Az Ao Dai kézművesség fenntartható fejlesztése.

Az ao dai (vietnami hagyományos viselet) kulturális szimbólum és a vietnami nemzeti büszkeség forrása. Az ao dai értékének megőrzése és terjesztése a modern életben egy módja annak is, hogy megőrizzük a nemzet lelkének egy részét, beleértve az ao dai készítő mesterség fenntartható fejlődését.

Országszerte számos tervező, kézműves, ao dai nagykövet és ao dai szabó számára az ao dai iránti büszkeség és szeretet minden ecsetvonásban, minden anyaghajtásban, minden öltésben jelen van... összekapcsolva a kreativitást az ao dai eredendő hagyományos értékeinek megőrzésével.

A vietnami lélek egy részének megőrzése.

A nyilvánosság előtt mindig elegáns és kecses ao dai-ban (hagyományos vietnami viseletben) megjelenő Érdemes művész, Hai Phuong, a Ho Si Minh -városi Zenei Konzervatórium hagyományos zenei tanszékének vezetője különös szeretettel viseltetik az ao dai iránt.

„Hagyományos vietnami hangszerek előadójaként automatikusan az ao dai (hagyományos vietnami ruha) viselését választom, amikor színpadra lépek. Az ao dai segít a közönségnek felismerni a vietnami művészeket, és segít meghatározni a vietnami kultúrát és identitást, amikor kimegyünk a világba ” – osztotta meg Hai Phuong érdemes művész.

Tervezők, kézművesek és ao dai nagykövetek osztják meg tapasztalataikat az ao dai kézművesség fenntartható fejlődéséről szóló szemináriumon, amelyet a Ho Si Minh-város Könyvesboltjában tartottak. Fotó: Nhat Ha

Az ao dai (vietnami hagyományos viselet) iránti mély szeretettel és ragaszkodással rendelkező, érdemes művész, Hai Phuong úgy véli, hogy az ao dai egyre inkább megjelenik a modern életben, számos kontextusban és számos korosztály számára. A tervezők folyamatosan olyan ao dai mintákat kutatnak és alkotnak, amelyek nemcsak szépek és tükrözik a vietnami nép valódi identitását, hanem kényelmet is nyújtanak viselőjüknek – ami elengedhetetlen ahhoz, hogy az ao dai valóban létezzen a modern életben.

„Az ao dai készítésének művészetében a legnehezebb dolog szeretni és megérteni, hogy életet lehelhessünk bele, hogy még ha a kontextus vagy a perspektíva változik is, az ao dai lényege és jellege továbbra is nyilvánvaló legyen, és felismerhető legyen ao dai-ként, ne csak valami másként létrehozott és ao dai-nak nevezett dologként.”

NAM TUYEN kézműves

Nam Tuyen kézműves, aki több mint 30 éves tapasztalattal rendelkezik a hagyományos öt paneles ao dai restaurálásában, megosztotta gondolatait: elsősorban az ao dai tervezésével és varrásával fejezi ki mély háláját ősei iránt, akik ezt a maradandó ruhadarabot alkották. Másodszor, a jövőbe kíván tekinteni, hogy a fiatalok megértsék az ao dai értékét, és folytassák a hagyományt, a nemzet sajátos kulturális értékeit a modern életben. Nam Tuyen kézműves az ao dai-t a "nemzet kulturális identitásához" hasonlítja, ami azt jelenti, hogy viselése során a viselője tisztában van gyökereivel, míg a tervezőnek mélyen meg kell értenie az ao dai lényegét és alapvető értékeit.

A Ho Si Minh-városi Ao Dai Egyesület képzési tevékenységeket, workshopokat, bemutatókat, valamint iskolákkal és formatervező vállalkozásokkal való együttműködést szervez egy fenntartható fejlődési ökoszisztéma kiépítése érdekében; ötleteket cserél és oszt meg az Ao Dai hagyományos értékeinek megőrzéséről, márkák és piacok fejlesztéséről a kortárs kontextusban, valamint a következő generáció képzéséről.

Anna Hanh Le tervező - a Ho Si Minh-városi Ao Dai Egyesület megbízott elnöke

Amikor Anna Hanh Le tervező – a Ho Si Minh-városi Ao Dai Egyesület megbízott elnöke – Közép-Vietnam egy vidéki részén nőtt fel, először viselt ao dai-t, ekkor érezte meg az ao dai – nemzeti örökség – viselésének nőiességét, puhaságát és szépségét. Anna Hanh Le tervező úgy véli, hogy mindenki, aki az ao dai-t viseli, nem csupán egy ruhadarabot visel, hanem a vietnami lélek egy darabját is megőrzi.

A külföldi turisták megtapasztalhatják a hagyományos vietnami ao dai ruhát Ho Si Minh-város Könyvesboltjában.

Az Ao Dai Kézművesség Fenntartható Fejlődéséről Szóló Szeminárium a Ho Si Minh-városi Ao Dai Kulturális Fesztivál keretében megrendezett programsorozat egyik lezárása, amely 2025. június 21. és október 20. között kerül megrendezésre. A fesztivál több száz kézművest, tervezőt, vállalkozást és Ao Dai nagykövetet hoz össze. Az esemény számos kiemelkedő tevékenységet foglal magában, mint például: az "Ao Dai Journey 2025" fotókiállítás; az "Ao Dai - A Város Lélegzete" ajándékozási program, amelyen elismerés jeléül Ao Dai terveket mutatnak be; valamint a "Készségek a Jövőért" megélhetési alap odaítélése hátrányos helyzetű nők és egyedülálló anyák számára, lehetőséget adva nekik az Ao Dai szabás elsajátítására. A programban említésre méltó, hogy a látogatók számára egy lookbook fotózás is szerepel.

Kapcsolódás a hagyományos vietnami viselet (áo dài) kézművességének fenntartható fejlődéséhez.

Anna Hạnh Lê tervező szerint az ao dai (vietnami hagyományos ruha) egy olyan termék, amely összeköti a szabók kezét, a kézművesek szívét és a tervező vízióját. Ahhoz, hogy egy vietnami ao dai márkát építsen, amely eléri a világ színpadát, a tervező víziójára helyezi a hangsúlyt, amely kulcsszerepet játszik az ao dai felemelkedésében és a nemzetközi divattal való összekapcsolásában. Ez az ao dai, amikor a hagyományos identitást ötvözi a nemzetközi normákkal.

„Jelenleg a divatvilág minden egyes dizájnban a hitelességet és a kulturális mélységet keresi, és az ao dai e két elem szimbóluma” – mondta Anna Hanh Le tervező.

Látogatók megtekintenek egy fotókiállítást a Ho Si Minh-városi Ao Dai Kulturális Fesztiválon, október 19-én.

Elismerve, hogy az ao dai (vietnami hagyományos viselet) készítésének mestersége nem egy csillogó dolog, hanem egy kihívásokkal teli utazás, amely számtalan napot foglal magában a tervezőstúdióban, és folyamatos kreativitást igényel, Anna Hanh Le tervező úgy véli, hogy ahhoz, hogy a szakmában dolgozók túléljenek, boldoguljanak és terjesszék az ao dai értékét a nemzetközi integráció kontextusában, valóban elkötelezettnek kell lenniük, ami nemcsak készségeket és technikákat igényel, hanem marketing- és kommunikációs készségeket is.

Aggódva amiatt, hogy sok formatervező hallgatónak nincs lehetősége a területen dolgozni a nehéz és költséges tanulási folyamat ellenére, Anna Hạnh Lê tervező abban reménykedik, hogy továbbra is kapcsolatot teremt a fiatal tervezőkkel, diákokkal és gyakornokokkal, és terjeszti a szakma értékét számukra, nemcsak készségekkel, hanem professzionális gondolkodásmóddal is inspirálva őket.

Nam Tuyen kézműves számára az ao dai mesterség legfontosabb aspektusa az ao dai lényegének megőrzése minden egyes öltésben, varrásban és a múltból öröklődő anyaghajtásban, kortárs elemekkel ötvözve, hogy egyedi stílust hozzon létre és meghatározza a tervező identitását.

„Ennek eléréséhez a kézműveseknek meg kell érteniük az ao dai lényegét, természetét és kulturális mélységét, hogy amikor adaptálják, ne torzuljon vagy tévesszen meg. Viseléskor az ao dai-nak tükröznie kell a vietnami nép méltóságteljes, elegáns és különösen alázatos természetét” – mondta Nam Tuyen kézműves.

Amikor Nam Tuyen kézműves átadja tudását a fiatal tervezőknek, nem a technikai képzésre, például a tervezésre vagy a varrásra összpontosít. Ehelyett a fiatalabb generációba csepegteti az ao dai (vietnami hagyományos viselet) és a hagyományos kultúra, különösen a viselésének kultúrája iránti büszkeséget. Amikor a fiatalok megszeretik az ao dai-t, megismerik azt, megértik, hogyan kell elkészíteni, és szépen viselik. Elismerve, hogy az ao dai kézművesség fenntartható megőrzése az egész társadalom ügye, mindig emlékezteti tanítványait, hogy amikor kapnak egy darab anyagot, meg kell érteniük a folyamatot a selyemhernyótól, a gubótól a selyemhernyó fonásáig, és értékelniük kell a kultúrát, ezáltal életet lehelve minden egyes mintába.

Nhat Ha

Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/phat-trien-nghe-ao-dai-ben-vung-57f3ea8/