A Quang Tri citadella kialakulásának és építésének folyamata a Nguyen-dinasztia hivatalos történetén keresztül

Az ősi Quang Tri citadella (ma Quang Tri ősi citadella) egy híres hely, amely a vietnami nép számos dicsőséges győzelméhez kapcsolódik az ország védelméért vívott nagy háborúban. Ez volt az a citadella is, amely a Nguyen-dinasztia uralkodása alatt Quang Tri tartomány ügyeit irányította. A Quang Tri citadella kialakításának, építésének és helyreállításának folyamatát számos szempontból feljegyezték a Nguyen-dinasztia hivatalos történetében.

Quang Tri ókori fellegvár ma - Fotó: LE TRUONG

A Nguyen-dinasztia idején, Gia Long király – a dinasztia első uralkodó királya – uralkodása alatt épült fel Quang Tri citadella Tien Kien kerületben (ma Trieu Thanh község, Trieu Phong kerület, Quang Tri tartomány). 1809-ben Gia Long király Thach Han községbe (ma Quang Tri város) költöztette a citadellát. Közel 30 évnyi építkezés és javítás után a Quang Tri citadella 1837-re gyakorlatilag szilárdan felépült.

A főváros volt az a hely, ahol Quang Tri tartomány általános ügyeit intézték a Nguyen-dinasztia idején. A kezdetben Gia Long király által létrehozott Quang Tri főváros azonban nem rendelkezett a kényelmes működéshez szükséges összes elemmel. Gia Long király előrelátásról tett tanúbizonyságot, amikor Quang Tri fővárosát kedvezőbb helyre helyezte át.

Ezt az eseményt a „Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhat Ky” című könyv 37. kötetének 9. oldalán a következőképpen jegyezték fel: „Ky Ty, Gia Long 8. év (1809). Februárban a Quang Tri citadellát Thach Han községbe helyezték át, számos közterületet megnyitottak, és elrendelték a szomszédos Cau Kinh község közterületeinek átvételét adományozás céljából. A régi citadella a Tien Kien járásban, Dang Xuong kerületben volt. A Thach Han és a Cau Kinh egyaránt a Hai Lang kerülethez tartozó községek neve.”

Innen helyezkedett el Quang Tri fellegvára jelenlegi helyén (Quang Tri ősi fellegvár), de csak durván és nem szilárdan épült. Miután apja utódja lett a trónon, és a Nguyen-dinasztia második királya lett, Minh Mang király nagy figyelmet fordított a Quang Tri fellegvárra. Minh Mang király számos rendeletet adott ki a Quang Tri fellegvár építésével és üzemeltetésével kapcsolatos ügyekben.

A „Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky” című könyv 86. kötetének 21. oldalán a következőket írja le: Nham Thin, Minh Mang, 13. évfolyam (1832), tél, november. A király úgy gondolta, hogy Quang Tri tartomány fővárosa széles és sík terepen fekszik, ezért egy központi és veszélyes helyet akart találni a tartomány áthelyezéséhez, a határvédelem megerősítéséhez, ezért utasította a tartományi tisztviselőket, hogy válasszanak ki egy jó földet a jelentéstételhez. Nguyễn Tu megbízott kormányzó jelentette: „Ha végignézzük az egész tartományt, nincs jó föld, de a régi tartományi főváros, a magaslati vidék, az édesvíz, tűnik a legmegfelelőbbnek.”

A király így szólt: „Megnéztem a térképedet, nincs olyan hely, ahol kényelmes hegyi és folyóparti terep lenne, ráadásul a tartomány a főváros közelében van, a kulcs a tehetséges emberek megléte, ez elég a láthatatlan veszélyek leküzdéséhez. Tehát nem árt átdolgozni a régi térképet. Kövesd a minisztérium által megadott térkép módszerét: mérd meg, mutasd be, becsüld meg a munkadíjat és az anyagokat, majd számolj be.”

Minh Mang király irányításával sürgősen elvégezték a Quang Tri citadella helyreállítását. Mindössze 2 hónappal később a citadella javítása befejeződött. A javítás során a citadellát kibővítették. A Nguyen-dinasztia második királya éleslátással értékelte a citadella fontos szerepét, ezáltal szolgálva az ország jobb kormányzását.

Így 1809-től az 1833-as javításig a Quang Tri palotát kibővítették. Ez az építmény azonban továbbra is csak földből épült, nem szilárd falakkal. Ez a Nguyen-dinasztiát általában, és Minh Mang királyt különösen aggasztotta, mivel egy fontos helyen, közvetlenül a főváros (Thua Thien palota - ma Hue város) mellett, nem volt szilárd palota. Ezért a Nguyen-dinasztia elrendelte egy szilárd Quang Tri palota építését téglából és kövekből.

A „Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky ” című könyv 179. kötetének 6. oldalán ez áll: „Dinh Dau, Minh Mang a 18. év (1837) 3. tavaszán építette Quang Tri fellegvárát. Jóváhagyta 4000 katona és civil felvételét munkára, pénzzel és rizzsel ellátva őket (2 quan a katonáknak havonta, 4 quan a civileknek, 1 négyzet rizs). Utasították a Vanguard Palota főparancsnokát, Tran Van Trit a munka felügyeletére. A Közmunkaügyi Minisztérium és a Tudományos és Technológiai Minisztérium egy-egy személyt bízott meg a munka felügyeletével. Két hónappal a munka befejezése után, az igazgatótól a katonákon és a civileken át, mindenki ugyanolyan lakomát kapott, és három napon át nézhetett egy színdarabot. A két rítusügyi és közmunkaügyi minisztérium, valamint a Ly Thien minisztérium tisztviselőit kiküldték a fogadás felügyeletére, és sorrendben díjazták a jegyeket és a pénzt is.”

Közel 30 évnyi áthelyezés után a Quang Tri citadella megjelenése teljesen megváltozott: az ideiglenes földépítményből kibővített, tömör, téglából és kövekből épült épület lett. Ez hozta létre a Nguyen-dinasztia uralkodásának egyik tipikus építményét az országban. A méreteket tekintve a citadella (citadella) szerkezete nem szerepel konkrétan a Nguyen-dinasztia hivatalos történetében.

A Gia Long-dinasztia alatt földből épült Quang Tri citadella sokkal kisebb területű volt, mint a Minh Mang-dinasztia alatt újjáépített és helyreállított citadella. A Quang Tri citadella szerkezeti megjelenése alapvetően az 1833-as második építkezés után alakult ki, a szerkezet méretének bővítésével. Szintén 1833-ban, a Quang Tri kormányzójának kérését jóváhagyva, Minh Mang király elrendelte egy 48 méter hosszú árok ásását, amely a citadella északkeleti sarkát köti össze a Thach Han folyóval, hogy a vizet a citadella árokrendszeréből a Thach Han folyóba vezesse.

Így a Quang Tri citadellát 28 évig (1809-1837) földből, majd 135 évig (1837-től 1972-es pusztulásáig) téglákból építették. Ezt követően az Egyesült Államok elleni háború pusztította el, elhagyatottá vált, és újjá kellett építeni, hogy elnyerje mai megjelenését.

Khac Nien

Forrás: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-hinh-thanh-va-xay-dung-dinh-ly-quang-tri-qua-chinh-su-trieu-nguyen-191980.htm