsolódásából származik.

A tartományok közötti kulturális és spirituális folyosón elhelyezkedő, több mint 5000 hektáros Tam Chuc turisztikai terület Délkelet-Ázsia egyik legnagyobb spirituális turisztikai területe. Az elmúlt években a Tam Chuc a természeti tájak értékeit és a közösség konszenzusát is kihasználva szisztematikus és erőteljes módon fejlesztette ki a turizmust.

Nguyen Ngoc Ly környezetvédelmi szakértő, a Környezetvédelmi és Közösségi Kutatóközpont igazgatója szerint azonban a természeti erőforrások kiaknázására épülő turisztikai fejlesztés továbbra is vitatott, ha hatalmas összegeket fektetünk be a turisztikai hasznosítást szolgáló infrastruktúrába. Figyelmeztetett: „Az ereklye testébe történő bármilyen beavatkozást tudományos alapon, a természet „ellenálló képességére” alapozva kell kiszámítani. A mészkőrétegekkel, különleges hasznosítású erdőkkel vagy ökológiai pufferzónákkal rendelkező területek nagyon érzékenyek, és ha nem megfelelően hasznosítják őket, az visszafordíthatatlan ökoszisztéma-károsodáshoz vezethet.”

Ebből a figyelmeztetésből Ninh Binh fenntartható irányt vett a turizmus kiaknázására. Nguyen Cao Tan, a Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese elmondta: „Nem tűztük ki célul a turizmus mindenáron történő növelését. A legfőbb cél a mészkő ökoszisztéma, az őserdők és a barlangrendszerek megőrzése, és egyúttal a helyi lakosság megélhetésének megteremtése az örökség védelmével. Ha az emberek értékelik és büszkék az örökségre, akkor ők lesznek a leghatékonyabb védelmi erő.”

A tartomány előtt álló sürgető kérdés most egy olyan kritériumrendszer kidolgozása, amely lehetővé teszi az egyes örökségi helyszínek „tűrési küszöbének” felmérését, kombinálva a funkcionális övezeti besorolással, korlátozva a betonépítést az örökség magjában, és különös figyelmet fordítva az éghajlatváltozás, például az aszály, a földcsuszamlások és a sósvíz betörésének hosszú távú hatásaira az örökség természeti és kulturális struktúráira.

Az örökségből a kreatív gazdaság hajtóereje

Az új közigazgatási térben az örökségvédelmi klasztereknek nemcsak turisztikai látványosságok szerepét kell betölteniük, hanem a kulturális és kreatív gazdasági fejlődés magjává is kell válniuk. Ehhez a tartománynak hamarosan átfogó, interdiszciplináris, következetes és hosszú távú jövőkép-megoldórendszert kell bevezetnie.

Prof. Dr. Nguyen Van Kim, a Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Tanács munkatársa a következőket javasolta: Először is, ki kell dolgozni egy tartományi örökségfejlesztési stratégiát, amely összekapcsolódik a társadalmi-gazdasági tér átfogó tervezésével. Az örökségvédelem integrálásának a városi, turisztikai és ipari tervezésbe kötelező elvvé kell válnia. Az olyan nagy örökségsűrűségű és szorosan összekapcsolt területeken, mint a Trang An-Bai Dinh-Tam Chuc-Phu Day folyosó, egységes kezelési szabályokat kell kiadni a széttagolt fejlesztés és a központi örökségi területre való betolakodás elkerülése érdekében. A Trang An-i pufferzóna-kezelési modell sikeres tanulságai hasonló területeken is alkalmazhatók, például a gépjárművek korlátozására, a turisztikai forgalom szabályozására vagy a természeti tájakon az építési sűrűségének szabályozására.

Emellett a természetvédelmi munkálatokat tudományos alapokon és a közösség valódi részvételével kell végrehajtani. Az éghajlatváltozás kontextusában sürgető követelmény egy olyan profil létrehozása, amely felméri az egyes örökségtípusok, különösen az érzékeny terepszerkezetű örökségek, például a mészkőhegységek, barlangok és különleges hasznosítású erdők „tűrőképességi küszöbét”. A helyi közösségeknek nemcsak vonzerővel, hanem konkrét megélhetési mechanizmusokon keresztül is a természetvédelem tárgyává kell válniuk.

Ugyanakkor el kell mozdulni a „tiszta turisztikai hasznosításról” az „örökségalapú kreatív gazdaságra”. Ez olyan kreatív termékek fejlesztését jelenti, mint a filmek, történelmi játékok, kézműves termékek, hagyományos divat..., amelyek helyi kulturális anyagokon alapulnak. Ezenkívül be kell fektetni az örökség digitalizálásába, virtuális múzeumok, virtuális valóság élménymodellek építésébe, valamint a nagyközönség, különösen a fiatalok és a nemzetközi turisták számára az örökséghez való hozzáférés bővítésébe. A tartományok közötti kulturális turisztikai útvonalakat, mint például a „Három ősi főváros” (Hoa Lu Thien Truong - Ly Quoc Su templom) vagy a „Spirituális háromszög” (Tam Chuc - Bai Dinh - Phu Day), szisztematikusan kell megtervezni és széles körben kommunikálni, hogy erős regionális identitású turisztikai termékeket alakítsanak ki.

Emellett az oktatás és a kommunikáció fontos szerepet játszik a közvélemény tudatosságának növelésében. Az örökségvédelmi tartalmak iskolákba való bevezetése, az örökségvédelmi hetek, kulturális és kreatív fesztiválok szervezése segít a fiatalabb generációnak megérteni, megszeretni és büszkébbnek lenni hazája értékeire. Ugyanakkor erős kulturális turisztikai márkát kell építeni, például az „Ezeréves örökség – Örök érték” jelmondatot, amelyet digitális platformokon keresztül kommunikálnak, természetes módon összekapcsolva a digitális közösséget a helyi identitással.

Így az örökségi értékek népszerűsítése az új közigazgatási térben nemcsak a helyi társadalmi-gazdasági fejlődés feladata, hanem a vietnami identitás megőrzésének felelőssége is a globalizáció kontextusában. Trang An egyedisége, a Bai Dinh nyugalma, a Phu Day szentsége, a kézműves falvak egyszerűsége... pótolhatatlan elemek, amelyek hozzájárulnak az ország kedvező pozíciójának megteremtéséhez a nemzetközi barátok szemében.

Dr. Nguyen Thi Thu Phuong docens, a Vietnami Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet igazgatója egyszer hangsúlyozta: „Megtanulhatjuk az összes fejlett technikát, építhetünk magas épületeket, de a kulturális identitást nem tanulhatjuk meg. Az örökség az ország fejlődésének alapja.” Ezért az új tartományi fejlesztési tervben az örökségfejlesztési stratégiát az ipari, városi, mezőgazdasági és szolgáltatásfejlesztési stratégiák mellett pillérként kell kezelni. A fejlődés csak akkor igazán fenntartható, ha kulturális gyökerekben gyökerezik.

A tartományok egyesülése utáni új tér nemcsak földrajzi terjeszkedést jelent, hanem ami még fontosabb, az egységes fejlesztési víziót, amelyben az örökség alapvető és hajtóerővel bíró szerepet játszik. Megfelelő kiaknázás esetén minden örökség, barlang, közösségi ház, fesztivál... kreatív ötletek, kulturális és gazdasági értékláncok, sőt akár fenntartható fejlődési politikák kiindulópontjává is válhat.

Nguyễn Thom

Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-trong-khong-gian-hanh-chinh-moi-nen-145271.htm