Zivatar oldala

Egyszer azt hitte, hogy az élete valahol a távoli hegyi utakon telik, a kék tenger felé, olyan helyeken, ahol még soha nem járt; élete egy utazás volt a felhők tengerén, ködös dombokon, napsütésen és esőn át valahol a horizonton.

Azt hitte, az élete sodródó pillanatok sorozata.
Anyám egy zöld tealevelekkel teli kosárba tette, és a vállára akasztva vitte a hullámzó dombok között.
Néhányszor elszöktem otthonról, az út szélén ültem és sírtam, mert teljesen egyedül voltam.
Sokáig tartott, mire haza mertem menni...

Messze a békés völgytől, messze a nádfedeles házikóktól
Követte az álmát a fehér ködön túl.
Valahol a csendes délutánban érzem az illatos füst illatát.
A szívem fáj a honvágytól...

Követte alázatos meggyőződését, és útközben számos nehézséggel nézett szembe.
Ők is rongyosak voltak, küszködtek a megélhetésért, szívük sebekkel teli.
Bármerre nézek, egyedül látom magam a hatalmas, változó égbolton.
A völgy még mindig vár...

Nem úgy tért vissza, mint áloméveiben volt.
Békés, pihentető alvásra vágyom, miközben teát cipelek egy szekéren a völgyben.
Száraz tealevelek hangja a régi télben
Megdöbbentő az évszakok változása...

Az álma most a domb mögött van.
a vihar mindkét oldalán
a délutáni nap ferde sugarai aggódva időztek.
Egy füstfelhő szállt fel a konyha eresze alól.
távoli...

Forrás: https://baoquangnam.vn/phia-con-dong-3157084.html