A vihar oldalán

Azt hittem, hogy az életem valahol a távoli hegyek útjain, a kék tengernél, olyan helyeken van, ahol még soha nem jártam, az életem a felhők tengerében, a ködös dombokon, a napsütésben és esőben bolyong valahol a horizonton.

Azt hittem, hogy az életem csak múló pillanatokból áll.
Anya egy zöld teás kosárba tette, és átvitte a dombokon
többször is elszökött otthonról, az út szélén ült, egyedül sírt
régóta nem megyek haza...

Messze a békés völgytől, messze a nádtetőtől
Követte álmát a fehér ködön túl
Valahol a csendes délutánon, érzem a füst illatát
annyira hiányzik az otthon...

Követte a kis hitét, és sok hullámvölgyön ment keresztül.
rongyos ruhák és ételek, karcolásokkal teli szív
Bármerre nézek, egyedül látom magam az ég közepén
A völgy még mindig vár...

Nem az álmok éveiből származó önmagam tértem vissza
egy jó éjszakai alvásra vágyva a völgy túloldalán lévő teázóban
a száraz tűzifa hangja a régi télben
megzavarodva a változó évszakok széljárásától...

Az álma most a domb mögött van
a vihar mindkét oldalán
a ferde délutáni napfény
egy füstfelhő szállt fel a konyhából
messze...

Forrás: https://baoquangnam.vn/phia-con-dong-3157084.html