A lenvászon "hölgye"

Lung Tamban minden reggel, amikor a sziklás hegyvonulatokat még köd borítja, Vang Thi Mai asszony ismerős lenfonalai mellett ül, és aprólékosan elkészíti brokát anyagát. Miután életének több mint felét szövőszéken dolgozva töltötte, ez a hmong asszony elhozta faluja lentermékeit a világba. Sokan szeretettel „A Len Hölgyeként” ismerik.

Egy olyan ember, aki szembeszáll a sztereotípiákkal.

Vang Thi Mai asszony tipikus hmong nő megjelenésével rendelkezik, szeme körül mély ráncokkal, keze pedig kérges a len és szövőszék évek óta tartó munkájától. A 64 éves nő a szövőszék mellett ülve mozgatja a vetélőt, lábai fürgén követik az ismerős ritmust. E mögött az egyszerű kép mögött egy olyan nő határozott, eltökélt tekintete rejlik, aki közel 30 évet töltött azzal, hogy a sziklás fennsíkon dacoljon az évszázados előítéletekkel.

Vàng Thị Mai kézműves mindig is mélyen elkötelezett volt a hagyományos vászonszövés iránt.

A hmongok számára a len termesztésében és a szövésben való jártasság nemcsak munkakészség, hanem a lány erényének mércéje is, mielőtt a férje házába kerül. Más hmong lányokhoz hasonlóan Mai asszonyt is már egészen fiatal korától megtanították a len fonására és a szövet szövésére; 14 éves korára gyönyörű anyagokat tudott szőni magának ruhák készítéséhez. Minden egyes megalkotott brokátdarab a szorgalom, az elkötelezettség és az ügyes kezek csúcspontja, amely generációról generációra öröklődő kulturális értékeket tartalmaz.

Az 1990-es években, az ipari szövetek elérhetőségének növekedésével a vászonszövés fokozatosan hanyatlott. A fiatal nők elvesztették érdeklődésüket a szövőszék iránt, és a kézimunka hangjai egyre ritkábbak lettek a háztartásokban. Ennek láttán Mai asszony mélyen aggódott amiatt, hogyan őrizheti meg a hagyományos mesterséget, miközben megélhetést teremt a mong nők életének javítására. 2001-ben a Lung Tam község támogatásával megalapította a Lung Tam Vászonszövő Szövetkezetet, amelynek akkoriban 10 tagja és mindössze 13 millió VND tőkéje volt.

A mesterség megőrzése azonban sosem volt könnyű. Mai asszony nemcsak a tőke és a termékelosztás kihívásaival nézett szembe, hanem mélyen gyökerező előítéletekkel is. Így emlékezett vissza: „A kezdeti időkben sok nőt megakadályozott a férje abban, hogy csatlakozzon a szövetkezethez, némelyiket pedig még meg is verték. Néhányan nyíltan ellenezték a lentermesztést, azzal érvelve, hogy a nőket csak a házimunkára kellene korlátozni. De én hittem abban, hogy ha a nőknek lesz munkájuk és jövedelmük, akkor nagyobb beleszólásuk lesz. Ezért kitartottam, és minden családhoz elmentem kampányolni és meggyőzni őket.”

Kitartásának köszönhetően kezdeti ellenállásuk tiszteletté változott, és hajlandóak lettek megosztani egymással a házimunkát, hogy feleségeik részt vehessenek a szövetkezetekben, részt vehessenek a vásárokon, vagy népszerűsíthessék termékeiket. Azok a nők, akik korábban a konyhára voltak szorulva, most már beleszólhattak a családba, és magabiztosan érvényesítették önbecsülésüket.

Mai asszony nemcsak a nők életének megváltoztatásához járult hozzá, hanem úttörő szerepet játszik a nemi sztereotípiák lebontásában is. A hagyomány szerint, amikor a családban valaki meghal, a hmong nők nem mehetnek oda hozzá, és nem vehetnek részt a temetésen. Amikor azonban a férje elhunyt, közvetlenül részt vett élettársa búcsúztatásában. Ez a lépés sok ellenállásba ütközött, de szerinte a nőknek minden joguk megvan ahhoz, hogy saját életüket és sorsukat irányítsák.

Lehet, hogy ez is tetszik

Erőforrások felszabadításaA falvak és lakóövezetek egyesítése szükséges politika a fejlődés lendületének megteremtéséhez. Tuyen Quangban ez a folyamat abszolút konszenzust ért el az emberek önkormányzáshoz való jogának meghallgatásának és előmozdításának szellemében, ezáltal új fejlődési lehetőségeket nyitva meg és megerősítve a szilárd egységet minden fejlesztéshez, a helyi szinttől kezdve.

A Tuyen Quang Tartományi Pártbizottság Elektronikus Információs Portáljának és Rajongói oldalának működtetése.A Tartományi Pártbizottság Propaganda és Tömegmozgósítási Osztálya – a Tartományi Pártbizottság Elektronikus Információs Portáljának Állandó Ügynöksége – elindította a Tuyen Quang Tartományi Pártbizottság Elektronikus Információs Portálját a https://tuyenquang.dcs.vn/ címen; valamint a Tartományi Pártbizottság hivatalos rajongói oldalát, a Tuyen Quang Tartományi Pártbizottság Információit a https://www.facebook.com/TTTuyenQuang címen.

Az „elkobzott” ételek veszélyei.Az utóbbi időben a természetes méreganyagok, különösen a vadon termő gombák okozta ételmérgezések egyre összetettebbé váltak a tartomány számos településén. Számos súlyos mérgezési eset fordult elő egymást követően a hegyvidéki településeken, ami sok ember sürgősségi kórházi ellátásához, egyes esetekben pedig halálos kimenetelű esetekhez vezetett.

Álmok szövése a hmong faluban

A kézművesség megőrzése csak a kezdet; az új piac megtalálása a siker vagy a kudarc döntő tényezője. Mai asszony megértette, hogy a kizárólag a helyi keresletre való támaszkodás megnehezíti még a legszebb lenvászon-anyagok fenntartható megélhetését is. Ezt a gondolatot követve a hmong nő összepakolta a bőröndjeit, és átkelt a Quan Ba ​​​​Sky kapun Hanoiba , hogy bemutathassa lenvászon-termékeit a vásárlóknak. A bizonytalansággal teli utazás után öröm töltötte el az első megrendelések aláírását. A vásárlók különösen szerették a Lung Tam lenvászon-termékeket természetes, környezetbarát anyaguk és gyönyörű mintáik miatt.

Vang Thi Mai kézműves (jobbról a második) részt vett a Vietnami Televízió által szervezett "Amikor a nők átveszik az irányítást" című versenyen 2023-ban.

A piac tovább bővült, amikor Ms. Mainak lehetősége nyílt találkozni Minh Hanh tervezővel a 2012-es Hue Ao Dai Fesztiválon. Ebből a találkozásból kiindulva a Lung Tam brokát fokozatosan kilépett a kézműves falu határain, és kortárs divatkollekciókban is megjelent. Ez a kapcsolat arra is késztette, hogy európai szakértőket keressen fel és hívjon meg a szövetkezetbe, ahol a tagokkal együtt éltek, étkeztek és dolgoztak, hogy megismerjék a teljes hagyományos vászonszövési folyamatot.

Felidézve a Lung Tam brokát világgá kürtölésének mérföldkövét, Mai asszony elmondta, hogy ez egy olyan lehetőség volt, amiről soha nem álmodott. Franciaországból, Svédországból, Olaszországból és sok más európai országból érkeztek a megrendelések. Az örömmel együtt példátlan kihívások is adódtak egy felföldi szövetkezet számára. Az exporteljárásoktól és a termék eredetigazolásaitól kezdve a nemzetközi minőségi szabványokig. Ezek nem tántorítottak el, párhuzamosan dolgoztam és tanultam, fokozatosan megfelelve a piac szigorú követelményeinek.

A Lung Tam Len Szövő Szövetkezet termékei nemcsak országszerte számos tartományban és városban kaphatók, hanem több mint 20 országba exportálják őket, főként az európai piacra. A szövetkezet mára 250 taggal rendelkezik, átlagosan havi 2,5 millió vietnami dong bevétellel személyenként. Ezenkívül 150 különböző terméket hoztak létre, a termelést csoportokba és szakaszokba szervezve, minden csoportot tapasztalt kézművesek irányítanak és felügyelnek. A közösségi turizmus fejlesztésének támogatása érdekében a szövetkezet egy gyártóműhelyt tart fenn, és bemutatja a hagyományos lenszövési eljárásokat, amelyeket a turisták megtekinthetnek és megtapasztalhatnak.

Mai asszony nemcsak szenvedéllyel őrzi a mesterséget, de a piachoz is egyedi módon közelít. Gondosan feljegyzi minden egyes vásárló visszajelzését a szövetkezettől termékeket vásárló termékeiről. Ezek a jegyzetfüzetek, amelyek az évek során egyre vastagabbak lettek, a szövetkezet különleges „adattárává” váltak. A tagok havonta találkoznak, hogy megvitassák és meghallgassák a visszajelzéseket a tervek módosítása és a minőség javítása érdekében.

Vang Thi Mai kitartó erőfeszítései a lenszövés mesterségének megőrzésében és a felföldi nők megélhetésének megteremtésében számos rangos díjat és címet hoztak neki. Elnyerte a KOVA-díjat, amely a társadalmi élet példaértékű személyiségeit tünteti ki, és népi kézműves címet is kapott. 2017-ben a Forbes Vietnam magazin Vietnam 50 legbefolyásosabb nője közé választotta úttörő szerepéért a hagyományos mong lentermékek hazai és nemzetközi piacokra való eljuttatásában.

Lehet, hogy ez is tetszik

A Tuyen Quang Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottsága 9. ülésszakának eredményeinek bejelentése2026. június 23-án, Nguyen Hung Vuong elvtárs, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja és a Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottságának vezetője elnökletével a Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottsága megtartotta 9. ülését. A szabálysértések tartalmát, jellegét, mértékét, következményeit és okait figyelembe véve az ellenőrző szerv úgy döntött, hogy megrovásban részesíti a következő elvtársakat: Chang Thi Lien, a pártbizottság titkára és Yen Thanh község Népi Tanácsának elnöke; Phung Quang Binh, Kien Thiet község pártbizottságának titkára; és Le Hong Viet, a pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Népi Tanács elnöke és Kien Thiet község Népi Bizottságának korábbi elnöke. Ugyanezen az ülésen a Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottsága számos más ügyet is megvizsgált.

A hűtőberendezések sokféle kivitelben kaphatók.Észak-Vietnam történetének leghosszabb hőhullámába lép, és számos nagyobb elektronikai kiskereskedőnél továbbra is megnőtt a hűtőberendezések iránti kereslet. Sok üzletben 2-3-szorosára nőtt a vásárlók száma az előző hónaphoz képest, ami azt jelzi, hogy a fogyasztás hivatalosan is a csúcsszezonba lép.

Az erdő lombkoronája alatt rejlő lehetőségek felszabadítása.Több mint 852 789 hektárnyi erdővel és 62%-ot meghaladó erdőborítással Tuyen Quang számos előnnyel rendelkezik az erdészeti gazdaság fejlesztése szempontjából. Az elmúlt években az erdőgazdálkodás és -védelem mellett számos település hatékonyan aknázta ki az erdő lombkoronája alatt rejlő gazdasági potenciált a kardamom, a lila kardamom és más őshonos gyógynövények termesztésével. Ezek a modellek nemcsak stabil jövedelemforrást jelentenek az emberek számára, hanem motivációt is teremtenek számukra az erdő védelme és fenntartható fejlesztése iránti elkötelezettségükre.

Mai asszony azt mondta, hogy ha a felföldi nők legragyogóbb arcát szeretné látni, tekintsen a szövőszékre. Ott feltárul a szorgalom, a szakértelem szépsége és az a boldogság, hogy saját kezük és életük urai lehetnek. Számára a legnagyobb büszkeség nem a címekben vagy a meghódított piacokban rejlik, hanem abban, hogy egyre több etnikai kisebbséghez tartozó nőt lát magabiztosan átvenni az irányítást a saját élete felett. A sziklás fennsík egyszerű lenfonalaiból kiindulva továbbra is kiterjeszti a hmong nép virágzó és boldog életének álmát.

Pham Hoan

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202606/quy-ba-vai-lanh-09934d5/