Júliusi telihold Ban Bungban

Sok etnikai csoport kultúrájában a hetedik holdhónap teliholdja alkalmat ad az ősök előtti tisztelgésre és a gyökereikhez való visszatérésre. A Ban Bungban (Phong Quang község, Thai Nguyen tartomány) élő Dao Tien nép számára a teliholdas nap nemcsak a nagyszülőkre való emlékezést jelenti, hanem számos egyedi szokáshoz is kapcsolódik, amelyek sajátos színt adnak az etnikai kultúra sokszínű képéhez.

A hetedik holdhónap kezdete óta számos településen az etnikai emberek szorgalmasan készülődnek a telihold megünneplésére. A Dao Tien nép számára a hetedik holdhónap teliholdja egyben újév napjának is számít.

Ban Bungban telihold előtt minden család udvarát banánlevelek szárítókötelei borították. A falu vénei felidézik, hogy régen a hetedik holdhónap teliholdjára való felkészülést az embereknek egy hónappal korábban kellett elkezdeniük. Amikor a betakarítási szezon véget ért, a falu férfiai az erdőbe mentek tűzifát gyűjteni, míg az anyák és nővérek banánleveleket gyűjtöttek és szárítottak, hogy süteményeket süssenek belőlük.

A 7. holdhónap 13. napjára be kellett fejezni az előkészületeket, mivel a 14. naptól kezdték az emberek a telihold ünnepét ünnepelni, hogy a 15. napon visszatérhessenek anyai otthonukba. A 13. délutánjától minden család süteményeket csomagolt és áztatott tésztát készített. Az olyan ismerős sütemények mellett, mint a fekete ürömből készült sütemény, a banángyökér-sütemény, a gai sütemény stb., a banh chung nélkülözhetetlen étel a telihold napján.

14-én kis családok gyűlnek össze az ősi oltárnál, hogy megünnepeljék a teliholdat. Sok más hellyel ellentétben az emberek itt nem kacsát, hanem kakast és halat esznek tésztával. A halat előző délután fogják a patakban, majd másnap kora reggel forró parázson grillezik, feldarabolják, fűszerekkel illatosra sütik, majd tészta töltelékeként használják csirkehúslevessel. Ez egy különleges étel, amelyet a Dao Tien nép minden évben a hetedik holdhónap telihold napján vár.

15-én, kora reggel a családok az anyai otthonukba vonultak. A dao nép úgy véli, hogy a hetedik holdhónap teliholdja az év legfontosabb alkalma a férjezett lányok számára, hogy visszatérjenek szüleikhez, gyermeki tiszteletet mutassanak és megerősítsék a családi kötelékeket. Ez az aratás utáni szabadidő, a lányok hosszabb ideig maradhatnak anyai otthonukban, összegyűlhetnek szüleikkel, megoszthatják egymással üzleti ügyeiket és életüket.

Az anyai otthonba vezető út elengedhetetlen kellékei egy kövér kakas, egy pár banh chung (négyzet alakú ragacsos rizsszelet) és egy pár banh chuoi (banános sütemény). Ezenkívül a lánya egy darab indigó színű anyagot is hazavisz az anyjának. Ez egy különleges ajándék, az indigó szín a hosszú életet jelképezi, a lánya által szőtt és festett anyag pedig a szülei iránti szeretetét és háláját testesíti meg.

A házas lányok számára július 15-e az alkalom, hogy visszatérjenek szüleikhez, és a legtovább maradjanak az évben, ezért a készülődés mindig alapos és izgalommal teli.

Érkezéskor a veje levág egy csirkét, tálcán felajánlásokat tesz az ősöknek, és közli velük, hogy feleségével és gyermekeivel hazatért, békét, jó egészséget és jólétet kívánva nekik.

Trieu Thi Huyen asszony, Ban Bung lakosa, megosztotta: Ez sok évvel ezelőtt történt, most jobb az élet, már nem kell minden apróságot kézzel előkészíteni. Azonban az emberek még mindig sok régi szokást tartanak fenn, az egyetlen különbség az, hogy az indigókék anyag helyett az ajándékok ma már praktikusabb tárgyak, például ruhák, háztartási cikkek...

A Dao Tien nép hetedik holdhónapjának teliholdja nemcsak a családi összejövetel és az ősök iránti tiszteletadás alkalma, hanem a közösség számára a szokások megőrzésének és az identitás ápolásának módja is a modern sémában. A családi étkezéstől a ragacsos rizses ajándékokig, a banh chungtól a haltésztáig, mind a kapcsolat jelentését hordozza magában, így minden egyes teliholdas időszakban a Dao Tien kultúra folytatódik és ragyog.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ram-thang-bay-o-ban-bung-dbe6fbe/